guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
And yeah, this guy drew a really scary picture!例文帳に追加
つうか この人 さり気なく 超怖い絵 描いてるんですけど! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna listen to a guy who can't name the reindeer.例文帳に追加
トナカイの名前を付けられない 男のいうことは聞かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess i'm not the most popular guy in prison.例文帳に追加
どうも刑務所では一番の 人気者じゃないみたいでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All i've seen is a guy that almost got his team killed.例文帳に追加
私が見たのチームをほとんど だめにした男だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy on the right had a knife with a 10inch blade例文帳に追加
右にいた男は刃渡り25センチの ナイフを持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tv] the guy in the house assaulted her with a knife例文帳に追加
[tv]家の中にいた男が 刃物を持って襲いかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw the same guy again yesterday in the parking lot, like some kind of stalker.例文帳に追加
昨日も駐車場で見ました ストーカーみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want you to know... I think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome.例文帳に追加
わかってほしいの... 私... あなたが世界一 素敵で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So based on this fight, i'm thinking that guy would want revenge.例文帳に追加
このケンカで 相手は仕返しをしたいと 考えたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I hired a guy who got off on the jesus big time.例文帳に追加
なのでジーザスに夢中になっている男を 雇いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this guy julian, he sent for me because he wants me to start working with him.例文帳に追加
いや違う ジュリアンという男に 仕事を勧められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guy in the picture here例文帳に追加
この写真に映っている男性の とある話を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you understand that the guy she was going to marry got killed?例文帳に追加
あのなあ 結婚しようとしてた男が 殺されたんだぞ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not the kind of guy that would make girls cry.例文帳に追加
ぜったい女の子を泣かせるような子じゃないんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy in a green hood flew in and singlehandedly took out 3 armed kidnappers.例文帳に追加
1人で飛んで 3人の武装した誘拐犯を連れ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was booked for arson back in '95 but he was cleared. that's our guy.例文帳に追加
95年に放火の容疑をかけられたが 無罪 この男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the dna from that skin was checked, the guy had a criminal record.例文帳に追加
その皮膚の DNAを照合したら 男には 前科があってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man who was getting picked on for a fight by the young guy quickly ran away].例文帳に追加
若い男に絡まれてた男性が 慌てて逃げた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a guy named dizzy gillespie showed up to play there例文帳に追加
ディジー・ガレスピーという男が現れて そこで演奏しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shouldn't be afraid, no one wants to dirty their hands with a guy like you.例文帳に追加
誰もお前の様な奴と 手を汚したがらないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you guys have something to do with that strange guy?例文帳に追加
ねえ ひょっとして あんたら あの変な男と関係あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to break this guy out of here, or i'm going to die trying.例文帳に追加
奴をここから脱出させるか 脱出中に死ぬか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, what do you think your phone was doing just now, guy?例文帳に追加
あなたのデータ では さっき電話は何をしてたと 思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is, the guy who hacked the documents例文帳に追加
問題は ドキュメントをハックした男よ そいつが見つからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get galveston p.d. down here. i'm gonna go find this guy.例文帳に追加
ガルベストン警察が到着する オレはあの男を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See if detective carter can run a background check on this guy.例文帳に追加
カーター刑事が彼の背景を探れば 何か分かるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then that guy with the sunglasses is one of your classmates?例文帳に追加
じゃあ あのサングラスの男の人もおじさんの同級生? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't it be the gold if you just held down this guy in front of you?例文帳に追加
この目の前のやつを ねじ伏せればゴールドじゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a few good words to say to the guy over at the academy about you.例文帳に追加
お前についてアカデミーで言う 2,3の褒め言葉がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end, a guy who had more power and money snatched you away.例文帳に追加
結局 俺より地位も金もある 男に持ってかれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last guy who had your job, he opened up one of those boxes.例文帳に追加
君の仕事をやってた最後の人は 箱の1つを開けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday, that guy said because of my lesson, his back started to hurt例文帳に追加
昨日 あの人が 私のレッスンのせいで 腰 痛めたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No running water, no electricity. a wonderful, wonderful guy.例文帳に追加
水道も電気もない 家だ 本当に素晴らしい人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we find a working radio, we can try to contact that z guy again.例文帳に追加
無線機があれば あのz男とまた、話すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was so used to the guy who only just walked.例文帳に追加
ただ歩くだけの人間でいることに慣れていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a good guy and he's got interest in your music.例文帳に追加
いい人だし 隼人の音楽性に 興味持ってくれてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just really glad that i'm with a guy who's... crazy enough to do something like this.例文帳に追加
私はただ こんなことするなんて 十分... イカれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That old guy. he's the president's son, so nobody can complain.例文帳に追加
あのオッサン 社長の息子だから 誰も文句言えないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks, guy. but I promise I won't leave you behind.例文帳に追加
ありがとな でも お前だけ 置いてきぼりなんてしないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. 例文帳に追加
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。 - Tanaka Corpus
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life. 例文帳に追加
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)