guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
And you think that's a good idea, partnering with a guy you just met?例文帳に追加
名案だと思ってるのか 会った人と提携するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I promise you, when I catch this guy, he's gonna believe it, too.例文帳に追加
此奴を捕まえると約束する 彼は信じるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's an attractive guy and he has the features where he can fool them. feminine features.例文帳に追加
彼は魅力的だし 奴等をバカにする所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened with the guy who was banging on the door?例文帳に追加
うん 男と何があったの 誰かドアを叩いてたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you guys can stop calling this guy the dead man.例文帳に追加
被害者をいつまでも「死んでた男」と 呼ぶのはやめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy is really dangerous. that's all you need to know.例文帳に追加
あいつは本当に危険なんだ それだけ知ってればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So is this guy trying to frame you or call you out?例文帳に追加
それで 此奴は君をはめるか 呼び出そうとしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, what's with you being a solo guy?例文帳に追加
なんだよ ソロのお前が女連れってどういうことなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cass, you just gave up an entire army for one guy.例文帳に追加
キャス お前は一人のために 軍全体を諦めてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told the feds we wouldn't have found the guy without you.例文帳に追加
君がいなければ 奴を見つけられなかったと FBIに話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised me the guy who set me up.例文帳に追加
俺をハメた奴の名前を 教えてくれると約束したよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an old guy who always cuts in line on the platform.例文帳に追加
ホームの列に いつも 横入りしてくるおじさんがいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is that, the third or fourth guy you kneecapped this month, riley?例文帳に追加
どういう事 3人又は4人め? 今月は膝を撃った ライリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy is a funny sword, there is a favorite color.例文帳に追加
こいつは おかしな刀でね。 色の好みってやつがあるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ow that beer commercial with the guy wearing the toga?例文帳に追加
裁判官の服を着た男のビールのコマーシャル 知りませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were a guy and you wanted to impress a girl例文帳に追加
あなたが男性で、女性に好印象を与えたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next thing you know you're complimenting the bad guy on his fucking couch!例文帳に追加
挙句の果て 悪人をチヤホヤしてる 奴のソファーの上で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you were expecting some guy who hangs out at starbucks and writes poetry.例文帳に追加
スターバックスに出歩いて 詩を書いてるヤツだと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't mean from the guy who kidnapped me.例文帳に追加
俺を誘拐した人という意味じゃない つまり あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one where the guy is collecting seeds there on the truck例文帳に追加
この男性が種をトラックに積んでいるものはもう木が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not a sam nom barbrian bigger guy who do anything例文帳に追加
私サムノムじゃない 野郎 大きくなる奴 何でもする奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A calculating guy like you wouldn't have done that.例文帳に追加
お前みたいな計算高い男が そんなことするはずない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway if you get caught up in the guy it is certain that it is useless.例文帳に追加
《とにかく コイツに捕まったら ダメなことは確かだ これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you can get a reward too. for walking into the other guy.例文帳に追加
きっと賞金を貰える もう一人の男と関われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One guy handles the winch, the other one dives, always.例文帳に追加
いつも一人がウィンチを動かして もう一人が潜るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stu, it's a waste of time! just leave this fucking guy here.例文帳に追加
ステュー 時間の無駄だ この糞ジジイはここに置いていこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since the day I met that guy who calls himself a god.例文帳に追加
あの日 自分のことを神様と言う男に出会ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chinese guy came in here earlier. it was pretty weird.例文帳に追加
中国人なら 早い時間に来たわ それが おかしいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they keep dying all around me, so I gotta be the guy, right?例文帳に追加
でも みんな 俺の周りで死んでる きっと犯人なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On top of that, the guy who appeared to be the leader was heard to be saying例文帳に追加
しかも リーダーらしい男が 口走っていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, it'll be much easier if you find another guy例文帳に追加
えっと... (真山)だから 他の男 探した方が全然早いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this jordy guy, is lonely, he's unstable, vulnerable to kindness.例文帳に追加
ジョディは孤独なようだ 彼は不安定で優しさに弱い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man, I would love that, but angie and I we got to get home to the little guy.例文帳に追加
行きたいが オレとアンジェラは 家で子どもが待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh. well, I didn't know a guy could scream that high pitched.例文帳に追加
男性が、あんな高音で 叫べるなんて知らなかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.例文帳に追加
どうですか こいつ このアオリイカは長さが7メートルあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll hand the notebook to that guy and get rid of all my debts.例文帳に追加
ノートを やつらに渡して 借金をチャラにしてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said this guy was some kind of monster.例文帳に追加
彼は此奴がある種の 怪物のようだと言った 彼はそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you hear the one about the guy who's afraid of flying?例文帳に追加
飛ぶことを恐れている男について聞いた事はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, of course i'm gonna call the guy. I got to get the part.例文帳に追加
もちろん人を呼ぶつもりだ 一部は頂いたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the job of the guy on the inside to disable 'em.例文帳に追加
それは機内にいる男の役目だ 機能を無効にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your guy is sure his computer trick killed the motion sensors?例文帳に追加
あの人は確かに コンピューターをだました モーションセンサーをとめた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would I get a discount for being the guy you cheated on your husband with?例文帳に追加
あなたは夫を裏切った だから値引きしてください? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyhow, I bumped into this big guy. he drops his shopping bags.例文帳に追加
そこで 大男とぶつかって 彼が 買い物袋を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then out of nowhere, there was this guy fighting back against them.例文帳に追加
その時どこからともなく 彼らに反撃してる人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, uh... well, I let the guy go with a warning, but then...例文帳に追加
あー、そいつは警告だけで行かせました、 でもそれから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this kind of guy wouldn't exist in japan.例文帳に追加
いやー。 こういう男 日本人には 存在しないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)