guyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5959件
Weren't we going to settle here for a while and wait for reports of that sabi hakuhei guy?例文帳に追加
しばらくは ここで報告を 待つんじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm telling you, there's no way this guy is the mastermind behind everything.例文帳に追加
言ってるでしょ こいつが全ての 黒幕の訳が 無いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter whether the guy was dead from the start or not.例文帳に追加
《あいつが 最初から死んでたのかどうかなんて 関係ない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're trying to track down a homeless guy who may not exist?例文帳に追加
存在しないかもしれないホームレスの男を 探そうというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bode's law wasn't even his law. it was a guy named titus.例文帳に追加
ボーデの法則は 彼ではなく ティティウスという人のものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really wanna talk politics to a guy with purple hair? seriously?例文帳に追加
紫色の髪の毛の少年と 政治の話をしたいのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria was about to get tossed out when this guy stepped in.例文帳に追加
マリアは 放り出される所だった この男が介入した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There goes that guy that made that killer robot, that machine that murdered all those people.例文帳に追加
殺人ロボットを作った男だ 彼らを殺した機械だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've always thought so, but you really are such a nice guy!例文帳に追加
天馬 前から思ってたけど お前ほんっとにいいやつだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy always gives it to the city girls when they come例文帳に追加
あいつは都会から女が来ると すぐにやってしまうからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's too much chance of running into that guy who's after us.例文帳に追加
私達をつけてきた男と 出くわす確率がかなり高いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my car.例文帳に追加
ホッケーマスクの男が突然出てきて、 トラックを攻撃したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I won't tell anyone. of course! you're a good guy.例文帳に追加
でも 誰にも言ってませんから。 そう 当然。 健ちゃん いいヤツ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just pointed out a major security flaw, and then handed them the bad guy using it.例文帳に追加
セキュリティーの欠陥を 指摘して 悪者を渡しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just saying, the guy looks like he's dying.例文帳に追加
私が言いたいのは あの男は 瀕死の状態に見えるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then do you want me to tell them to bring this guy along with mikuriya?例文帳に追加
じゃあ 御厨と一緒に そいつを 連れてこいって言おうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't even experienced first love yet, have you? what a pathetic guy.例文帳に追加
初恋すら まだなんじゃねえのか?残念な男だねえ。 ハハハ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy like that isn't my father, and I don't know even know how to contact him例文帳に追加
あんな人 父親でもないし 連絡先すら知らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this guy, who'd done some work with the u.n., came up to me例文帳に追加
国連関係の仕事をしている人が私のところに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's hard to find the right kind of guy in my line of work.例文帳に追加
私の仕事で まともな男を 見つけるのは難しいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody misses their first chance with my guy, there's no second.例文帳に追加
いや もし例の彼との 最初の機会を逃したら 二度目は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind telling me everything you know about that guy?例文帳に追加
その方のことについて 詳しく 教えてもらえないですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You put an isa operative on a flight to kill this guy.例文帳に追加
あなたがISAのスパイを配置した フライトでこの男を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted guy to help me with something, so I came looking for him.例文帳に追加
ガイに手伝ってほしいことがあって 探しに来たんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe you pulled a gun on that guy. were you really gonna shoot him?例文帳に追加
あなたは男に銃を向けた ホントに撃つつもりだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You come talk to the guy and i'll watch your back.例文帳に追加
後ろで見ててやっから お前が ちゃっちゃと話つけてこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy who tried to kill you worked for russian intelligence.例文帳に追加
あなたを殺そうとしたヤツは ロシア情報局の仕事をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, big guy. we get back to camp, the nectar's on me.例文帳に追加
行こう、勇士たち 訓練所に戻るよ 果実ジュースを僕にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you didn't think that I was a one girl type of guy.例文帳に追加
君は考えたくないと言った 俺が好きだったのは1人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is father keene. he's just a wonderful guy.例文帳に追加
この方がキーン神父です 彼はとにかく素晴らしい男性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy is not skydiving. he's being flown like a kite例文帳に追加
この人はスカイダイビングをせず 凧のように飛ばされているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Correct, but not quite fair. hanson was a good guy.例文帳に追加
そう でも その見方は公正じゃないわ ハンソンは 良い人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell does the government want with a guy like, alex summers?例文帳に追加
アレックス・サマーズを欲しがるなんて 政府は何を考えてるのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this guy from north carolina sidled up to me, he says例文帳に追加
ノースカロライナ州出身の彼は 私の側に来て言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, feel free to conjure up the name and number of that guy from last night.例文帳に追加
昨夜の彼の 名前と電話番号を 呪文で呼び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter to me. this guy just came to mess around with me.例文帳に追加
構いませんよ。 この男は 邪魔をしに来ただけですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you listen to mayu properly? did you hear that she's being threatened by the guy?例文帳に追加
繭の話 ちゃんと聞いたのかよ 脅されてるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would not be with a guy with a bomb saying, too snug?例文帳に追加
爆弾をもった男が「きつすぎる?」と いうわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you think this guy had something to do with newberg's murder?例文帳に追加
つまり この男がニューバーグ殺害に 関係あると言うんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't right for a guy to stay over at a girl's house when she's all alone...例文帳に追加
女の子一人の家に男が泊まんのもよくねーし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could be in the trunk with the guy who wants to kill you.例文帳に追加
あなたを殺したがってる奴と トランクにいたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day the fbi got into hr, I saw you helping that guy in the suit.例文帳に追加
fbiがhrに立ち入った日 お前がスーツの男を助けたのをな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just thought it won't be safe if that guy was still hanging around.例文帳に追加
さっきの男が うろついていたら いけないと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if putting on boy clothes and changing your hairstyle would make you look like a guy!例文帳に追加
着替えて髪型変えただけで 男に見えるかっつうの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you are like me, a big, geeky, white, american guy例文帳に追加
私のように、体が大きい白人のアメリカ人ギークであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)