「guy」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.例文帳に追加

１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 - Tatoeba例文

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.例文帳に追加

ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。 - Tatoeba例文

Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.例文帳に追加

カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。 - Tatoeba例文

I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise.例文帳に追加

新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。 - Tatoeba例文

Tom saw some guy he didn't know talking to Mary.例文帳に追加

トムは、自分の知らない男がメアリーに話しかけているところを目撃した。 - Tatoeba例文

Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.例文帳に追加

メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。 - Tatoeba例文

Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything.例文帳に追加

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。 - Tatoeba例文

Just because I'm a wolf, everybody assumes I’m a bad guy.例文帳に追加

僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文

Just because I'm a wolf, everyone assumes I’m a bad guy.例文帳に追加

僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文

I like that guy so much, why won't he realise?例文帳に追加

あいつのこと、こんなに好きなのに、どうしてわかってくれないんだろう？ - Tatoeba例文

When my boyfriend found out that I went drinking with some of my guy friends, he got mad at me.例文帳に追加

男友達と飲みに行ったら彼氏に怒られちゃった。 - Tatoeba例文

steady or support with a guy wire or cable 例文帳に追加

ガイ・ワイヤーまたはケーブルで安定させるあるいは補助する - 日本語WordNet

John is a smart guy because he always stays away from trouble.例文帳に追加

ジョンは賢いやつだ．というのはいつもトラブルに近寄らないでいるからだ - Eゲイト英和辞典

The guy was had up for drunken driving and speeding.例文帳に追加

その男は酔っ払い運転とスピード違反で法廷に呼び出された - Eゲイト英和辞典

A guy like him, who is on the outside, does not have a right to complain.例文帳に追加

彼のような門外漢のやつに不満を言う権利はない - Eゲイト英和辞典

The other guy was too muscular, so James chickened out of the fight.例文帳に追加

相手は筋肉ムキムキだったので、ジェームスは戦う前におじけづいた。 - 最強のスラング英会話

I wonder if there's any guy who looks _that_ sad when they mess up? 例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tanaka Corpus

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. 例文帳に追加

僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。 - Tanaka Corpus

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 例文帳に追加

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 - Tanaka Corpus

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. 例文帳に追加

もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは彼に可哀想だ。 - Tanaka Corpus

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life. 例文帳に追加

もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。 - Tanaka Corpus

Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything. 例文帳に追加

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。 - Tanaka Corpus

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. 例文帳に追加

そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type 例文帳に追加

このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 - Tanaka Corpus

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee. 例文帳に追加

ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。 - Tanaka Corpus

(Translation) Hey, young man reaping small rice field in Sumiyoshi, Isn't that guy there? 例文帳に追加

（現代語訳）住吉の小田を刈っておいでの若い衆、奴はいないのかね。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Chiyoko SHIMAKURA featuring naki-bushi (crying songs) and Mighty Guy Akira KOBAYASHI appeared. 例文帳に追加

更に泣き節の島倉千代子、マイトガイ小林旭らが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosohake: A small type of Ichomage giving an impression of a stylish guy between a samurai or townsman. 例文帳に追加

細刷毛：小ぶりの銀杏髷で武家とも町人ともつかない粋な印象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story about a guy who learns the really important thing in life. 例文帳に追加

これは，人生の中で本当に大切なものに気づく男の話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The guy bar 20 has a hook section 21 on one end and a screw section 22 on the other end.例文帳に追加

支線棒20は一端にフック部21を備え、他端にねじ部22を備える。 - 特許庁

"So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."例文帳に追加

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」 - Tatoeba例文

The guy rod of the underground anchor is passed through the insertion hole 3 of the drilling tool 1; the solidified soil around the guy rod is crushed while the guy rod is rotatively lowered as a guide; and after that, the underground anchor is pulled out.例文帳に追加

この掘削工具１の挿通孔３に、地中アンカーの支線杆を貫通させ、前記支線杆をガイドとして回転下降させながら、前記支線杆周囲の固化した土壌を破砕したのち、地中アンカーを引抜く。 - 特許庁

When the guy anchor 10 is set, a round hole 40 is excavated, the guy bar 20 put on the anchor head 30 is inserted into the round hole 40, the hook section 21 of the guy bar 20 is turned at a prescribed depth to adhere the claw section 33 to a rock wall 50, and the soil 60 is backfilled.例文帳に追加

支線アンカー10を設置するに当たっては、丸穴40を掘削し、アンカーヘッド30を装着した支線棒20を丸穴40に挿入し、規定の深さで支線棒20のフック部21を回して爪部材33を岩盤壁50に密着させ、土60を埋め戻しする。 - 特許庁

If it's out of those three, I would say that as a lover, John is the best guy.例文帳に追加

彼ら三人の中ならば、ジョンが一番恋人としていい男だと私は思う。 - Weblio Email例文集

He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.例文帳に追加

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tatoeba例文

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.例文帳に追加

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 - Tatoeba例文

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.例文帳に追加

適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。 - Tatoeba例文

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tatoeba例文

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.例文帳に追加

どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。 - Tatoeba例文

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.例文帳に追加

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。 - Tatoeba例文

We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.例文帳に追加

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。 - Tatoeba例文

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.例文帳に追加

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 - Tatoeba例文

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.例文帳に追加

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。 - Tatoeba例文

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.例文帳に追加

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tatoeba例文

I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.例文帳に追加

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 - Tatoeba例文