「hair up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon making up, only by pressing the surface side of the hair holding sheet 1 against hair in a condition wearing the hair up, the hair is worn up.例文帳に追加

化粧を施す際に、髪を持ち上げた状態で髪留めシート１の表側を押しつけるだけで、髪が持ち上げられた状態に保持される。 - 特許庁

She has her hair tied up at the back. 例文帳に追加

彼女は髪を後ろで束ねています。 - Weblio Email例文集

a part of one's hair tied up at the top 例文帳に追加

元結いという,もとどりを結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書

The bathtub drain clogged up with hair. 例文帳に追加

浴槽の排水管が髪の毛で詰まった. - 研究社 新英和中辞典

To provide a hair dressing method that fluffs up hair, particularly fluffs up hair roots, improves fixing of hair tips and provides excellent hair curl.例文帳に追加

髪にふんわり感、特に髪の根元のふんわり感を与え、毛先のまとまりを改善することができ、しかもカール付与性に優れる整髪方法の提供。 - 特許庁

She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers]. 例文帳に追加

彼女は髪にクリップをつけたまま台所仕事をしていた. - 研究社 新和英中辞典

Till you're climbing her hair and you see her up there例文帳に追加

彼女の髪に登り 彼女に会うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tie up your hair! Get motivated! Right, let's begin!例文帳に追加

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！ - Tatoeba例文

She wore her hair up [down]. 例文帳に追加

彼女は髪をアップにしていた[垂らしていた]. - 研究社 新英和中辞典

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.例文帳に追加

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 - Tatoeba例文

The system includes a kit made up of a hair dye and the hair highlight.例文帳に追加

これらは、毛髪染料およびヘアハイライトを適用するキットを含む。 - 特許庁

That always picks up hair and lint.例文帳に追加

あれにね 髪の毛とか 糸くずが たまるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go up to the following psychologist with fabulous hair例文帳に追加

この見事な髪をした心理学者の所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tie up your hair! Get in the fighting spirit! Right, let's begin!例文帳に追加

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！ - Tatoeba例文

Tie up your hair! Enter the right frame of mind! Right, let's begin!例文帳に追加

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！ - Tatoeba例文

Her hair was [got] messed up. 例文帳に追加

彼女の髪の毛はかき乱れていた[かき乱れた]. - 研究社 新英和中辞典

a hairstyle in which the hair is worn up 例文帳に追加

アップスタイルという,髪を高く結い上げる髪型 - EDR日英対訳辞書

She had her hair put up at the beauty parlor.例文帳に追加

彼女は美容院で髪をセットしてもらった - Eゲイト英和辞典

a person of the male sex whose hair is worn long and tied up in a chignon at the top of his head 例文帳に追加

兀僧頭という髪型の男性 - EDR日英対訳辞書

the action of doing up one's hair such that it winds around and around 例文帳に追加

髪をぐるぐると巻くようにして結うこと - EDR日英対訳辞書

Palms become sweaty and hair on the backs of necks stands up.例文帳に追加

手のひらが汗ばみ、首の後ろの髪が立つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's get everything cleaned up. make sure you don't even leave a strand of hair.例文帳に追加

よし。 掃除だ 掃除。 髪の毛一本 残すなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a heating two-bath system hair-perming liquid capable of treating the hair with a single treatment liquid to dress up in any of the straight hair, the permanent-waved hair and the iron-permed hair, and capable of safely perming the hair without damage thereto.例文帳に追加

一つの薬液にて、ストレートヘア、パーマネントウェーブヘア、アイロンパーマヘアの全てが出来、しかも、安全で且つ髪を傷めることのないパーマ液たる加温二浴式パーマ用剤の提供。 - 特許庁

To provide a hairclip for updo hair allowing a user to easily do up the hair into hairstyle called updo hair by holding the hair with a stick by herself.例文帳に追加

夜会巻と言うヘアースタイルを、自分で容易につくることができるための、スティックで留める夜会巻用ヘアークリップを提供する。 - 特許庁

He'd suddenly start rapping, mess up his hair, and dj.例文帳に追加

急にラップをしだしたり 髪振り乱して djやったり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carrying the surfboard and brushing up your wet hair?例文帳に追加

そのサーフボードを抱えてさ 濡れた髪をファーってこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. 例文帳に追加

田中さん特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。 - Tanaka Corpus

What do you wish as long as your hair is puffed up?例文帳に追加

なに お前 毛がぽわぽわしてればなんでもいいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must comb up your stray hair before you see somebody. 例文帳に追加

人に会う時は髪のほつれを直してからにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

It's very windy and my hair got messed up.例文帳に追加

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 - Tatoeba例文

The mother playfully roughed up her son's hair with her hand.例文帳に追加

母はふざけて息子の髪の毛を手でぼさぼさにした - Eゲイト英和辞典

To provide a hair-treating agent making all of the moist feeling of the hair, settlement up to the end of the hair, the softness of the hair and a good skid feeling on touching the hair well.例文帳に追加

毛髪のしっとり感、毛先までのまとまり、毛髪の柔らかさ、毛髪に触れたときのすべり感を良好にする毛髪処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

This hairstyle was a head with the hair (as well as eyebrows for girls) shaved up but the hair only on the top of the head or the forelock left. 例文帳に追加

頭(少女は眉も)を剃りあげて脳天か前髪のみ毛を残したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair was drawn up into a topknot and arranged higher than usual and, to arrange the hair it was made wet from the outset; a comb was used from the right side and the hair made to stand up using the ridge of the comb; the arrangement of hair was completed when paper cord securing the topknot was tied in four places. 例文帳に追加

髪は普通時よりも高く結い上げ、髪を結うにははじめから水を付け、右から櫛をつかい、櫛の「みね」で立て、元結いを櫛で4度たたいて結いおさめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breaking up with him felt like being pulled by the hair at the back of my neck.例文帳に追加

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - Weblio Email例文集

This is the first time i'm getting my hair tied up by a friend.例文帳に追加

えへへっ お友達に 髪結んでもらうなんて初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran up to me, her hair flying in the wind. 例文帳に追加

彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 - Tanaka Corpus

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.例文帳に追加

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。 - Tatoeba例文

She ran up to me, her hair flying in the wind.例文帳に追加

彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 - Tatoeba例文

hair of a woman or a boy tied up in a bundle over the forehead 例文帳に追加

女性や元服前の男児が額の上に束ねた髪 - EDR日英対訳辞書

The hair band is constituted that cloth bands with the hair clips are fixed to the upper hair of both the ears to be pulled up in a direction of the parietal region and the cloth bands with the hair clips are connected together at the parietal.例文帳に追加

髪留め付き布帯を左右の耳の上部毛髪に固定し、頭頂部方向に引き上げ、頭頂で髪留め付き布体を接着させる。 - 特許庁

A kind of sokei was also present that was formed by hanging down the hair before winding up the tip of the hair and, thereby, forming mild loops. 例文帳に追加

毛先を巻き納める前にいったん下におろして緩やかな輪にする型もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To tie up long hair and well bind it, and to improve decorative beauty in tieing up long hair and well binding it.例文帳に追加

長い髪を束ねて良く結束することや長い髪を束ねて良く結束した際に装飾的な美を向上することである。 - 特許庁

excitation that makes your hair stand up or that chills your bones 例文帳に追加

髪の毛を立ち上げさせたり、骨を凍えさせたりする刺激 - 日本語WordNet

Then, the remaining hair at the base of the hairstyle was plaited and worn up. 例文帳に追加

それから、根元に余った髪を巻きつけて高く結い上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス