「half a second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An all cell initializing period includes a first half section and a second half section.例文帳に追加

全セル初期化期間は前半部および後半部を有する。 - 特許庁

You can get to second and a half base tonight.例文帳に追加

今夜 君は二塁と 半分進める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The half‐beaten team staged a comeback in the second half of the game. 例文帳に追加

非勢だったチームは後半になって反撃に転じた. - 研究社 新和英中辞典

The half ring device 6 is constituted of a first half ring 21 and a second half ring 22.例文帳に追加

ハーフリング装置６を、第１ハーフリング２１と、第２ハーフリング２２とで構成する。 - 特許庁

He will create a plan for the second half. 例文帳に追加

彼が後半期の計画を立案する - 京大-NICT 日英中基本文データ

And this time they used 110 volts for half a second.例文帳に追加

今度は110ボルト-0.5秒が使われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the second half of the session, we set up a simulation game例文帳に追加

後半では 模擬戦を行うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, such a Noh drama is divided into the first half (Maeba) and the second half (Nochiba). 例文帳に追加

多くの場合、こうした能は前場と後場に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during the second half of the 7th century). 例文帳に追加

開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) 例文帳に追加

役小角（えんのぎょうじゃ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance consists of two parts: the first half, ogi no mai, is a dance using a formal folding fan made of hinoki cypress; and the second half, suzu no mai, is a dance using bells attached to straps. 例文帳に追加

舞は前半の扇舞と後半の鈴舞とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

exposure of a film for a relatively long time (more than half a second) 例文帳に追加

相対的に長時間のフィルムの露光（0.5秒以上） - 日本語WordNet

The thread cutter has a first half-body (23) and a second half-body (24).例文帳に追加

糸切り装置は第１の半体（２３）と第２の半体（２４）を有する。 - 特許庁

a new style of poetry begun in the second half of the Japanese Meiji era 例文帳に追加

明治中期以後に作られた新体詩 - EDR日英対訳辞書

a state of being born in the second half of the year 例文帳に追加

一年のうちの後半の生まれであること - EDR日英対訳辞書

Light travels around the earth seven and a half times a second. 例文帳に追加

光は１秒間に地球を７回半回ります。 - Tanaka Corpus

Light travels around the earth seven and a half times a second.例文帳に追加

光は１秒間に地球を７回半回ります。 - Tatoeba例文

The processing of the function block(FB) is divided into a first half processing and a second half processing, and a first half execution part 2 and a second half execution part 3 collectively execute, individually under the control of a central control part 6, the first half processing and the second half processing of a plurality of the FBs.例文帳に追加

ファンクションブロック（ＦＢ）の処理を前半処理と後半処理に分け、複数のＦＢの前半処理と後半処理を、それぞれ中央制御部６の制御下で前半実行部２と後半実行部３が一括して実行する。 - 特許庁

Japan's Transcend finished second by half a length. 例文帳に追加

日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Electric equipment 1 includes: a first half body 10; and a second half body 20.例文帳に追加

電気装置１は第１ケース半体１０と第２ケース半体２０とを備えている。 - 特許庁

Like this, you have to throw a punch in the second half例文帳に追加

こんな風に 後半でパンチを出さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The score was tied a short way into the second half. 例文帳に追加

(サッカーで)後半に入って間もなく同点になった. - 研究社 新和英中辞典

A transmission side divides transmission data into the first half and second half, and transmits the first half portion to a radio transmission channel and the second half portion to a power line transmission line respectively.例文帳に追加

送信側では、送信データは前半と後半に分割され、前半部分を無線伝送路へ、後半部分を電力線伝送路へそれぞれ送信される。 - 特許庁

A crimping die includes a half body of a first crimping die 1, and a half body 2 of a second crimping die.例文帳に追加

圧着ダイは、第１の圧着ダイ１の半体及び第２の圧着ダイの半体２を含む。 - 特許庁

And ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.例文帳に追加

7日半後 二匹目のクジラの解体を終えるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an intermission between the first and second half of a game 例文帳に追加

試合の前半と後半の間にある休憩時間 - 日本語WordNet

The ink discharged at a first half and a second half of the reciprocation can be linearly connected.例文帳に追加

従って、往路と復路において吐出されたインクを直線的に繋ぎあわせることができる。 - 特許庁

A data transmission/reception unit performs transmission-frame writes and reception-frame reads on the slots in the second-half slot group during the slots in the first-half slot group, and performs transmission-frame writes and reception-frame reads on the slots in the first-half slot group during the slots in the second-half slot group.例文帳に追加

前半スロット群のスロット中に、データ送受信部は後半スロット群の送信フレームをライトし、後半スロット群の受信フレームをリードする。 - 特許庁

I signed the emancipation proclamation, what, a year and a half before my second election?例文帳に追加

私は再選の1年半前に 奴隷解放宣言にサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixed member 62 includes a second half body 63 arranged on the upper face of the extending part 16, a first half body 64 arranged on the upper side of the second half body 63, and a coil spring 65 energizing the second half body 63 and the first half body 64 in the direction to separate them from each other.例文帳に追加

固定体６２は、延出部１６の上面に設置された後半体６３と、該後半体６３の上側に配置された前半体６４と、該後半体６３と前半体６４とを離反方向へ付勢するコイルバネ６５とを有している。 - 特許庁

To improve convenience by selecting whether a slide tray is utilized on a first half or a second half of a panel.例文帳に追加

パネルの前半部または後半部のいずれの上でスライドトレイを利用するかを選択でき、利便性を高める。 - 特許庁

In an EL panel, a one-field period is divided into two of a first half and a second half, and a potential of a power line DSL212 is set to a low potential Vss for the first prescribed periods of the first half and the second half.例文帳に追加

ＥＬパネルにおいては、１フィールド期間を前半部分と後半部分に２分割した前半部分と後半部分の最初の所定時間、電源線ＤＳＬ２１２の電位が低電位Ｖｓｓに設定される。 - 特許庁

In the second half, Honjo scored a third goal for Takigawa Daini. 例文帳に追加

後半，本城選手が滝川第二の３本目のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.例文帳に追加

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。 - Tatoeba例文

My dad blew up the cia, he killed 300 people, they call it the second 911, and it was all anybody talked about for a month and a half.例文帳に追加

父はciaを爆破して 300人を殺した 人は "第二の9・11" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad blew up the cia, he killed 300 people, they call it the second 911, and it was all anybody talked about for a month and a half.例文帳に追加

父はCIAを爆破して 300人を殺した 人は "第二の9・11" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first square cylinder body 11 is constituted by a first half square cylinder body 21 and a second half square cylinder body 22.例文帳に追加

第１半四角筒体２１と第２半四角筒体２２により第１四角筒体１１を構成する。 - 特許庁

The polarity of a counter electrode potential VCOM is inverted between a first half and a second half in one horizontal scan period.例文帳に追加

対向電極電位ＶＣＯＭの極性を一水平走査期間の前半と後半とで反転させる。 - 特許庁

Holder parts 29, 31 are integrally formed on a first sunvisor half body 9 and a back surface of a second sunvisor half body 11.例文帳に追加

第１サンバイザ半体９及び第２サンバイザ半体１１の裏面にホルダ部２９，３１を一体形成する。 - 特許庁

A reflected light from a wafer 7 penetrates through a first half mirror 5 as it passes an objective lens 6 and reaches to a second half mirror 9.例文帳に追加

ウェハ７からの反射光は、対物レンズ６を通り、第１のハーフミラー５を透過し、第２のハーフミラー９に至る。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation index meeting a qualitative evaluation visually comparing a first-half image with a second-half image.例文帳に追加

早期像及び後期像を目視で対比した定性的な評価と一致する定量的な評価指標を提供する。 - 特許庁

In a second half body part 12, a transmitting key 32-1, a page key 32-2 and an ending key 32-3 are provided while being protruded through the second half body part 12, in a thickness direction, to a rear side of the second half body part 12.例文帳に追加

第２の半体部１２には、送話キー３２−１，ページキー３２−２，終話キー３２−３が、第２の半体部１２を厚さ方向に貫通して第２の半体部１２の裏面に突き出て設けてある。 - 特許庁

Soon after the second half started, an Australian defender was sent off with a second yellow card. 例文帳に追加

後半開始直後，オーストラリアのディフェンダーが２枚目のイエローカードで退場となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1937, he published the second half of "A Dark Night's Passing," completing it. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）、『暗夜行路』の後編を発表し、完結させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス