「hand and glove」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are hand and glove with each other. 例文帳に追加

二人は水魚の交わりだ - 斎藤和英大辞典

to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one 例文帳に追加

水魚の交わりを結ぶ - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other 例文帳に追加

その交情水魚も啻ならず - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other. 例文帳に追加

二人は水魚の交わり - 斎藤和英大辞典

They are great friends―hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常に仲が好い - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常に親密だ - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常な親友だ - 斎藤和英大辞典

The golf glove includes a glove for a right hand capable of receiving the dominant hand of a wearer and a glove 1A for a left hand capable of receiving the left hand of the wearer, wherein the glove for the right hand and the glove 1A for the left are made asymmetrical.例文帳に追加

ゴルフ用手袋は、装着者の利き手を受け入れ可能な右手用手袋と、装着者の左手を受け入れ可能な左手用手袋１Ａとを備え、右手用手袋と前記左手用手袋１Ａとが非対称とされる。 - 特許庁

To provide a device for wearing a glove, to which a glove is easily set and from which the glove can be easily cut off after wearing the glove on the hand of a wearer.例文帳に追加

手袋装着装置に手袋を簡単にセットし、手袋を手に嵌めたのち容易に切り離しができるようにする。 - 特許庁

They are on intimate terms with each other―on familiar terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人はたいそう昵懇にしている - 斎藤和英大辞典

a garment that covers and protects the hand, called glove 例文帳に追加

手の防寒や保護などのために手にはめるもの - EDR日英対訳辞書

Yugake (a glove on the right hand, ゆがけ) (also written as '弽,' '弓懸' and '弓掛け') 例文帳に追加

ゆがけ（「弽」「弓懸」「弓掛け」とも書く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm on your side now, hand and glove; 例文帳に追加

わしはいま先生の味方です、すっかりね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The glove is produced by coating the latex 2 on the glove body 1 mounted on a three-dimensional mold in a hand shape, subjecting the coated glove to a primary vulcanization, coating the urethane resin 3 on the primarily vulcanized coated glove, subjecting the resultant glove to the primary vulcanization again, separating the primarily vulcanized glove from the mold in the hand shape, and subjecting the separated glove to a secondary vulcanization.例文帳に追加

この手袋は、立体手型５に装着した手袋本体１にラテックス２をコーティングし、一次加硫を行った後、その上にウレタン３をコーティングした後、再び一次加硫を行い、続いて、手袋を立体手型５から外して二次加硫を行って製造する。 - 特許庁

CLOTH GLOVE FOR PROTECTING HAND AND NAIL FROM HEAT OF DRYER AND FOR QUICKLY DRYING HAIR例文帳に追加

ドライヤーの熱から手と爪を護り髪を早く乾かす布手袋 - 特許庁

GOLF GLOVE FOR COVERING ONLY SECOND AND THIRD FINGERS OF SKILLFUL HAND例文帳に追加

利き腕の薬指と中指だけをカバーするゴルフ用手袋 - 特許庁

DETERGENT FOR HAND FORM AND METHOD FOR PRODUCING RUBBER GLOVE USING IT例文帳に追加

手型用洗浄剤およびそれを用いるゴム手袋の製造方法 - 特許庁

WEIGHTLIFTING GLOVE WITH INTEGRATED HAND AND WRIST SUPPORT例文帳に追加

手及び手首の一体の支持体付きウェイトリフティンググローブ - 特許庁

SHEET FOR DETERMINING HAND SHAPE FOR PRODUCING GLOVE, SHEET SET FOR DETERMINING HAND SHAPE, HAVING THE SHEET FOR DETERMINING THE HAND SHAPE, METHOD FOR DETERMINING THE HAND SHAPE BY USING THE SHEET OR THE SHEET SET FOR DETERMINING THE HAND SHAPE, AND METHOD FOR PRODUCING THE GLOVE例文帳に追加

手袋を製作するための手形判定用シート、その手形判定用シートを具備する手形判定用シートセット、並びにその手形判定用シート若しくはシートセットを用いた手形判定方法及び手袋の製作方法 - 特許庁

To provide a baseball glove capable of suppressing play between a hand or fingers and the glove, directly transmitting the force of the hand and the fingers to the glove and realizing sure ball catching.例文帳に追加

手や指とグラブ間のあそびを抑え、手や指の力をグラブに直接伝えることが可能で確実な捕球を実現することが可能な野球用グラブを提供する。 - 特許庁

A glove reinforcing member (1), in particular for a goal-keeper glove, allows a bending in gripping direction but which avoids a hyperextension of the fingers and/or the hand.例文帳に追加

指および/または手を握り方向へは屈曲させるが過伸展させない、特にゴールキーパー用グローブのグローブ補強部材（１）を提供する。 - 特許庁

To provide a glove type portable telephone terminal in which a portable telephone terminal is used for a glove for performing a key operation and speech by one hand.例文帳に追加

携帯電話端末を手袋に利用した手袋型携帯電話端末において、片手でのキー操作及び通話が行えるようにする。 - 特許庁

"Braille Glove" is a device that translates the hand movements of sign language into words and shows them on a monitor. 例文帳に追加

｢点字グローブ｣は手話の手の動きを言葉に変換し，それらをモニターに表示する装置である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The objective glove 11 for clean room is provided with a hand- covering part 13 and an arm-covering part 14.例文帳に追加

クリーンルーム用手袋１１が手被覆部１３と腕被覆部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a glove that provides integrated support for the hand and wrist.例文帳に追加

本発明は、手と手首のための一体の支持体を提供するグローブを提供する。 - 特許庁

This gauntlet 11 is composed of a glove part 13 and the arm covering part 14, wherein the glove part 13 covers the hand, the arm covering part 14 is joined to the glove part 13 and covers a part of the arm, and the parts 13, 14 are integrally formed out of a synthetic resin sheet.例文帳に追加

手袋１１は手を覆う手袋部１３と、手袋部１３に接続され腕の一部を覆う腕カバー部１４とから構成され、これらは合成樹脂シートにより一体的に成形されている。 - 特許庁

Pulling up a rear end open part 2 of the worn glove 1 by hanging with the stick part 23 opens the rear end open part 2 of the glove 1 and the glove is removed from a hand reversely from the rear end open part 2.例文帳に追加

手に装着した状態の手袋１の後端開口部２を突起部２３に引っかけて引き上げると、手袋１は後端開口部２が自然に広げられ、後端開口部２から裏返りながら手から外れる。 - 特許庁

Rubber is partly knitted in the exposed part 10 of the base glove 1 exposed at the skeleton part 20, and a tightening part 11 is formed at the base glove so as to make the glove tight in a peripheral direction of the hand when put on.例文帳に追加

抜き部(20)に表れた原手(1)の露出部(10)の一部にはゴムが編み込まれ、装着したときに手の周囲方向に締まるようにする締め部(11)が設けてある。 - 特許庁

To provide a golf glove for extremely smoothly putting in and out a hand, and extremely excellent in a fit feeling when installed on the hand.例文帳に追加

手の出し入れをきわめてスムーズに行なえるようにすると共に、手に挿着した場合のフィット感がきわめて良好なゴルフ用手袋を提供する。 - 特許庁

HAND INTERFACE GLOVE USING MINIATURIZED ABSOLUTE POSITION SENSOR AND HAND INTERFACE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

超小型絶対位置センサを用いたハンドインターフェースグローブ及びこれを用いたハンドインターフェースシステム - 特許庁

To provide a mitten glove for preventing the rough hand skin effectively preventing and alleviating the rough skin, especially due to drying of the back of the hand.例文帳に追加

特に手の甲の乾燥による肌の荒れを効果的に防止するとともに緩和させることができるミトン型の手肌荒れ防止用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a protective glove capable of preventing the hand form being chapped by preventing water from evaporating from the hand, and capable of providing good sense of use.例文帳に追加

手からの水分の蒸発を防止して手荒れを防止し、且つ良好な着用感を与え得る保護手袋を提供する。 - 特許庁

The mitten glove for preventing the rough hand skin is obtained by providing an air-impermeable sheet 4 between an outer fabric 2 and an inner fabric 3 in a part covering the side of the back of the hand.例文帳に追加

ミトン型の手袋において、手の甲側を覆う部分における外側生地２と内側生地３との間に非通気性シート４を設けた。 - 特許庁

The glove body 2 and the cleaning sheet 3 are joined with each other by side edges 2S and 2S along a hand inserting direction X of the user's hand at the glove body 2.例文帳に追加

手袋本体２と清掃シート３とが、該手袋本体２における使用者の手の挿入方向Ｘに沿った側縁２Ｓ，２Ｓで互いに接合されている。 - 特許庁

To provide a glove for suppressing hand fingers, capable of suppressing a limit for a joint movable region hand fingers to the minimum extent and allowing a patient to wear the glove comfortably and safely for long hours.例文帳に追加

飽くまでも手指の関節可動域制限を最少限に留めて、患者が安楽に且つ安全に長時間装着できる手指抑制用手袋を提供するものである。 - 特許庁

To provide a glove with many perforations on the back of the hand, when using the waterproof glove, capable of decreasing sense of incompatibility of the hand, stuffiness and eruption due to sweating, made easily attachable/ detachable and soft.例文帳に追加

防水性手袋を使用の際、発汗による手の違和感、むれ、かぶれを減少させ、着脱を容易にし、手袋を柔らかにする手の甲側穴だらけ手袋を提供する。 - 特許庁

The glove structure comprises having as the total length of the rubber glove a length from the finger tip to the near part of the wrist, formed a U letter-like cutout on the hand back side of the rubber glove from the opening part, and made so that more than half of the hand back can be exposed when got on.例文帳に追加

ゴム手袋の全長として指先から手のくるぶし付近までの長さを有し、前記ゴム手袋の手の甲側において開口部より略Ｕ字状の切欠け部を成形し、当該ゴム手袋を嵌めた際に手の甲の半分以上が露出できる構造とする。 - 特許庁

In the glove for the golf used by being put on the hand of the arm which is not the dominant arm of the golfer, a thumb bag 4a for inserting the thumb of the other hand is fixed to the thumb bag 1a of the glove 1 for the golf and a thumb insertion part 5 is opened on the side of the palm part 1B of the glove 1.例文帳に追加

ゴルファーの利き腕でない方の腕の手に装着して使用されるゴルフ用手袋において、ゴルフ用手袋１の親指袋１ａに、他方の手の親指を挿入する親指袋４ａを固着すると共に、親指の挿入部５を手袋１の掌部１Ｂ側に開口させて構成した。 - 特許庁

The glove-housing tube 30 is inserted to the outer side of the hand insertion cylinder 2, and the tip part is pulled out for a prescribed length by the glove-housing tube transfer means 4 through the inner side of the hand insertion cylinder 2.例文帳に追加

手挿入筒２の外側には手袋収納チューブ３０が挿通され、その先端部は、手挿入筒２の内側を挿通して手袋収納チューブ移送手段４により所定長さ引き出される。 - 特許庁

To provide a 4-fingered glove that eliminates a stuffy feeling of a glove wearing at a dangerous shop floor to protect the hand and enable precision work with free hand movements.例文帳に追加

危険な作業現場で手を保護するために着用する手袋のうっとうしい感じを解消し、手つきが自由で精密な作業を可能にした４本指タイプ手袋を提供する。 - 特許庁

The example of such articles is a disposable protective glove that includes a first layer, with an effective amount of antimicrobial agent therein or thereon; and a second layer, to be closer to a hand than the first layer, when the glove is worn on the hand.例文帳に追加

このような物品の実施例には、内側または外側に有効量の抗菌薬を有する第１の層と；手袋を着用したとき、該第１の層よりも手に近接する第２の層とを含む使い捨て保護手袋がある。 - 特許庁

The medical restraint glove has the following structure: an inner space of the glove is partitioned into a hand holding part 21 for inserting the hand, and a cushioning part 22 provided with shock absorber 4; and a wrist band 3 for restraining the hand is provided at the inside of the hand holding part 21.例文帳に追加

医療用拘束手袋１の内部の空間を手を挿入しておくための手保持部２１と、衝撃吸収材４が設けられるクッション部２２とに区画し、手保持部２１の内部に手を拘束するためのリストバンド３を設ける。 - 特許庁

The working glove comprises the following: a base material glove having a first base cloth forming a palm side part and made of leather, and a second base cloth forming a part corresponding to the back part of the hand and made of stretchable fabric material; and a covering layer covering the base material glove and made of resin components.例文帳に追加

掌側部分を形成するとともに、皮革からなる第１の基布と、甲側部分を形成するとともに、伸縮性を有する布材からなる第２の基布とを有する基材手袋と、前記基材手袋に被覆されるとともに、樹脂成分からなる被覆層とを備える。 - 特許庁

The glove 100 includes an outside glove shell 102 having a palm side part and a back part of a hand, and an inside glove liner 104 integrally connected to form a forefinger covering part 106, a middle finger covering part 108, a third finger covering part 110, a little finger covering part 112 and a thumb covering part 114.例文帳に追加

グローブ100は、掌側部分及び手の甲部分を有する外側グローブシェル102と人差指被覆部106、中指被覆部108、薬指被覆部110、小指被覆部112並びに親指被覆部114を形成するように一体に結合される内側グローブライナー104を備えている。 - 特許庁

An antenna substrate 9 provided with the antenna 8 is arranged in a back portion 5 of a glove 4, and a control substrate 13 provided with a RFID reader 10 and a control part 11 is arranged in a back portion 5 of the glove 4 outside the antenna substrate 9 relative to the back of a hand wearing the glove 4.例文帳に追加

アンテナ８を備えるアンテナ基板９を手袋４の甲部５に配置し、ＲＦＩＤリーダ１０と制御部１１とを備える制御基板１３を手袋４の甲部５であって当該手袋４をする手の甲に対しアンテナ基板９の外側に配置した。 - 特許庁