「he e」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the founder of ukiyo-e, he is often called 'the Father of Ukiyo-e.' 例文帳に追加

浮世絵の確立者であり、しばしば「浮世絵の祖」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) he may require surrender of the enrichment obtained by the infringement of the patent;例文帳に追加

(e) 特許の侵害から得た不当利得の引渡を請求すること - 特許庁

(e) an expression of the will of the applicant that he is requesting the grant of a patent;例文帳に追加

(e) 特許付与を請求するという出願人の意思の表明 - 特許庁

(e) the indication of the applicant and his representative, if he is so represented;例文帳に追加

(e) 出願人及び，出願人が代理されている場合は，代理人の表示 - 特許庁

He wants to make that book an e-book.例文帳に追加

彼はその本を電子書籍にしたい。 - Weblio Email例文集

he sent e-mail to his fellow hackers 例文帳に追加

彼は仲間のハッカーに電子メールを送った - 日本語WordNet

He spends much of his time answering e‐mails.例文帳に追加

彼は電子メールの返事をかくのに時間の大半を費やす - Eゲイト英和辞典

In 802, he became the lecturer of Hokke-e meeting at Takaosan-dera Temple (Jingo-ji Temple). 例文帳に追加

802年、高雄山寺（神護寺）法華会（ほっけえ）講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, 1311, he also assumed the rank of Sakonoe-Chujo (lieutenant general of Sakon-e-fu). 例文帳に追加

1311年（応長元）1月17日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an internationally renowned ukiyo-e artist alongside Hokusai KATSUSHIKA. 例文帳に追加

葛飾北斎と並び国際的にもよく知られる浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an ukiyo-e artist from Owari (Aichi Prefecture). 例文帳に追加

尾張（愛知県）出身の浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was nicknamed "Kuniyoshi of Musha-e" and joined popular painters. 例文帳に追加

"武者絵の国芳"と称され、人気絵師の仲間入りをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looks at messages on e-mail pen pal message boards. 例文帳に追加

彼がメル友募集掲示板の書き込みを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

He e-mailed someone for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて人にＥメールを書いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

He got an e-mail from someone. 例文帳に追加

彼がある人から一通のメールを貰いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Actually, he received an e-mail from Mr. Yamada. 例文帳に追加

彼が実は山田先生から１通のメールを受け取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He said in his e-mail that he was enjoying his time in space. 例文帳に追加

彼は宇宙での時間を楽しんでいるとメールに書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, for Tsugi (connecting not to be cut) of 'c' towards the third white, he performed Watari (connecting own stones) for the white 'e,' black 'a,' white 'f,' black 'g,' and white 'h.' 例文帳に追加

また白3に対してcのツギなら、白e、黒a、白f、黒g、白hとワタリ(囲碁)しまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) expression of the will of the applicant that he is applying for the recording of the industrial design in the Register;例文帳に追加

(e) 工業意匠の登録簿への記録を求めるという出願人の意思表示 - 特許庁

in the case of the proprietor referred to in paragraph (e), he shall not be permitted to take part in any proceedings. 例文帳に追加

(e)にいう権利者の場合，この者がいかなる手続きにも参加することは許可されない。 - 特許庁

(e) Matters concerning the ability to compensate for damages, which he/she may cause to clients 例文帳に追加

ホ　依頼者に与えた損害を賠償する能力に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were more than 200 different kinds of Shini-e produced for the case of the eighth Danjuro ICHIKAWA, when he committed suicide in Osaka. 例文帳に追加

大坂で自殺した8世団十郎の死絵は200余種、出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a permanent honorary member of "e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales" (Research center of the natural sciences in Argentine). 例文帳に追加

アルゼンチン自然科学研究所永久名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 17, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) with his status as Sakon-e-no-Chujo remaining unchanged. 例文帳に追加

12月17日、正四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1428, he played in a principal role in Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), but died in the same year. 例文帳に追加

応永35年（1428年）に踏歌節会をつとめたが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, he became Jushiinojo Ukon e no chujo (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Middle Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に従四位上右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the patronage of his publisher Juzaburo TSUTAYA, he developed his remarkable talents as an ukiyo-e artist. 例文帳に追加

版元の蔦屋重三郎の援助を得て抜群の才を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Chihara-mura, Kazuraki Kami no kori County, Yamato Province and his father was Kamo no e no kimi. 例文帳に追加

大和国葛木上郡茅原村の人で、賀茂役公の民の出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the leading Ukiyo-e artists during the end of the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代末期を代表する浮世絵師の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as kara-e mekiki (one of the services of Nagasaki Magistrate's Office in charge of evaluation of artistic articles exported from China and sketching of traded items, birds and animals) by the Nagasaki Magistrate's Office. 例文帳に追加

長崎奉行所から唐絵目利を任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saved the e-mail address in his cell phone address book. 例文帳に追加

彼がメールアドレスを携帯電話のアドレス帳に登録した - 京大-NICT 日英中基本文データ

He puts his own e-mail address on the entry form. 例文帳に追加

彼が登録フォームに自分のメールアドレスを入力する - 京大-NICT 日英中基本文データ

He has an old-looking face, such as that of in Nishiki-e (colored woodblock print), that is suitable for kabuki, and he is lithe in build. 例文帳に追加

歌舞伎に適した錦絵のような古風な舞台顔に、柔らかい身体に恵まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved great popularity with his 'Bijin Okubi-e' (close-up portraits of beautiful women) which he began to compose around 1791. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）頃から描きはじめた「美人大首絵」で人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shini-e is a Japanese woodcut print Ukiyo-e, (lit. Pictures of the floating world) produced and published for the commemoration of a famous actor or a writer when he passed away. 例文帳に追加

死絵（しにえ）は、役者、文学者などで有名なものが死去したとき、その冥福を祈るために版行された似顔絵の浮世絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative of the person presenting the proposal, if he/she is represented;例文帳に追加

(e) 申請人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

To provide a portable telephone which enables its operator to easily ascertain the contents of a receiving e-mail even when he or she is preparing a reply e-mail.例文帳に追加

返信メールの作成中であっても受信メールの内容を容易に確認できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

E. After the inspection program employee completes A. through D. above, and everything is acceptable, he or she:例文帳に追加

E.検査プログラム担当職員は、上記AからDが完了し、すべてが容認できるとなった後、以下を行う。 - 厚生労働省

He also supported Jakuchu ITO, who was a uniquely talented artist, and had him paint Fusuma-e (images drawn on fusuma sliding doors) for Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

ほかにも異才の画家伊藤若冲に支援を続け、相国寺の襖絵などを画かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in Yamanobenomichi no Magari no oka no e no Misasagi. 例文帳に追加

山邊道勾岡上陵（やまのべのみちのまがりのおかのえのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 17, 1334, he was promoted to the Junii (Junior Second Rank) with his status as councilor, Ukon e no Chujo and Mutsu no kami retaining unchanged. 例文帳に追加

1334年（建武(日本)元）、12月17日、従二位に昇叙し、参議・右近衛中将・陸奥守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1611, he was promoted to Jusanmi(Junior Third Rank) councilor Sakonoe-Gonchujo (supernumerary lieutenant general of Sakon-e-fu). 例文帳に追加

1611年（慶長16年）3月20日-従三位参議左近衛権中将に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first appearance as a painter in the historical record was in 1513, when he produced "Kuramadera-Engi-e"(painting of the history of Kurama-dera Temple). 例文帳に追加

絵師としての記録上の初見は永正10年（1513年）で、この時、『鞍馬寺縁起絵』を制作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that he was involved in making so-called megane-e (eyeglass pictures) in his twenties. 例文帳に追加

20代の頃にはいわゆる「眼鏡絵」の制作に携わっていたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style was based on Yamato-e, classical Japanese style painting, but he turned to suibokuga, water ink painting, in his later life. 例文帳に追加

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス