「header line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FirstHeaderLineIsContinuationDefect - The message had a continuation line as its first header line.例文帳に追加

FirstHeaderLineIsContinuationDefect - メッセージの最初のヘッダが継続行から始まっている。 - Python

Add a header line to the MIME message. 例文帳に追加

MIMEメッセージに新しいヘッダ行を追加します。 - Python

A front header part line of an upper header tank 31 of an evaporator is composed of a refrigerant inlet header part 1 and a first middle header part 2, and a rear header part line thereof is composed of a refrigerant outlet header part 3 and a second middle header part 4.例文帳に追加

エバポレータの上ヘッダタンク31の前側ヘッダ部列は冷媒入口ヘッダ部１と第１中間ヘッダ部２とからなり、後側ヘッダ部列は冷媒出口ヘッダ部３と第２中間ヘッダ部４とからなる。 - 特許庁

More specifically, each header of a header set indicates a pixcel line, and selects the number of pixcels corresponding to the pixcel line.例文帳に追加

具体的には、ヘッダセットの各ヘッダは、ピクセルラインを指して、そのピクセルラインに対するピクセル数を選択する。 - 特許庁

The context output format starts with a two-line header, which looks 例文帳に追加

context 出力形式は 2 行のヘッダからはじまる。 - JM

Converts a UNIX timestamp into an RFC compliant HTTP header line. 例文帳に追加

UNIXタイムスタンプをRFC準拠のHTTPヘッダ行に変換します。 - PEAR

Return a decoded version of the encoded header line in line.This only supports the ISO 8859-1 charset (Latin-1). 例文帳に追加

line 内の符号化されたヘッダ行が復号化されたものを返します。 - Python

It sends a line to the server consisting of the header, a colon and a space, and the first argument.例文帳に追加

この処理では、header、コロンとスペース、そして最初の引数からなる 1 行をサーバに送ります。 - Python

TWO-LINE PIN HEADER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELECTRONIC TUNER例文帳に追加

２列ピンヘッダおよびその製造方法、ならびに電子チューナ - 特許庁

HEADER CONVERSION CIRCUIT FOR LINE SWITCHING OF ATM SWITCH AND HEADER CONVERSION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ＡＴＭ交換機の回線切替え用ヘッダ変換回路及びそれに用いるヘッダ変換方法 - 特許庁

More than one line may be passed at a time.If the optional argument header is present and true, underscores will be decoded as spaces.例文帳に追加

オプション引数 header が与えられており、かつその値が真であれば、アンダースコアは空白文字にデコードされます。 - Python

A one line of a packet consists of 4 bytes, and a header specified by the IEEE 1394 is provided to the 1st line and the 2nd line.例文帳に追加

パケットの１行は４バイトで構成され、この１、２行目にはＩＥＥＥ１３９４で規定のヘッダが設けられる。 - 特許庁

A transmission control unit 18 inputs the compressed header packet generated by the compressed header packet generation unit 17, and transmits the compressed header packet to a unidirectional transmission line 3.例文帳に追加

送信制御部１８は、圧縮ヘッダパケット生成部１７により生成された圧縮ヘッダパケットを入力し、一方向伝送路３へ送信する。 - 特許庁

LSI PACKAGE WITH INTERFACE MODULE, AND TRANSMISSION LINE HEADER EQUIPPED WITH LSI PACKAGE例文帳に追加

インターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージ、ＬＳＩパッケージ及び伝送線路ヘッダー - 特許庁

A pipe line 18 for cooling water supply is connected to the inlet header 2.例文帳に追加

入口ヘッダー２には、冷却水供給用の管路１８を接続する。 - 特許庁

Occasionally it separates the last parenthesis, and sometimes looks ridiculous if a line is in fill mode. The method used to prevent header and footer page breaks (other than the initial header and footer) when using nroff occasionally places an unsightly partially filled line (blank) at the would be bottom of the page. 例文帳に追加

ときどき、最後の括弧が分割されることがあり、行がフィルモードであるときには全くおかしな結果になることがあります。 - JM

on the header line, which is always truncated). 例文帳に追加

行の余分の切り捨ては行われない (ヘッダは例外で、常に切り捨てが行われる)。 - JM

To avoid mismatch of correspondence of CID and header information when the header information is compressed and compressed header packets are transmitted via a unidirectional transmission line.例文帳に追加

ヘッダ情報を圧縮した圧縮ヘッダパケットを一方向伝送路を介して伝送する際に、ＣＩＤ及びヘッダ情報の対応関係の不整合を回避する。 - 特許庁

To provide a water supply apparatus, which facilitates detection of water leakage at a connection between a water supply header and water supply line, or a connection between a hot-water supply header and a hot-water supply line, and facilitates installation thereof.例文帳に追加

給水ヘッダー部と給水配管又は給湯ヘッダー部と給湯配管の接続部の漏水が容易にわかると共に、施工を容易にしたものである。 - 特許庁

HEADER FOR DRAINAGE PIPING, AND WATER SUPPLY LINE SYSTEM, USING THE SAME, FOR USE IN HOUSE IN COLD DISTRICT例文帳に追加

水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システム - 特許庁

The liquid in a tank 44 is supplied from a liquid feed line 48 into one header 12 and is circulated through the tube 22, the header 12 of the other assembly unit 10' and a liquid return line 52.例文帳に追加

一方のヘッダー１２に液フィードライン４８からタンク４４内の液を供給しチューブ２２、他方の組立ユニット１０’のヘッダー１２、液リターンライン５２を介して液を循環させる。 - 特許庁

A line 50 provided with a check valve 51 and a flow control valve 52 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁５１及び流量制御弁５２が設けられたライン５０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

A line 40 provided with a check valve 41 and a pressure control valve 42 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁４１及び圧力制御弁４２が設けられたライン４０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

A connection pipe line 10 is installed on the bottom of an outlet header 3 of the heat exchanger 1, so that a water ejector 13 of vacuum suction means 5 is connected to the bottom of the outlet header 3 of the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１の出口ヘッダー３の底部に接続管路１０を取り付けて真空吸引手段５の水エゼクター１３と接続する。 - 特許庁

In the recess section 19 of the front header 15, the front section of a sun visor 21 is housed, and the sun visor 21 under the housed state is located on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の凹所19には、サンバイザ21の前部が収容され、サンバイザ21は、その格納状態でフロントヘッダ15の延長線上に位置している。 - 特許庁

The !-- $Header$ -- line will be automatically modified by the CVS server and helps to track revisions.Next, there's a guide tag -- the entire guide document is enclosed within a guide /guide pair.例文帳に追加

!--$Header$--行はCVSサーバーにより自動的に変換され、リビジョン管理に使われますそれに続いて、guideタグがありますが、ガイド・ドキュメント全体はguide/guideのペアで囲まれます。 - Gentoo Linux

The paper header type hanging bag is such that is a hanging bag having a paper header at its upside and made from a plastic film, and the header portion of the bag and article hosing portion of the bag are divided by a welded dividing line on which the surface and reverse side of the film of the bag are welded together and the paper header is attached to the header portion.例文帳に追加

袋上部に紙ヘッダーを有するプラスチックフイルム製の吊り下げ袋であって、袋のヘッダー部と袋の商品収納部とが、袋の表裏２枚のフイルムを溶着する仕切り溶着線によって仕切られ、ヘッダー部に紙ヘッダーが装着されてなることを特徴とする紙ヘッダー式吊り下げ袋。 - 特許庁

To eliminates expansion/compression processing and to increase line use efficiency by transferring information in a header-compressed state.例文帳に追加

ヘッダ圧縮したままで情報を転送して、伸張／圧縮処理を無くし、回線使用効率も上げる。 - 特許庁

The front header 15 is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL.例文帳に追加

フロントヘッダ15は、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。 - 特許庁

A line adaptor section transfers header information of transmitted/received packets to the statistical information collection processing section.例文帳に追加

回線対応部は、送受信するパケットのヘッダ情報を、統計情報収集処理部に転送する。 - 特許庁

A plurality of slits 2 are formed in a cylindrical header 3 so that the bottom faces 1 reach a diameter line.例文帳に追加

円筒状のヘッダ３に複数のスリット２をその底面１が直径線に達するように形成する。 - 特許庁

Return a list of lines comprising the first header matching name, and its continuation line(s), if any.例文帳に追加

name に一致する最初のヘッダと、その行に連続する (複数)行からなる行データのリストを返します。 - Python

To switch a line of an output destination to a line for a by-pass at high speed and to switch output header information of a packet to header information for detouring when a fault occurs in a line which a router in IP and MPLS networks stores.例文帳に追加

IPおよびMPLSネットワーク内のルータが収容する回線に障害が発生した場合に、高速に、出力先の回線を迂回路用の回線に切替え、パケットの出力ヘッダ情報を迂回用のヘッダ情報に切替えることを可能にすること。 - 特許庁

To enable to switch an output line to a line for a detour and to switch output header information of a packet to header information for the detour, when a trouble occurs on the line which a router in an IP and MPLS networks accommodates.例文帳に追加

IPおよびMPLSネットワーク内のルータが収容する回線に障害が発生した場合に、高速に、出力先の回線を迂回路用の回線に切替え、パケットの出力ヘッダ情報を迂回用のヘッダ情報に切替えることを可能にすること。 - 特許庁

In a recess section 19 at the rear section of the front header 15, the front end section of a sun visor 23 is housed, and the sun visor 23 under the housed posture is positioned on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の後部の凹所１９にはサンバイザ２３の前端部が収容され、格納姿勢のサンバイザ23はフロントヘッダ15の延長線上に位置決めされる。 - 特許庁

By the 1394 processing circuit 14, the TS of the inputted video signal, the TS of the audio signal and the TS of the PMT are multiplexed and transmitted to an IEEE 1394 transmission line with the copy control information of 1394 header added to the header.例文帳に追加

1394処理回路14は、入力された映像信号のTS、音声信号のTS、PMTのTSを多重化して、ヘッダに1394ヘッダーのコピー制御情報を付加してIEEE1394伝送路へ送る。 - 特許庁

In the water supply apparatus, in which the water supply header is arranged outside a house for introducing the water supply line into the interior of the house, the connection between the water supply header and the water supply line is arranged outside the house.例文帳に追加

本発明の給水装置は、給水ヘッダー部を家屋の外部に取付け、給水配管を屋内に導く給水装置において、給水ヘッダー部と給水配管の接続部を室外に設けたものである。 - 特許庁

A digital transmission line packetizing section 8 transmits this ICAP header by means of a stream of an MPEG section structure.例文帳に追加

このＩＣＡＰヘッダはディジタル伝送路パケット化部８によってＭＰＥＧのセクション構造のストリームで伝送される。 - 特許庁

A header control signal produced by a header control circuit 102 is inputted to the data producing circuit 101 and a header producing circuit 103 to produce a transmission signal (b), and a header detecting signal obtained from a reception signal received via a transmission line is inputted to the expected value data producing circuit 121 and a header producing circuit 122 to produce an expected value signal (b) respectively.例文帳に追加

ヘッダ制御回路１０２が発生するヘッダ制御信号はデータ発生回路１０１及びヘッダ発生回路１０３に入力し送信信号ｂ、かつ伝送路を介して受けた受信信号から得たヘッダ検出信号は期待値データ発生回路１２１及びヘッダ発生回路１２２に入力し期待値信号ｂ、それぞれを生成する。 - 特許庁

The washing liquid supply nozzles 11 are connected to a washing liquid supply device 13 through a header 12 and a supply line 14 and the suction discharge nozzles 19 are connected to a suction device 18 through a header 21 and a discharge line 22.例文帳に追加

各洗浄液供給ノズル１１はヘッダ１２、供給ライン１４を介して洗浄液供給装置１３に接続し、吸引排出ノズル１９はヘッダ２１、排出ライン２２を介して吸引装置１８に接続する。 - 特許庁

When superimposing the meta-data, the superimposing device 1 inserts the header of an SDTI format to a correspondent horizontal fly-back line period.例文帳に追加

重乗装置１は、メタデータを重乗するとき、対応する水平帰線区間に、SDTIフォーマットのヘッダを挿入する。 - 特許庁

On the fourth line which is a header part of electronic book data, '<;Shidokupage>; 200 page <;/Shidokupage>;' is described, to thereby show that 200 pages are readable pages.例文帳に追加

電子書籍データのヘッダ部である、第４行目に、「<Shidokupage> 200page </Shidokupage>」と記述し、200ページが試読可能な頁であることを示している。 - 特許庁

In the Internet gateway of the network connection section of both Internet service providers, when determining the line of each packet, the line is determined by using the information of both the region of a capsuled header to be introduced for constructing a VPN and the region of an IP header, and the capsuled header in an output side network is constituted from the information.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

This system has a header 3 for jetting a liquid coolant between rollers under the pass line and this header 3 is provided with a group of the plural rows of vertical jetting nozzles and groups of one row of inclined jetting nozzles respectively at the front and the rear ends in the direction of the pass line of the group of the vertical jetting nozzles.例文帳に追加

パスライン下方のローラ間に冷却液を噴出するヘッダ３を備え、ヘッダ３には複数列の垂直噴射ノズル群と、垂直噴射ノズル群のパスライン方向の前後端に各１列の斜め噴射ノズル群とを設ける。 - 特許庁

An ATM header conversion part 141 allocates information that the ATM cell received from the physical line 401 includes and ATM header information extracted from the header part of the ATM cell to a fixed length packet by an octet unit for each information element and outputs them.例文帳に追加

ＡＴＭヘッダ変換部１４１は、物理回線４０１から受信したＡＴＭセルが有する情報と、ＡＴＭセルのヘッダ部から抽出したＡＴＭヘッダ情報とを情報要素ごとにオクテット単位で固定長パケットに割り付けて出力する。 - 特許庁