「heading」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Wayfarer515 traffic 3 o'clock, kingair, turn left, heading 085.例文帳に追加

ウェイファーラー515 3時方向にキングエアを確認 針路85度へ左旋回を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been at the majestic hotel, but he's just left, heading... south, okay?例文帳に追加

彼はマジェスティック・ホテルよ でも出かけたばかり 南に向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suddenly realized that we are heading towards disaster.例文帳に追加

私は突然 人類は災厄に向かっているのだと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're on a tour across asia, heading to beijing from tokyo例文帳に追加

アジア展ツアーの為に 今日北京から東京に向かうそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that transformation is part of where india is heading today.例文帳に追加

この変革はインドが現在向かっている方向の一部ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be heading back to the office for a round of friendczar depositions.例文帳に追加

オフィスに帰ってます 一連のフレンザー宣誓証言のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an invisible life heading for a nameless grave.例文帳に追加

人知れぬ人生は 無縁墓地に葬られようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a fight you're heading for, then you need men who know how.例文帳に追加

戦いに行くのなら 戦い方を知ってる者が行くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one ignoring nearby people and heading straight for the formation's center?例文帳に追加

近くの人間を無視して 陣形中央に迫っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heading into our last cultural festival of high school?例文帳に追加

高校最後の文化祭を前に他に感じることはないのかー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel that we're heading in a good direction little by little.例文帳に追加

僕は 少しずつですが よい方向に 向かってる気がしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was heading towards market, but I seem to have lost my way.例文帳に追加

僕は市場に 向かっていたんだ... でも道に迷ったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pile up on the 710n massive cluster of police vehicles 15 miles heading south例文帳に追加

710号線で玉突き事故 北15マイルに警察車両の大群 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, sakumasan and ninomiya are heading to the suspect's home.例文帳に追加

それで 今 佐久間さんと二宮が 容疑者の家に向かってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look like some type of ufo and it's heading this way.例文帳に追加

ufoのように見てのいくつかのタイプ これに向かって進んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Americans are all heading north to the land of opportunity.例文帳に追加

アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。 - Tatoeba例文

In the middle of heading back home, I was hungry so I ate shaved ice with my little brother. 例文帳に追加

帰宅途中、お腹が空いたので弟とかき氷を食べた。 - Weblio Email例文集

The enemy fleet seems to be steering for―heading for―the Eastern Channel. 例文帳に追加

敵艦隊は東水道に向かって進行するものの如し - 斎藤和英大辞典

I've got prisoner transport on satellite. they're heading west on hudson.例文帳に追加

護送車を衛星で確認 ハドソン通りを西へ向かってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A heading region extracting portion 301 searches an index information DB 17 and extracts a heading region containing a search keyword.例文帳に追加

見出し領域抽出部３０１によって、インデックス情報ＤＢ１７を検索し、検索キーワードを含む見出し領域を抽出する。 - 特許庁

APPARATUS FOR HEADING OF TAPING COMPONENT, AND METHOD FOR SETTING COMPONENT FEEDER例文帳に追加

テーピング部品頭出し装置及び部品供給装置のセット方法 - 特許庁

To provide a header suitable for profile processing such as the simultaneous heading processing of both ends of a wire rod and heading processing of the central part of the wire rod.例文帳に追加

線材の両端部の同時圧造加工や、線材の中央部の圧造加工等の異形加工に適したヘッダーを提供すること。 - 特許庁

Application Method for Heading Registration of a Building Which Exists as a Condominium Unit 例文帳に追加

区分建物についての建物の表題登記の申請方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where all of the two or more buildings that existed prior to the combination are buildings for which there are heading registrations: any of the heading-section owners of the buildings; 例文帳に追加

三　合体前の二以上の建物がいずれも表題登記がある建物であるとき。　当該建物の表題部所有者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vehicle symbol 31 is always displayed in a heading-up state.例文帳に追加

車両シンボル３１は、常にヘッディングアップの状態で表示される。 - 特許庁

METHOD OF ADDING INFORMATION HEADING INCLUDING AUDIO DATA TO DOCUMENT例文帳に追加

ドキュメントへオーディオデータを含んでいる情報見出しを加える方法 - 特許庁

Now now, grandfather, this may be your last chance if you're heading north.例文帳に追加

やあやあ、ご老公 北に向かうならこれが最後の機会ですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's that new state that the world is heading toward?例文帳に追加

行く先にある 新しい状態とはどの様なものか?ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're all good now. we heading back to the hotel. we're gonna see you soon!例文帳に追加

でも大丈夫だ 今からホテルに戻る 君にもすぐに会える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live in this town. I see you guys heading' to work every day. i'm telling you, it was amazing!例文帳に追加

私はこの町に住み 仕事をしています びっくりしたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The car of sat is currently passing ksh highway heading towards chfu!例文帳に追加

SAT車両は 現在 甲州街道を 調布方面に向かってます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dales platoon and orlov platoon are heading to the enemy landing castle.例文帳に追加

テイルズ小隊 オルロフ小隊 現在敵揚陸城に向け 進軍中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If yamashiro was heading towards the victim's workplace from the station例文帳に追加

もし 山城が駅の方から 被害者の仕事場に向かったのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't figure out where on earth he was heading for. 例文帳に追加

彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。 - Tanaka Corpus

I couldn't figure out where on earth he was heading for.例文帳に追加

彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。 - Tatoeba例文

of a moving plane or ship, the angle between the heading and the track, called drift angle 例文帳に追加

飛行機や船において,予定航路からのかたよりの角度 - EDR日英対訳辞書

HEADING METHOD FOR SHEET IN APPARATUS HAVING SHEET FEED MECHANISM例文帳に追加

用紙送り機構を有する装置における用紙の頭出し方法 - 特許庁

The straight motion guide 2 is installed on a heading turning base 3.例文帳に追加

直動ガイド２は方向転換ベース３上に取り付けられている。 - 特許庁

It appeared to be heading out to sea on the crest of a huge wave.例文帳に追加

それは巨大な波にのって海に向かっているように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A vehicle symbol 31 is constantly displayed in a heading up state.例文帳に追加

車両シンボル３１は、常にヘッディングアップの状態で表示される。 - 特許庁

(vi) where the three or more buildings that existed prior to the combination only include a building(s) for which there is no heading registration, a building(s) for which there is a heading registration, and a building(s) for which there is a registration of ownership: the owner of the building for which there is no heading registration, the heading-section owner of the building for which there is a heading registration or the registered holder of ownership of the building for which there is a registration of ownership 例文帳に追加

六　合体前の三以上の建物が表題登記がない建物、表題登記がある建物及び所有権の登記がある建物のみであるとき。　当該表題登記がない建物の所有者、当該表題登記がある建物の表題部所有者又は当該所有権の登記がある建物の所有権の登記名義人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In respect of textile goods being piece goods - (a) no mark consisting of a line heading alone shall be registrable as a trade mark; (b) a line heading shall not be deemed to be capable of distinguishing; (c) the registration of trade mark shall not give any exclusive right to the use of a line heading. 例文帳に追加

反物である織物については， (a) 織端線(line heading)のみからなる商標は，商標として登録を受けることができない。 (b) 織端線は，自他の商品を識別できるとはみなされない。 (c) 商標の登録は，織端線の排他的使用の権利を付与するものではない。 - 特許庁

(3) Where a condominium unit is newly constructed so that it adjoins a building (excluding a condominium unit) for which there is a heading registration, an application for a heading registration relating to the condominium unit shall be filed along with an application for a registration of change of the heading section relating to the building for which there is a heading registration. 例文帳に追加

３　表題登記がある建物（区分建物を除く。）に接続して区分建物が新築された場合における当該区分建物についての表題登記の申請は、当該表題登記がある建物についての表題部の変更の登記の申請と併せてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heading days are controlled by adjusting the transplanting day.例文帳に追加

上記の出穂日の調整は移植日を調整することにより行う。 - 特許庁

DUAL ROAD GEOMETRY REPRESENTATION FOR POSITION AND CURVATURE-HEADING例文帳に追加

位置及び曲率−進行方向に関する２元道路形状表現 - 特許庁