「heavy process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESS FOR PREPARING CALCIUM SULFIDE-BASED HEAVY METAL FIXING AGENT例文帳に追加

硫化カルシウム系重金属固定化剤の製造方法 - 特許庁

To process a series of business process without imposing heavy burden on a user.例文帳に追加

ユーザに大きな負担をかけることなく一連の業務プロセスを処理すること。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING AND RECOVERING HEAVY METALS FROM CEMENT PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

セメント製造工程からの重金属除去・回収方法 - 特許庁

HYDROCRACKING CATALYST AND PROCESS OF HYDROCRACKING HEAVY OIL例文帳に追加

水素化分解触媒、重質油を水素化分解する方法 - 特許庁

In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process. 例文帳に追加

逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDROTREATING AND CATALYTIC CRACKING PROCESS OF HEAVY HYDROCARBON OIL例文帳に追加

重質炭化水素油の水素化処理および接触分解方法 - 特許庁

The treating method of heavy metal polluted water comprises a process of removing dissolved oxygen in heavy metal polluted water polluted with heavy metal which can be adsorbed by iron powder and a process of treating the heavy metal polluted water from which dissolved oxygen is removed, with the iron powder.例文帳に追加

鉄粉に吸着し得る重金属で汚染された重金属汚染水中の溶存酸素を除去する工程と、溶存酸素を除去した重金属汚染水を鉄粉で処理する工程とを有する。 - 特許庁

HEAVY PACKAGING BAG MANUFACTURING PROCESS HAVING A PLURALITY OF FOREIGN SUBSTANCE REMOVAL DEVICES例文帳に追加

複数の異物除去装置を有する重包装袋製造工程 - 特許庁

The method for clarifying heavy metal-contaminated soil comprises a process of bringing the heavy metal elution agent into contact with the heavy metal-contaminated soil (a contact process) and a process of separating the metal bondable amino acid and/or peptide carrying the heavy metals from the soil with which the heavy metal elution agent is brought into contact (a separation process).例文帳に追加

前記重金属溶出剤を重金属で汚染された土壌に接触させる工程（接触工程）；ならびに重金属溶出剤を接触させた土壌から、重金属を担持した金属結合性のアミノ酸および／またはペプチドを分離する工程（分離工程）；を含む、重金属で汚染された土壌の浄化方法。 - 特許庁

METHOD FOR INSOLUBILIZING HEAVY METALS IN HEAT REMOVING TREATMENT PROCESS OF CINDER例文帳に追加

燃え殻の除熱処理工程における重金属類の不溶化処理方法 - 特許庁

Thereafter, the treated incineration fly ash is supplied to a process obtaining heavy metals as resources and heavy metals are recovered from the incineration fly ash.例文帳に追加

その後、重金属再資源化工程に供され、ここで焼却飛灰から重金属の回収が行われる。 - 特許庁

To provide a heavy metal recovering apparatus for efficiently recovering heavy metals from heavy metal-containing wastewater by utilizing a substance produced during a wastewater treatment process, and to provide a heavy metal recovering method.例文帳に追加

重金属含有廃水から、廃水処理の過程で発生する物質を利用して重金属を効率的に回収する重金属回収装置及び重金属回収方法を提供する。 - 特許庁

a process in which relatively heavy hydrocarbons are broken up into lighter products by means of heat 例文帳に追加

高沸点の重質石油を低沸点の軽質石油に分解する操作 - EDR日英対訳辞書

PROCESS AND DEVICE FOR CONVERTING HEAVY OIL INTO FLUID FUEL FOR GENERATING UNIT例文帳に追加

重質油の発電設備用流体燃料への転換方法及びその装置 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCTION OF ETHYLENE AND PROPYLENE BY CATALYTIC PYROLYSIS OF HEAVY HYDROCARBONS例文帳に追加

重炭化水素の接触式熱分解によるエチレンおよびプロピレンの製造プロセス - 特許庁

the process whereby heavy molecules of naphtha or petroleum are broken down into hydrocarbons of lower molecular weight (especially in the oil-refining process) 例文帳に追加

ナフサまたは石油の重い分子が低い分子量の炭化水素に分解されるプロセス（特に石油精製プロセスで） - 日本語WordNet

TREATMENT METHOD FOR REMOVING HEAVY METAL ELEMENT CONTAINED IN AQUATIC PRODUCT PROCESS RESIDUE AND DEVICE USING THIS METHOD例文帳に追加

水産物加工残渣に含まれる重金属元素の除去処理方法及びその装置 - 特許庁

To efficiently capture heavy metal contamination into a substrate during a device process.例文帳に追加

デバイス工程での重金属汚染を基板内部に効率良く捕獲することができる。 - 特許庁

NEW HYDROCRACKING PROCESS FOR PRODUCING HIGH QUALITY DISTILLATE FROM HEAVY GAS OIL例文帳に追加

重質軽油から高品質留出油を生産するための新しい水素化分解法 - 特許庁

A process 2, in which the heavy metal is extracted from digestive sludge by carrying out acid treatment of the digestive sludge obtained from the process 1, is provided.例文帳に追加

前記工程１で得られた消化汚泥を酸処理して該消化汚泥から重金属を抽出する工程２を備える。 - 特許庁

To provide a rolling method and rolling equipment which can perform a heavy draft rolling process smoothly.例文帳に追加

大圧下圧延処理を円滑に行うことができる圧延方法及び圧延装置を提供する。 - 特許庁

Plants also absorb heavy metals other than nitrogen, phosphorus or the like in water in a growing process thereof.例文帳に追加

植物はその成長過程で水中のチッ素、リンなどの他に重金属類をも吸収する。 - 特許庁

To provide a method for treating a drain containing heavy metals, which completes less costly and a simple and rapid treatment process for making the heavy metals harmless.例文帳に追加

低コストで簡易かつ迅速に重金属の無害化処理を完了することのできる重金属を含む排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HEAVY THICKNESS METAL COMPONENT HAVING DIFFICULT-TO-PROCESS SHAPE, AND HEAVY THICKNESS METAL COMPONENT MANUFACTURED BY USING THE METHOD例文帳に追加

難加工形状を具えた厚肉金属部品の製造方法並びにこれを用いて製造された難加工形状を具えた厚肉金属部品 - 特許庁

To provide a treatment process of heavy metals in waste which is excellent in recovery effect of lead, zinc and calcium in waste.例文帳に追加

廃棄物に含まれる鉛・亜鉛およびカルシウムの回収効果に優れた処理方法を提供する - 特許庁

A number of the very poorest countries with heavy debt burden have not yet embarked on the HIPC process. 例文帳に追加

重債務を負っている多くの最貧国は、未だＨＩＰＣイニシアティブのプロセスを開始していない。 - 財務省

To improve operability at the time of attaching a very heavy process cartridge whose toner capacity is large.例文帳に追加

トナー容量の大きな大重量プロセスカートリッジの装着時の操作性の向上が目的である。 - 特許庁

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変改と流出の水質の比較を行った。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for recovering heavy metal contents from a substance containing copper, lead, zinc and other heavy metal contents, and chlorine in which the heavy metal is directly separated and recovered from chlorine in an initial stage of processing the heavy metal, by reducing chlorine to a degree that the heavy metal can be introduced in a refining process as it is.例文帳に追加

銅、鉛、亜鉛およびその他の重金属成分と塩素を含む物質から重金属成分を回収する方法であって、上記重金属を処理の初期段階で直接的に塩素と分離し、そのまま製錬工程に導入可能な程度にまで塩素を低減した形で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To safely and stably obtain an excellent preventing, effect on the elution of heavy metals with a smaller amount of a heavy metal fixing agent to be added to uniformly adding and mixing the heavy metal fixing agent to the wet process shredder dust obtd. by a wet process sorting method without separately providing a chemical mixing device.例文帳に追加

別途薬剤混合装置を設けることなく、湿式選別方法で得られる湿式シュレッダーダストに重金属固定剤を均一に添加混合して、少ない重金属固定剤添加量で優れた重金属の溶出防止効果を安定かつ確実に得る。 - 特許庁

To provide a heavy metal recovering apparatus and a heavy metal recovering method which can recover heavy metals appearing at the time of melting treatment or combustion treatment of waste by a simple process requiring no time and no labor and to provide a waste treating apparatus equipped with the heavy metal recovering apparatus.例文帳に追加

廃棄物を溶融処理または燃焼処理する際に発生する重金属を手間の掛からない簡単な工程により回収することができる重金属回収装置、重金属回収方法、および、重金属回収装置を備えた廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

The heavy metal fixing agent is added to a water pit 2 of a wet process gravity sorting chamber in sorting the shredder dust in the water pit 2 of the wet process gravity sorting chamber.例文帳に追加

湿式比重選別室の水ピット２でシュレッダーダストを選別するに当たり、湿式比重選別室の水ピット２に重金属固定剤を添加する。 - 特許庁

The method includes an elution process of eluting heavy metals or the like from soil by cleaning water containing electrolytic water.例文帳に追加

電解水を含有する洗浄水で土壌から重金属類等を溶出させる溶出工程を有する。 - 特許庁

To efficiently remove or recover heavy metals from chlorine by-pass dust or the like produced in a cement production process.例文帳に追加

セメント製造工程で発生する塩素バイパスダスト等から重金属を効率よく除去又は回収する。 - 特許庁

To provide recycling treating equipment capable of surely separating and removing heavy metals contained in a process gas.例文帳に追加

プロセスガス中に含まれる重金属を確実に分離除去することのできるリサイクル処理装置を提供する。 - 特許庁

the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning 例文帳に追加

鉛や水銀中毒の治療で行うように、キレートを使って重金属を血流から取り除く手法 - 日本語WordNet

A method for removing impurities other than a heavy metal included in the heavy metal measuring sample solution includes: an addition process for adding an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt, a heavy metal-nonbonding inorganic adsorbent, and an inorganic coagulant into the heavy metal measuring sample solution; and a solid-liquid separation process for performing solid-liquid separation of the heavy metal measuring sample solution after the addition process.例文帳に追加

本発明は、重金属測定用試料溶液に含まれる重金属以外の夾雑物を除去する方法であって、重金属測定用試料溶液に対して、アルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩と、重金属非結合性の無機吸着剤と、無機凝集剤とを添加する添加工程、および前記添加工程後の重金属測定用試料溶液を固液分離する固液分離工程を含む夾雑物除去方法に関する。 - 特許庁

This method comprises a chemical-adding process 32 for adding a chemical heaving heavy metals-immobilizing capacity to the supercritical hydroxilation- treatment liquid, a flocculant-adding process 34 for adding a flocculant to the supercritical hydroxilation-treatment liquid and a heavy metals-removing process 36 for removing immobilized heavy metals by performing solid-liquid separation of supercritical hydroxilation-treatment liquid.例文帳に追加

本方法は、重金属固定能力を有する薬剤を超臨界水酸化処理液に添加する薬剤添加工程（３２）と、凝集剤を超臨界水酸化処理液に添加する凝集剤添加工程（３４）と、超臨界水酸化処理液を固液分離して、固定された重金属を除去する重金属除去工程（３６）とを備える。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the efficient recovery of heavy metal compounds derived from an aromatic carboxylic acid production process from wastewater containing the heavy compounds.例文帳に追加

芳香族カルボン酸製造プロセス由来の重金属化合物を含んでなる排水から、該重金属化合物を効率良く回収することのできる排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING POLYMER MICROSPHERE IN FORM OF SURFACE IMPRINTED CORE-SHELL STRUCTURE FOR SELECTIVELY SEPARATING HEAVY METAL ION例文帳に追加

重金属イオンの選択的分離のための表面刻印入りコア−シェル形態のポリマー微小球体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing heavy nitrogen by enrichment which can manufacture ^15N of high concentration at a low cost, using a process gas of sulfuric acid manufacturing process as an SO_2 gas source.例文帳に追加

硫酸製造プロセスのプロセスガスをＳＯ_２ガス源として用いて、低コストで、高濃度の^１５Ｎを製造可能な重窒素濃縮製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, Db is obtained by rounding the value obtained by performing an averaging process 51 for multiple black level signals detected by a light shield part of the CCD and a heavy addition averaging process 52.例文帳に追加

ＤbはＣＣＤの光シールド部で検出した複数の黒レベル信号に平均化処理５１、ライン間の重加算平均化処理５２を行い得た値を丸めた値とする。 - 特許庁

To provide an operation control method in a copper refining process, with which the operation can be performed while reducing an energy cost such as the cost for heavy oil, coke and electric power in the copper refining process.例文帳に追加

銅製錬プロセスにおいて重油、コークス、電力などのエネルギーコストを低減して操業することの可能な銅製錬プロセスにおける操業管理方法を提供する。 - 特許庁