「hinge-plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hinge device has a cam unit 5 and a gear unit 6 at the position of connection of an upper plate 8 and a lower plate 9.例文帳に追加

アッパプレート８とロアプレート９の接続位置に、カムユニット５とギアユニット６とを設ける。 - 特許庁

A hinge member 30 for supporting a door 20 of the storage chamber 14 is fixed to the hinge mounting plate 50 by a tapping screw 67 which is screwed to the hinge mounting plate 50 through a screw inserting hole 65 of the decorative plate 60.例文帳に追加

収納室１４の扉２０を支持するヒンジ部材３０を、化粧板６０のネジ通し穴６５を通じてヒンジ取付板５０にねじ込まれるタッピングネジ６７により、ヒンジ取付板５０に固定する。 - 特許庁

The flat plate has the first hinge and the second hinge, and therefore, with the curved plate, a minimum space can be achieved.例文帳に追加

前記平板は、第１ヒンジおよび第２ヒンジが設けられているため、前記湾曲板とともに、最小限の収納スペースとすることができる。 - 特許庁

The housing side hinge plate 41 of a double swinging hinge 4 is fixed on the inside front end of the side plate 11 of a housing 1 through a bracket 3.例文帳に追加

両開きヒンジ４の筐体側ヒンジ板４１をブラケット３を介して筐体１の側板１１の内側面前端部に固定する。 - 特許庁

The lid plate 32 is coupled with the base part 30 in a swingable state through the lid plate hinge part 3204, base-side hinge part 3004, and a support shaft 3001.例文帳に追加

蓋板３２は蓋板ヒンジ部３２０４、基部側ヒンジ部３００４、支軸３００１を介して基部３０に揺動可能に連結される。 - 特許庁

The upper hinge 3 comprises a frame-side member 10 and a plate-side member 50.例文帳に追加

上部ヒンジ３は、枠側部材１０と、板側部材５０を具備する。 - 特許庁

Further, the housing 50 is coupled to the plate 6 by a hinge 8.例文帳に追加

また、このハウジング５０は、プレート６に、ヒンジ８により連結されている。 - 特許庁

The front end 21c of the hinge plate 21 or the abutting surface 33b of the stopper plate 33 is inclined to prevent the stopper plates from being slipped from the hinge plates, so that the stopper plates 23 and 33 can be raised along the inclination, and the hinge mechanisms can be applied to the lift hinge mechanism.例文帳に追加

ヒンジプレート２１の先端部２１ｃ又はストッパープレート３３の当接面３３ｂを傾斜させることにより外れを防止するので、ストッパープレート２３，３３が傾斜に沿って昇降可能で、リフトヒンジ機構に適用できる。 - 特許庁

The floor type device includes a base, a bearer plate used for loading a navigation device, a first hinge formed on upper part of the base to rotate the bearer plate, and a second hinge used for rotating the bearer plate on a first hinge axis of the first hinge in perpendicular direction to the rotating direction of first hinge axis.例文帳に追加

据置装置は、ベース、ナビゲーション装置を装着するための支え板、ベースの上部に形成されて支え板を回転させるための第１ヒンジ、及び第１ヒンジの第１ヒンジ軸上で、第１ヒンジ軸の回転方向に対して垂直方向に支え板を回転させるための第２ヒンジを含む。 - 特許庁

The ends of the holding member 18 and the plate spring 22 separated from the track plate 17 in the radial direction of the hinge shaft are fixed to the hinge body 2 by a bolt 20.例文帳に追加

保持部材１８及び板ばね２２の軌道板１７からヒンジ軸１３の径方向に離間した端部をボルト２０によってヒンジ本体２に固定する。 - 特許庁

The automatic original cover plate opening/closing device is equipped with a hinge part 4 for turnably supporting the original cover plate with respect to a machine main body and a driving part 5 automatically driving the hinge part 4.例文帳に追加

機器本体に対して原稿圧着板を回動可能に支持するヒンジ部４とこのヒンジ部４を自動的に駆動させる駆動部５とを備える。 - 特許庁

The subassembly 34 is fastened to a hinge element 10 of a base plate 4.例文帳に追加

組立部品３４はベースプレート４のヒンジエレメント１０に固定されている。 - 特許庁

The plate 11 is integrated with the main body 10 through a hinge groove 12.例文帳に追加

支持板１１は、ヒンジ溝１２を介して筒本体１０と一体である。 - 特許庁

Each of the links has a top plate 11 with a flat upper face 12 and a hinge portion 13 provided on the top plate connected to a hinge portion of the front link and to a hinge portion of the rear link via pins.例文帳に追加

リンクはフラットな上面（１２）をもつトッププレート（１１）と前方にあるリンクのヒンジ部および後方にあるリンクのヒンジ部にピン連結されるトッププレートに設けられたヒンジ部（１３）とを備える。 - 特許庁

This vertically adjustable hinge includes an upper blade plate 1, a lower blade plate 2, a ring 3, an upper lid 6, a lower lid 7, and a core rod 8.例文帳に追加

上羽根板（１）と、下羽根板（２）と、リング（３）と、上蓋（６）と、下蓋（７）と、芯棒（８）とからなる。 - 特許庁

The shifting bar moves in relation to the hinge plate between a state wherein it prevents rotation of the hinge plate at the time when the ring members are closed and a state wherein it allows the hinge plate to rotate when the ring members are desired to open.例文帳に追加

移動バーは、リング部材が閉じられるときにヒンジプレートが回転しないよう阻止する状態と、リング部材を開くことが要望されるときにヒンジプレートが回転するのを可能とする状態と、の間を、ヒンジプレートに対して動く。 - 特許庁

The door body assembly is constituted so as to have a tool inserting space 13 formed below a hole for the first hinge plate 10c, under a condition that the first hinge plate 10c is superposed on the horizontal part of the second hinge plate 10d when the door body is closed fully.例文帳に追加

扉体アセンブリは、扉体の全閉時に、第１ヒンジ板が第２ヒンジ板の水平部に重なり合った状態で、第１ヒンジ板のネジ用穴の下方に工具挿入スペース１３が形成されるように構成されている。 - 特許庁

A plate 510 vertically rises on a base board 1 via a hinge 210.例文帳に追加

プレート５１０は、基板１上にヒンジ２１０を介して垂直に起立している。 - 特許庁

Side plates 4 are connected to both ends of the back face plate 3 by hinge mechanisms 5.例文帳に追加

背面板３の両端に側板４をヒンジ機構５によって連結する。 - 特許庁

A resistance control plate 15 to be revolved integrally with the door side hinge arm is prepared.例文帳に追加

ドア側のヒンジアームと一体に回転する抵抗制御板１５を設ける。 - 特許庁

A seat hinge 26 is provided on a front end part of the seat 22 arranged above the fuel tank 25, and a lower hinge plate 34 of the seat hinge 26 is fixed to the fuel tank 25.例文帳に追加

燃料タンク２５の上方に配置されるシート２２の前端部にシートヒンジ２６を設け、シートヒンジ２６の下部ヒンジプレート３４を燃料タンク２５に固定する。 - 特許庁

A rectangular plate 510 is connected to a plate 500 on a base board 1 via a hinge 310, and a projecting plate 520 is connected to the plate 510 via a hinge 320, and a recessed plate 530 is connected to the plate 520 via hinges 330 and 340.例文帳に追加

基板１上のプレート５００にヒンジ３１０を介して矩形のプレート５１０が連結され、プレート５１０にヒンジ３２０を介して凸形のプレート５２０が連結され、プレート５２０にヒンジ３３０，３４０を介して凹形のプレート５３０が連結されている。 - 特許庁

Thus, the hinge member 3 is biased, by the coil spring 6, toward the hinge member 2 via the connecting shaft 4 and pressed onto the cam plate 51.例文帳に追加

このコイルばね６により、ヒンジ部材３を連結軸４を介してヒンジ部材２側へ付勢させ、カム板５１に押し付ける。 - 特許庁

A lock body 32 is provided on the door body 12 on the side of the hinge 13, and an engage plate 33 is provided on the main body 11 of vending machine on the side of the hinge 13.例文帳に追加

扉体12のヒンジ13側にロック体32を設け、自動販売機本体11のヒンジ13側に係合板33を設ける。 - 特許庁

The hinge plate 3 has attachment holes 3a, 3b corresponding to the attachment holes 1b, 1c and hinge parts 3c, 3d with a cylinder form.例文帳に追加

ヒンジ部材３は、取付穴１ｂ、１ｃに対応する取付穴３ａ、３ｂと円筒形状のヒンジ部３ｃ、３ｄを有する。 - 特許庁

The hinge 30 has the hinge shaft 33 fixed to a ceiling plate 28 of the outer door 20 to allow the outer door 20 to be opened and closed.例文帳に追加

このヒンジ３０は、外扉２０の天井板２８にヒンジ軸３３が固定されて、外扉２０が開閉自在となっている。 - 特許庁

In this top chain 1, a plurality of top plates 2 having a first hinge 6 and a second hinge 7 projecting to the reverse surface side at one end side 3 and the other end side 3 of the plates 2 are constituted by inserting pins 8 into the aligned first hinge and second hinge by aligning the first hinge of one top plate and the second hinge of the separate top plate.例文帳に追加

トップチェーン１は、プレート２の一端側３と他端側３に裏面側に突出する第１のヒンジ部６と第２のヒンジ部７を有する複数のトッププレート２を、一つのトッププレートの第１のヒンジ部と別のトッププレートの第２のヒンジ部を一列に整列し、整列した第１のヒンジ部と第２のヒンジ部にピン８を挿通して構成される。 - 特許庁

A lid plate 32 has a lid plate main body 3202, a lid plate side hinge part 3204, a finger rest part 3206, and a 2nd engagement part 3208.例文帳に追加

蓋板３２は、蓋板本体３２０２と、蓋板側ヒンジ部３２０４と、指掛け部３２０６と、第２係合部３２０８とを有している。 - 特許庁

The tongue piece constitutes a first plate 19 and a second plate 20 that can be mutually swung through a second hinge 18 substantially parallel with the first hinge 16, the first plate is folded from the opening edge toward an inserting chamber through the first hinge, and the second plate is provided with an engagement protrusion 21.例文帳に追加

舌片は、第一ヒンジ部１６とほぼ平行な第二ヒンジ部１８を介して相互に揺動自在な第一板部１９と第二板部２０を構成し、第一板部を第一ヒンジ部を介して開口縁から挿入室に向けて折曲され、第二板部に係止突起２１を設けている。 - 特許庁

The modulator includes a substrate (300) comprising an upper surface, a hinge support post (105) in connection with the upper surface, a hinge component, supported by the hinge support post and in connection with the mirror plate that facilitates rotation of the mirror plate.例文帳に追加

その変調器は、上表面、上表面と接続するヒンジ支持ポスト（１０５）、ヒンジ支持ポストによって支持され、ミラープレートと接続し、ミラープレートの回転を容易にするヒンジ構成部品を備える基板（３００）を含む。 - 特許庁

One hinge wing 19 of the hinge member H is turnably assembled in the rear surface 3 of a first screen constituting plate 1 and the other hinge wing 19 of the hinge member H is turnably assembled in the rear surface 3' of a second screen constituting plate 1'.例文帳に追加

ヒンジ部材Ｈの一方のヒンジ翼１９を第一のスクリーン構成板１の背面３に回動可能に組み付けさせ、かつ、ヒンジ部材Ｈの他方のヒンジ翼１９を第二のスクリーン構成板１’の背面３’に回動可能に組み付けさせている。 - 特許庁

The upper and lower hinge reinforcement erection plate parts 19 are bent inward of the vehicle width direction in an opposing manner from upper and lower edges of the hinge-fit reinforcing plate part 18.例文帳に追加

上下のヒンジレインフォース起立板部１９は、ヒンジ取付補強板部１８の上端縁及び下端縁から車幅方向内側へ曲折されて相対向する。 - 特許庁

A hinge portion 4 is provided between the exhaust guide plate portion 3 and the bumper body 2.例文帳に追加

排気ガス誘導板部３とバンパー本体２との間にはヒンジ部４を設ける。 - 特許庁

The first hinge plate is slidable relative to the second hinge plate in a direction along a longitudinal axis of the housing for disengaging the hook-shaped formations and allowing the ring members to open.例文帳に追加

第１ヒンジプレートは、ハウジングの長手方向軸に沿ってフック形状構造体を解放し、リング部材が開くのを可能とする第２ヒンジプレートに対して、スライド可能である。 - 特許庁

A hinge pin 5 fixed to the fitting piece part 41B of the upper hinge plate 4 is inserted in a shaft hole 31 of the door main body 3 through a shaft hole 61 of the wear plate 6 and assembled thereto.例文帳に追加

上部ヒンジプレート４の取付片部４１Ｂに固着したヒンジピン５を当板６の軸孔６１を介してドア本体３の軸穴３１に挿入し組付ける。 - 特許庁

An upper hinge 30 rotatably suspends the door plate 5 on a door frame 3.例文帳に追加

上部ヒンジ３０は、ドア板５をドア枠３に回動可能に吊下げるものである。 - 特許庁

The hinge mechanism 4 has a rotary shaft 41, a turning shaft 42 and a base plate 43.例文帳に追加

ヒンジ機構４は、回動軸４１と旋回軸４２とベースプレート４３とを有する。 - 特許庁

The face plate is opened and closed to the box with a slidable hinge mechanism part.例文帳に追加

このフェースプレートは、摺動可能なヒンジ機構部により、ボックスに対して開閉する。 - 特許庁

The hinge pin 4 is easily pinched with the fingers because of having a plate-like grip part 42.例文帳に追加

このヒンジピン４は、平板状の摘み部４２を有するので、指で摘みやすい。 - 特許庁

The hinge mechanism 4 includes a rotary shaft 41, a turning shaft 52, and a base plate 43.例文帳に追加

ヒンジ機構４は、回動軸４１と旋回軸５２とベースプレート４３とを有する。 - 特許庁

A fastening plate 34 for fastening a hinge mounting part 32 for mounting a rotating hinge, to a reinforcing plate 9 of the stile 3, is provided with a rail mounting part 40.例文帳に追加

回転ヒンジを取り付けるためのヒンジ取付部３２を縦框３の補強板９に締結するための締結板３４に横框取付部４０が設けられている。 - 特許庁

In the coating squeezing plate for squeezing a coating on a coating tool, the coating squeezing plate includes a squeezing part and a hinge part, the plate being capable of folding along the hinge part.例文帳に追加

塗装用具にて塗料を絞る為に使用する塗料絞り板において、前記塗料絞り板は絞り部、及びヒンジ部が形成されてあると共に、前記ヒンジ部にて折りたたみ可能であるものである。 - 特許庁

The compressor having a hinge ball interposed between the driving shaft 7 and the swash plate 20 is provided with a means for pressing the hinge ball and the swash plate when the tilt angle of the swash plate 20 becomes smallest.例文帳に追加

駆動軸７と斜板２０との間にヒンジボールが介在される圧縮機においては、斜板２０の傾斜角度が最小となる場合にヒンジボールと斜板とを圧接させる手段を設ける。 - 特許庁

The bottom plate 6 is pressed on a hinge 7 by a cylinder B10 and a cylinder interlocking body and is bent upward through a pivot of the hinge 7, the work 5 is retained on the bottom plate 6 between a side plate 3 and a presser plate 9.例文帳に追加

底板６はシリンダＢ１０とシリンダＢ連動体でヒンジ７押さえつけてヒンジ７の支点を介して上方に折り曲げられて状態となっており、側板３と押さえ板９との間と底板６の上にワーク５が保持される。 - 特許庁

The roller 22 of the second hinge part 19B is rolled on the cam face 25a of the first hinge part 19A in accordance with the tilting of the swash plate 18.例文帳に追加

第２ヒンジ部１９Ｂのローラ２２は、斜板１８の傾動に応じて第１ヒンジ部１９Ａのカム面２５ａ上を転動される。 - 特許庁