「hold a position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

hold a position of trust 例文帳に追加

責任のある地位にある. - 研究社 新英和中辞典

to hold a subordinate position―play second fiddle 例文帳に追加

人の下風に立つ - 斎藤和英大辞典

to hold a subordinate position―play second fiddle 例文帳に追加

後塵を拝す - 斎藤和英大辞典

to work under a man―hold a subordinate position―play second fiddle 例文帳に追加

人の下に付く - 斎藤和英大辞典

to hold an important post―hold a position of trust 例文帳に追加

重い役を勤める - 斎藤和英大辞典

hold stubbornly to a position 例文帳に追加

頑固に位置を保つ - 日本語WordNet

of a person, to hold a position in a company 例文帳に追加

(武士が)陣営の中に居る - EDR日英対訳辞書

to hold a position―hold a post 例文帳に追加

要害を守る、持場を守る - 斎藤和英大辞典

hold in a locking position 例文帳に追加

ロックしている位置で抑える - 日本語WordNet

to hold a position additional to one's main job 例文帳に追加

二つ以上の職務をかねる - EDR日英対訳辞書

A man who lacks decision cannot hold a position of responsibility. 例文帳に追加

決断力に欠ける人は責任ある地位にはつけない. - 研究社 新和英中辞典

It is a position which one man may hold against a hundred. 例文帳に追加

守るに易く攻むるに難き要害である - 斎藤和英大辞典

It is a position which one man can hold against a hundred. 例文帳に追加

守るにやすく攻むるに難き要害なり - 斎藤和英大辞典

the condition of a person who does not does not hold a public position; private individual 例文帳に追加

公共的立場を離れた一人の私人であること - EDR日英対訳辞書

of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible 例文帳に追加

(癖や経験などをその身に)しっかり付ける - EDR日英対訳辞書

The status was equivalent to shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), and only one person could hold this a position at a time. 例文帳に追加

定員は１名で正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably hold a feeder at a specified height position.例文帳に追加

フィーダを所定の高さ位置に安定して保持する。 - 特許庁

To hold a detection member certainly at a standby position.例文帳に追加

検知部材を待機位置に確実に保持できるようにする。 - 特許庁

We hold a position of strategic advantage. 例文帳に追加

我が軍は作戦上有利の位置を占めている - 斎藤和英大辞典

a citizen who does not hold any official or public position 例文帳に追加

公式または公共の役職を持たない国民 - 日本語WordNet

To surely hold an upper movable body at a standby position.例文帳に追加

上部可動体を待機位置で確実に保持する。 - 特許庁

To surely hold a retainer at a position for regulating slipping of a terminal fitting.例文帳に追加

端子金具を抜け規制するための位置にリテーナを確実に保持する。 - 特許庁

It is a device B to hold a patient's face A in position.例文帳に追加

顔Ａを所定の位置に保持するための顔位置決め装置Ｂに関する。 - 特許庁

The moving plate 50 moving between a hold position and a hold cancellation position is stored in a hood part 35 of a male housing 30.例文帳に追加

雄ハウジング３０のフード部３５内には、保持位置と保持解除位置との間を移動可能なムービングプレート５０が収容されている。 - 特許庁

To hold a prism at a position being as close as possible to an imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズに対してなるべく近づけた位置でプリズムを保持すること。 - 特許庁

To stably hold a rotational position of a throttle grip.例文帳に追加

スロットルグリップの回転位置を安定して保持できること。 - 特許庁

To hold a coil element in a non-cylindrical shape in an appropriate position.例文帳に追加

円筒状以外の形状のコイル素子を適切位置に保持する。 - 特許庁

The apparatus has grip parts 2 which the user at a user's position A hold with hands.例文帳に追加

使用者位置Ａに在る使用者が手で掴む掴み部２を有する。 - 特許庁

To improve reliability of a function to hold a lever to an initial position.例文帳に追加

レバーを初期位置に保持する機能の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To make it easy to hold a non-contact ticket over a prescribed position of an antenna part.例文帳に追加

アンテナ部の所定位置に非接触券をかざしやすいようにする。 - 特許庁

To hold a penis at a desired position inside an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の内部において陰茎を所望の位置にて保持する。 - 特許庁

To stably hold a heater and increase the degree of freedom of a disposed position.例文帳に追加

ヒータを安定して保持し、また配設位置の自由度を拡大する。 - 特許庁

To reliably hold a vehicle door at an opened position.例文帳に追加

車両ドアを確実に開位置で保持できるようにすること。 - 特許庁

To securely hold a full-open restricted sliding door at an intermediate position.例文帳に追加

全開規制されたスライドドアを確実に中間位置で保持する。 - 特許庁

To make it easy to hold an insert in a prescribed Z axis position in an open hole.例文帳に追加

インサートを開孔内の所定のＺ軸位置に保持し易くすること。 - 特許庁

To hold a hydrant door at an optional open position in an opened state.例文帳に追加

消火栓扉を任意の開放位置に開いた状態で保持可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic door with a simple constitution which can hold a door at an opening end position or a closing end position.例文帳に追加

ドアを開端位置若しくは閉端位置に保持できる構成が簡単な自動ドアを提供する。 - 特許庁

The actuator A is so constituted as to have a 1st hold position corresponding to the fully-open position of the blades 15 and 16, a 2nd hold position corresponding to the fully-closed position of the blades 15 and 16, and a 3rd hold position corresponding to the aperture position of the blades.例文帳に追加

アクチュエータＡは遮光羽根１５，１６の全開位置に対応する第１の保持位置と、遮光羽根１５，１６の全閉位置に対応する第２の保持位置と、遮光羽根１５，１６の絞り位置に対応する第３の保持位置とを有するように構成されている。 - 特許庁

To drive a supporting arm to a hold position along an outer periphery of a container by mechanical mechanism with a single operation, to stably hold the container by fixing the supporting arm at the hold position, and to manually retract the supporting arm from a holder hole while the container is taken out from the hold position.例文帳に追加

機械的メカニズムにより支持アームを容器の外周に沿うホールド位置へワンタッチで駆動し、ホールド位置で支持アームを固定して容器を安定して保持するとともに、ホールド位置から容器を取り出した状態では、手動で支持アームをホルダ穴から退避可能とする。 - 特許庁

A ship position sensor 32 senses the position of the ship hold relative to the loading machine.例文帳に追加

船位置検出器３２は荷役機械に対する船の船倉位置を検出する。 - 特許庁

As a second step, a sample/hold element 4a at a sample/hold section 4 obtains a second estimated value θ^_e2 of magnetic pole position.例文帳に追加

第２のステップとして、サンプル／ホールド部４のサンプル／ホールド要素４ａにより磁極位置の第２の推定値θ＾_ｅ２を求める。 - 特許庁

To simply determine the position of disposing a hold-down anchor bolt in design and construction in a fixed structure of a wall using hold-down hardware.例文帳に追加

ホールダウン金物を用いた壁体の固定構造において、設計及び施工時にホールダウンアンカーボルトの配設位置を簡易に決定すること。 - 特許庁

The hold member is positioned at a referential position with spring tension given by a spring 4 located between the hold member 6 and one of the support members.例文帳に追加

保持部材（６）と支持部材の１つとの間に設置されたばね（４）が、ばね張力を与えて保持部材を基準位置に位置決めする。 - 特許庁

When the second hold member 12 is then displaced for main positioning from the temporary hold state to a position within an adjustment range (e) for the relative position of the second hold member 12 with respect to the first hold member 11, the fitting hole 12a and the projection 11a are disengaged.例文帳に追加

そして、本位置決めのために、仮保持状態から、第１の保持部材１１に対する第２の保持部材１２の相対的位置の調整範囲ｅ内の位置に第２の保持部材１２を変位させると、嵌合穴１２ａと突起部１１ａとの係合が解除される。 - 特許庁

To provide a coal storage facility which can hold a temperature sensor at a position other than a sidewall of a coal storage tank.例文帳に追加

温度センサを貯炭槽の側壁部以外の位置で保持可能な石炭貯蔵設備を提供する。 - 特許庁