「hold a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably hold a lock member at a lock position and a lock releasing position while reducing power consumption of an optical vibration-proof device.例文帳に追加

光学防振装置の消費電力を低減しつつ、ロック部材のロック位置及びロック解除位置での安定的な保持を可能とする。 - 特許庁

To hold a probe axially at a slidable position and a not slidable position by loading or unloading the probe quickly and easily.例文帳に追加

プローブの着脱が迅速かつ容易に行え、プローブを軸方向に摺動可能な第１の位置と摺動不能な第２の位置とで保持できるようにする。 - 特許庁

The release lever 26 has a locking lug 28 and fastens the locking lug in a hold position, so that the locking lug 28 holds a second release part 15 and engages therewith in the hold position.例文帳に追加

開放レバー２６は、係止ラグ２８を有して係止ラグを保持位置に固定し、そこにおいて係止ラグ２８が、第２の開放部分１５に保持係合する。 - 特許庁

The robot 8 has a horizontal moving portion 66 moved only in the horizontal direction between a hold position over the supplying conveying means 3 and a hold-release position over the transferring means 5 for pattern arrangement.例文帳に追加

ロボット８は、供給用搬送手段３の上方の保持位置とパターン配列用搬送手段５の上方の保持解除位置との間で水平方向にのみ移動する水平移動部66を有する。 - 特許庁

Hyakusho who held the position of a village officer were called omae-byakusho (wealthy farmers), whereas hyakusho who did not hold such a position were called komae-byakusho (small farmers). 例文帳に追加

また、村役人を勤める百姓を大前百姓、そのような役職に就かない百姓を小前百姓と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chassis 10 is constituted to hold the tray 2 movably between a drawing-out position and a housing position where the tray 2 is housed.例文帳に追加

また、シャーシ１０は、引き出し位置とトレイ２を収納する収納位置との間でトレイ２を移動可能に保持する構成とする。 - 特許庁

To lock and hold a card holder on a fallen and lying position (closed attitude position) only by swinging and laying the same.例文帳に追加

カードホルダを揺動倒伏させただけで倒伏位置（閉姿勢位置）で係止保持させることができるようにする。 - 特許庁

To reliably stop a movable member in a second position, and to stably hold the movable member in the second position.例文帳に追加

可動部材を第２位置で確実に停止させて、しかも該可動部材を第２位置に安定的に保持することが可能となる。 - 特許庁

To hold a sheet-loaded paper feed cassette fixed in a feed position and to increase the force to hold the cassette in the feed position as the amount of sheets contained therein increases.例文帳に追加

シートが収納される給紙カセットを給紙位置において位置固定に保持し、収納されたシートの量が多くなるにつれて給紙位置で保持するための保持力を大きくする。 - 特許庁

To hold a lock member at a lock position when the lock member is at the lock position and a guide part of a lock body is broken, and to hold the lock member at a lock release position when the lock member is at the lock release position and the guide part is broken.例文帳に追加

ロック部材がロック位置にある状態でロックボデーのガイド部が破損された場合には、ロック部材をロック位置に保持し、ロック部材がロック解除位置にある状態でガイド部が破損した場合には、ロック部材をロック解除位置に保持するようにする。 - 特許庁

The Sanjo family belonged to the Seiga family, which was second in terms of social standing only to the Sekkan families (the five families of the Fujiwara clan who were entitled to hold the position of Sekkan [regent]), and the highest position a member of this family could attain was Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

三条家は清華家の一つで、摂関家に次ぐ家柄であり極官は太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the head A is operated to be descent and set to the working position, the protrusions 11 are engaged with the holes 9 to hold the position.例文帳に追加

加工ヘッドＡを下降作動して加工位置に設定するとき、上記の穴部９と突起部１１を係合し、その位置を保持する。 - 特許庁

To surely hold the position of an optical element in a mechanism which moves the position of the optical element forward and backward by means of the application of electric power.例文帳に追加

電力印加によって光学素子の位置を進退させる機構において、光学素子の位置を確実に保持できるようにすること。 - 特許庁

The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point.例文帳に追加

腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。 - 特許庁

To smoothly adjust the position of a pedal arm and to positively hold it in an adjusted position even under excessive external force.例文帳に追加

ペダルアームの位置調節を円滑に行うことができる上に、過大に外力に対しても調節された位置により確実に保持する。 - 特許庁

To provide an actuator that can reliably hold an output shaft in a closing position and an opening position without size increase.例文帳に追加

大型化することなく、閉位置、開位置にある出力軸を確実に保持することができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The fixing cover 55 is energized from the side of an opening/closing permission position side to the side of the lock hold position by a roll energizing spring 58.例文帳に追加

また、定着カバー５５は、コロ付勢バネ５８により開閉許容位置側から閉鎖保持位置側へと付勢されている。 - 特許庁

To attract a rail attachment piece position-adjustably fixed to a curtain rail, hold an opening/closing position of a curtain at the position, pass the position of the rail attachment piece without obstructing and select the opening/closing position of the curtain.例文帳に追加

カーテンレールに位置調整可能に固定されたレール取付片を吸着してその位置にカーテンの開閉位置を維持するとともに、レール取付片の位置を支障なく通過可能し、カーテンの開閉位置を選択可能とする。 - 特許庁

A locking lever 34 holding a lock bar at a non-lock position by engaging with a lock stopper 28 enters a hold possible condition or a hold impossible condition depending on the presence or absence of the key K inserted into the key insertion part 15 when a switch knob 14 is at a LOCK position and at an operation impossible position.例文帳に追加

ロックストッパ２８に係合してロックバーを非ロック位置に保持するロッキングレバー３４が、スイッチノブ１４がＬＯＣＫ位置で操作不能位置にあるときに、キー挿込部１５に差し込まれたキーＫの有無によって保持可能状態又は保持不能状態となる。 - 特許庁

To provide a slide rail device, made of synthetic resin, that can hold a drawer etc., at a predetermined draw-out position by preventing the drawer etc., from unexpectedly returning to a storage position in relation to a unit case body while decreasing the number of components, and also hold it even at the storage position.例文帳に追加

部品点数を少なくして引出類がユニットケース本体から不用意に収納位置に戻ることを防止し、所定の引出位置に保持できるとともに、収納位置においても適切に保持することが可能な合成樹脂製のスライドレール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire type container crane capable of adjusting a position to hold a container without changing the position of the tire type container crane fixed in a yard, and a trolley capable of adjusting the position to hold the container.例文帳に追加

ヤード上で固定されたタイヤ式コンテナクレーンの位置を変更せずに、コンテナを保持する位置の調整を行うことが可能となるタイヤ式コンテナクレーン、及び、コンテナを保持する位置の調整を行うことが可能となるトロリを提供すること。 - 特許庁

To hold a jaw in a stable condition by eliminating a play between a shot pin to hold the jaw at a specified position and a bush in which the shot pin is inserted in a clamp device.例文帳に追加

クランプ装置において、ジョーを所定位置に保持するショットピンと、該ショットピンを挿入するブッシュ間のガタを無くすことにより、ジョーを安定した状態で保持することにある。 - 特許庁

To provide the hold pressure changeover control device of an electromotive injection molding machine capable of performing hold pressure changeover by optimumly performing automatic deceleration on this side of a hold pressure changeover position by always operating and forming a deceleration control order and capable of obtaining a stable molded product.例文帳に追加

保圧切換位置手前の減速制御指令を常に演算生成することで、保圧切換え位置手前に最適に自動減速して保圧切換えすることができ、もって安定した成形品を得ることができる電動射出成形機の保圧切換制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera of a locking type where a hold member is actuated to a non-hold position before exposure actuation, and bound when it abuts on a stopper is restrained.例文帳に追加

露光作動に先立ってホールド部材が非ホールド位置へ作動しストッパに当接したときのバウンドを抑制し得るようにした係止タイプのカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

A hold control signal generating part 15 compares a first noise smoothing signal Sdca with a first noise signal Snza, to thereby generate a hold control signal Sha, showing a generation position and period of noise of an FM detection signal Sina.例文帳に追加

ホールド制御信号生成部15が第１ノイズ平滑信号Sdcaと第１ノイズ信号Snzaを比較することでＦＭ検波信号Sinaのノイズの発生位置及び期間を示すホールド制御信号Shaを生成する。 - 特許庁

A performance button 35 includes a movable slide operation part 81, a spring 82 to hold the slide operation part 81 at a reference position, and a slide holding part 83 to freely slidably hold the slide operation part 81.例文帳に追加

演出ボタン３５は、可動するスライド操作部８１と、スライド操作部８１を基準位置に保持するバネ８２と、スライド操作部８１を摺動自在に保持するスライド保持部８３を備えている。 - 特許庁

To hold a sun shade provided to a sun roof device of a vehicle at a predetermined position without generating a twist at a projection of a holding means.例文帳に追加

車両のサンルーフ装置に設けられたサンシェードを保持手段の突起にこじれを生じることなく所定位置に保持可能とすることである。 - 特許庁

A noise hold control signal generating part 18 compares a second noise smoothing signal Sdcb with a second noise signal Snzb, to thereby generate a noise hold control signal Shb showing the generation position and the period of noise of an IF signal Sinb.例文帳に追加

ノイズホールド制御信号生成部18が第２ノイズ平滑信号Sdcbと第２ノイズ信号Snzbを比較することでＩＦ信号Sinbのノイズの発生位置及び期間を示すノイズホールド制御信号Shbを生成する。 - 特許庁

A section to hold the stop of the revolving superstructure only by the mechanical brake 27, a section to hold only by position holding control, and a section to simultaneously operate both, are set within a preset neutral range of an operating lever 28a.例文帳に追加

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁

A spin base 11 of a substrate hold part 1 is equipped with support pins 14, which support a substrate W and a rotary hold pin 15 which restricts the horizontal position of the substrate W.例文帳に追加

基板保持部１のスピンベース１１は、基板Ｗを支持する複数の支持ピン１４および基板Ｗの水平位置を規制する回転式保持ピン１５を備える。 - 特許庁

A hold-releasing means 32 is provided for escaping the punched work onto a die 16 with the counter punch 20 by releasing a hold of the holding means 25 when the molding punch 7 ascends to a given position.例文帳に追加

成形パンチ７が所定位置に上昇したとき、保持手段２５による保持を解除して打ち抜かれたワークをカウンターパンチ２０によりダイ１６上に脱出させる保持解除手段３２を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can hold a performance mobile body in a standby position without imposing a great burden on a control system and a driving system.例文帳に追加

制御系や駆動系に大きな負担をかけることなく演出用可動体を待機位置に保持可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator that can hold itself, in an initial position and in a stop position, produces less torque drop or uneven torque throughout the operating angle range from the initial position to the stop position, and includes smooth and high rotary torque characteristics.例文帳に追加

初期位置および停止位置で自己保持を可能とし、初期位置から停止位置にわたる作動角範囲の全域でトルク低下やトルクむらが少なく平滑で高い回転トルク特性のロータリーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

For moving from a supine position to a sitting position, any handrails easy to hold between the bottom handrail 2 and the top handrail 3 are used to move from the supine position to the sitting position.例文帳に追加

利用者は仰臥位より座位に移行する際は、最下部手すり２より最上部手すり３までの掴みやすい手すりを利用し仰臥位から座位に移行する。 - 特許庁

To surely displace a valve element to an opening position (restoring position) and to hold the same at that position so as to enable the valve element to again return to a closed position.例文帳に追加

弁体を確実に開放位置（復帰位置）に移動させて保持でき、再度閉塞位置へ弁体を戻すことのできる遮断弁の復帰装置を提供する。 - 特許庁

To constantly hold a position of an optical axis of a laser beam for measurement all the time, when a temperature and a concentration of combusion gas are measured by a laser absorption method.例文帳に追加

レーザ吸収法による燃焼ガスの温度及び濃度の測定に際し、測定用レーザ光の光軸の位置を常に一定に保持する。 - 特許庁

To device a portable telephone for a user to hold its telephone main body at a stable position in photographing a picture image by the portable telephone 1 with a camera 5 built in it.例文帳に追加

カメラ５内蔵の携帯電話機１で画像を撮影する際、自分自身でもって電話機本体を安定した姿勢で保持できるようにする。 - 特許庁

When the hand 5 fails in the holding of the load W at the reference holding position, the holding position of the hand 5 is changed by a holding position switching means 16, and the controller allows the hand 5 to try to hold the load W at another predetermined holding position again.例文帳に追加

ハンド５が基準保持位置で荷物Ｗの保持に失敗した場合には、保持位置切換手段16にてハンド５の保持位置を変更させて他の予備保持位置でハンド５に荷物Ｗの保持を再度試行させる。 - 特許庁

At the position opposite to the hold member 30 in the inside of an upper case 1, a projection part 19a may be formed which pushes the hold member 30 into the gap when the upper case 1 and a lower case 2 are put together.例文帳に追加

また、上ケース１の内側の前記保持部材３０と相対向する位置に、前記上ケース１と下ケース２を合わせた時に前記保持部材３０を前記間隙に押しこむ凸部１９ａを有するものでもよい。 - 特許庁

To provide snowboard boots which enable a strong hold of the heels to the boots and the board even on a step-in binding and properly strong hold of the feet to the boots according to the position of the feet.例文帳に追加

ステップインタイプのバインディングに装着しても踵のブーツ及びボードへの強固な固定を可能とし、加えて、足の部位に応じて適度な固定強度で足をブーツに固定可能とするスノーボード用ブーツを提供する。 - 特許庁

A pinching surface 2a of the cap 2 is tightly fitted to the tong hold B of the work W, and the work W can be fixed to the position by a contact surface between the pinching surface 2a and the tong hold B of the work W.例文帳に追加

このとき、口金２の挟持面２ａもワークＷのつかみ代Ｂに密着するので、挟持面２ａとワークのつかみＢとの面接触によっても、ワークＷの位置固定を行うことができる。 - 特許庁

After throwing a switch 32 to a position of a contact (c) to set a signal level of a hold capacitor 30 to a reference voltage Vref (=VDD/2), the switch 32 is thrown to a position of a contact (a) to apply an analog signal from a desired channel selected by a multiplexer 12 to the hold capacitor 30.例文帳に追加

スイッチ３２を接点ｃ側に接続してホールド用コンデンサ３０の信号レベルを基準電圧Ｖref （＝ＶDD／２）に設定した後、スイッチ３２を接点ａ側に切り換えて、マルチプレクサ１２にて選択された所望チャンネルからのアナログ信号をホールド用コンデンサ３０に印加する。 - 特許庁

It has a structure in which the thin card 5a can be inserted into an innermost part to hold the cards 5 having different thickness and hold the thin card 5a at its innermost position and a structure in which the thick card 5c can be inserted ahead the innermost position to hold the thick card 5c at its front position between the rear surface support part 41 and the surface support part 42.例文帳に追加

そして裏面支持部４１と表面支持部４２との間には、厚さの異なるカード５を保持するために、厚さの薄いカード５ａを奥側まで差し込むことができ、その奥側位置において薄いカード５ａを保持する構造と、厚さの厚いカード５ｃを奥側位置の手前まで差し込むことができ、その手前位置において厚いカード５ｃを保持する構造とを有する。 - 特許庁

To hold a smart phone set in a storage space of a holder in an optimal position chargeable by a noncontact type charging unit.例文帳に追加

ホルダーの収納スペースにセットされたスマートフォンを非接触式の充電ユニットによって充電可能な最適位置に保持可能とする。 - 特許庁

To provide a photograph automatic vending device having a pen holder allowing a user easily to hold an input pen in a prescribed position, and to provide the pen holder.例文帳に追加

入力ペンを所定の位置に保持しやすいペンホルダーを備えた写真自動販売装置およびペンホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁