「hold a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The support frame 3 is fixed to a cylinder body 2 to hold a handle E of a damper in a prescribed position.例文帳に追加

支持フレーム３は、シリンダ本体２に固着され制振装置の引手Ｅを所定位置に保持する。 - 特許庁

He said that a kayak can hold its position in a rapid stream better than a raft. 例文帳に追加

彼は，カヤックなら急流で救命ボートよりもうまく体勢を保てると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The needle holder includes a holding device to house a sewing needle and hold the needle in a holding position.例文帳に追加

針保持器は、縫製針を収容して針を保持位置に保持する保持装置を含む。 - 特許庁

A substrate carrier WC arranged to hold a substrate in a predetermined position is disclosed.例文帳に追加

基板を所定の位置で保持するように構成された基板キャリアＷＣが開示される。 - 特許庁

To rotate and hold a colter having a cushion-absorbing function at an upper shunting position with a small force.例文帳に追加

緩衝吸収機能を有するコルターを小さな力で上方待避位置へ回動させて保持する。 - 特許庁

To completely fix and hold a fixing member at a fixing position at the time of applying tension again to a buckle.例文帳に追加

バックルに再度張力をかけるときに、固定部材を固定位置に完全に固定保持する。 - 特許庁

To surely hold a front frame in a position in which the front frame is drawn to the side of a boom.例文帳に追加

フロントフレームをブーム側に引き寄せた位置に確実に保持することができるようにする。 - 特許庁

To prevent disengaging to hold its position by sliding a position adjusting nut threadedly engaged with a mounting bolt to an optional position.例文帳に追加

取付ボルトに螺合する位置調整ナットを任意位置までスライドして抜け止め保持できるようにする。 - 特許庁

A hold 31 is projected at the front end of a water receiving pan 3 such that the hold 31 is inserted into a receiver 20 for hold made at grill door 2 when the grill door 2 exists in a closing position.例文帳に追加

水受皿３の前端に把手３１を突設して、グリル扉２が閉じ位置に存するとき、グリル扉２に形成した把手用の受容部２０に把手３１が挿入されるようにする。 - 特許庁

To eliminate such inconvenience as a grain-discharging auger continues to turn to the mechanically turn-limiting position to contact with an obstacle when a hold position-detecting means is out or order in a combine harvester equipped with an automatic hold-controlling means for automatically turning the auger to a hold position.例文帳に追加

穀粒排出用オーガを収納位置まで自動的に旋回作動させる自動収納制御手段を備えたコンバインにおいて、収納位置検出手段が故障した際に、オーガが機械的な旋回リミット位置まで旋回し続けて障害物に接触する等の不都合を解消する。 - 特許庁

The title of the book came from both Nobunori's name and a position of Hyobukyo (a head of the Ministry of War), which was the highest official title he could hold. 例文帳に追加

書名は信範の極官である兵部卿と信範の名から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify attachment and detachment of a dew receiver to/from a regular position and hold the dew receiver securely.例文帳に追加

露受容器の正規位置への着脱を簡単にし、且つ、露受容器を確実に保持する。 - 特許庁

To hold the position of a lens in a state where power supply is stopped and also to attain miniaturization.例文帳に追加

通電を停止した状態でレンズの位置保持を行うことができ、かつ、小型化を図ること。 - 特許庁

To constitute an electric motor which can hold an actuator at its position, even in a state with a current does not flowing.例文帳に追加

電流が流れない状況でも作動装置をその位置に保持し得るように、電動機を構成する。 - 特許庁

In this manner, a servo control is carried out so as to hold the diaphragm 15a at a prescribed position.例文帳に追加

このようにして、ダイヤフラム１５ａを所定の位置に保持するようにサーボ制御を行う。 - 特許庁

To provide a liquid lens that can stably hold a peripheral position of an interface of liquids.例文帳に追加

液体の界面における周縁位置を安定して保持することが可能となる液体レンズを提供する。 - 特許庁

To hold a substrate at a prescribed position during imprinting, in imprint lithography.例文帳に追加

インプリント・リソグラフィにおいて、インプリント中、基板を所定位置に保持する。 - 特許庁

A claw section 3a is interlocked with an interlock section 1c in an early state to hold the door 3 in a closed position.例文帳に追加

初期状態では爪部３ａが係止部１ｃに係止されて扉３が閉じた位置に保持される。 - 特許庁

To reliably hold a glass substrate at a prescribed position by regulating the travel of the floated glass substrate.例文帳に追加

浮上させたガラス基板の移動を規制して、所定の位置に確実に保持できるようにすることである。 - 特許庁

To precisely hold a movable member at an arbitrary position in a driving device used in an imaging apparatus or the like.例文帳に追加

撮像装置等に利用される駆動装置において、可動部材を任意の位置に精密に保持する。 - 特許庁

A positioning member 3 is inserted in the hole part 5 to thereby hold the support member 2 in a designated position.例文帳に追加

穴部５には位置決め部材３が挿入されて支持部材２を所定位置に保持するようにされている。 - 特許庁

To surely hold a lens so as not to become out of a predetermined alignment position when an impact is applied.例文帳に追加

衝撃が加わった際にレンズが所定位置からずれないように的確に保持できるようにすること。 - 特許庁

To surely hold a position of paper by simple operation with a space-saving constitution.例文帳に追加

省スペースの構成で単純な操作により、用紙の位置を確実に保持する。 - 特許庁

To provide a connector device for a card capable of certainly performing the hold of each card in its inserting position.例文帳に追加

挿着位置におけるカードの保持を確実に行うことができるカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately and stably hold a grip part at an optional angle position with respect to a main body part.例文帳に追加

本体部に対してグリップ部を任意の角度位置で適切且つ安定的に保持する。 - 特許庁

To accurately position a fine contact and hold the contact with a strong holding force.例文帳に追加

微細接触子の位置決めを高精度にすると共に、強い保持力で掴むこと。 - 特許庁

A second hold member 12 which holds a photometric sensor 10 is charged and adhesively fixed to a first hold member 11 which holds photometric lenses 9a and 9b while adjusting its relative position with respect to the first hold member 11.例文帳に追加

測光センサ１０を保持する第２の保持部材１２は、測光レンズ９ａ、９ｂを保持する第１の保持部材１１に対して、相対的位置が調整された状態で第１の保持部材１１に充填接着固定される。 - 特許庁

By progressing/regressing a hold position of an antenna with respect to propagating radio wave, the hold position of the antenna is decided to be a position where the reception efficiency is high.例文帳に追加

伝搬して来る電波に対して、アンテナの保持位置を前進・後退させることにより、受信効率が大きい位置にアンテナの保持位置を決める。 - 特許庁

Even a powerful ruler will not hold his position long once he loses the hearts [the support] of his people. 例文帳に追加

覇者といえども一旦人心を失えば, 永くその地位に留まることはできまい. - 研究社 新和英中辞典

Article 37 (1) No auditor may hold concurrently the position of a director or an employee of the cooperative. 例文帳に追加

第三十七条　監事は、理事又は組合の使用人と兼ねてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A spring 40 works to hold the detent at the locking position against the detent.例文帳に追加

バネ４０は、戻り止めに対して、それをそのロック位置に保持するように作用する。 - 特許庁

The solenoid 252 is freely operable so as to hold an unused stand-by photoreceptor 232 at a supply position 250A.例文帳に追加

ソレノイド２５２は動作自在であり、未使用の予備感光体２３２を補充位置２５０Ａに保持する。 - 特許庁

A fixing pin 31 is passed through the holes to hold the scaffold board 50 in the retreated position.例文帳に追加

ここに固定ピン３１を挿通させることで足場板５０を待避位置で保持する。 - 特許庁

To easily position and angle an ultrasonic probe and to stably hold a once determined state.例文帳に追加

超音波プローブの位置や角度決めを容易にし、且つ一旦決めた状態を安定的に保持する。 - 特許庁

To hold an inner pipe at a predetermined position within an outer pipe while ensuring facility for assembly.例文帳に追加

組立の容易性を確保しつつ、外管内の所定位置に内管を保持できるようにする。 - 特許庁

It is possible to hold the diaphragm 19a at a prescribed position by the repulsive force.例文帳に追加

この斥力により、ダイヤフラム１９ａを所定の位置に保持することができる。 - 特許庁

The electric motor 5 is then inverter-controlled to hold the car 14 in a floored position.例文帳に追加

そして、電動機５をインバータ制御して、かご１４を着床位置に保持する。 - 特許庁

A stand may be arranged to hold the power supply housing 6 as well as to adjust the vertical position thereof.例文帳に追加

なお、光源筐体６を保持すると共にその高さ位置を調節するスタンドを配置しても良い。 - 特許庁

In the meantime, a stage 22 is made to hold the polarizer 6 and it is disposed at the opposing position of the transparent substrate 71.例文帳に追加

他方、ステージ２２に偏光子６を保持させて、透明基板７１の対向位置に配置する。 - 特許庁

To position and hold a plurality of optical fibers different from each other in outside diameter without complexing preparatory work.例文帳に追加

段取作業を煩雑化することなく外径の異なる複数種の光ファイバを位置決め保持すること。 - 特許庁

To hold a door at an arbitrary position when the door is manually operated.例文帳に追加

ドアに対して手動操作がなされた場合、任意の位置でドアを保持できる構成とする。 - 特許庁

(1) An officer of a Member Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。 - 経済産業省

(1) An officer of a Incorporated Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange. 例文帳に追加

１ 株式会社商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。 - 経済産業省

The position retaining mechanism includes a position holding member moving between the hold position in which the rotating member is held in either the first position or the second position and the disengage position in which the rotating member can be moved to the other position.例文帳に追加

位置保持機構は、回転部材を第１位置及び第２位置の一方に保持する位置保持位置と、回転部材を他方の位置に向けて移動させることのできる位置解除位置との間を移動する位置保持部材を含む。 - 特許庁

To provide a line terminal that restores a self-hold type relay to its original position even when the self-hold type relay of a telephone set changeover section is changed into a position, at which a telephone set is disconnected from a public line, due to shock or vibration.例文帳に追加

電話機切替部の自己保持型リレーが震動や衝撃により、電話機を公衆回線から切り離す側に変わった場合でも、電話機使用時には元にもどす。 - 特許庁