「hydroxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating light-transmitting substrate is formed from a prepreg obtained by impregnating a light-transmitting fiber substrate with an epoxy resin composition comprising (A) an alicyclic epoxy resin, (B) an organic aluminum compound, and (C) a hydroxy group-having organic silicon compound.例文帳に追加

（Ａ）脂環式エポキシ樹脂と、（Ｂ）有機アルミニウム化合物と、（Ｃ）水酸基を有する有機ケイ素化合物と、を含有するエポキシ樹脂組成物を透光性を有する繊維基材に含浸させて得られるプリプレグから形成された絶縁性透光基板。 - 特許庁

The objective coating composition is produced by formulating hydrophobic silica fine particles with particle sizes of 5-300 nm shorter than the visible light wavelength and ≥15% substitution of the hydroxy groups with hydrophobic groups to a mixture of aprotic organic solvent, acrylic polyol and prepolymer bearing two or more isocyanate groups.例文帳に追加

非プロトン性有機溶媒と、アクリルポリオールと、２官能以上のイソシアネート基を有するプレポリマーに、可視光線波長よりも小さい、５〜３００ｎｍ径を有し、水酸基の疎水基への置換率が１５％以上の疎水性シリカ微粒子を配合する。 - 特許庁

The oily ink composition for the ballpoint pen contains at least a colorant, 50 to 80 wt.% of an organic solvent, a film-forming resin having a hydroxy group or a carbonyl group in the molecule, and 1.0 to 5.0 wt.% of an ester of ethylhexanoic acid and butyl ethyl propanediol.例文帳に追加

着色剤と、５０〜８０重量％の有機溶剤と、分子内に水酸基またはカルボニル基を有する造膜性樹脂と１．０〜５．０重量％のエチルヘキサン酸ブチルエチルプロパンジオールのエステルとを少なくとも含むボールペン用油性インキ組成物。 - 特許庁

This polyalkylene oxide polymer is obtained by reacting a polyoxyalkylene polymer, which has a compound metal cyanide complex and one or more hydroxy groups in a molecule, with a carbonate compound having the aryl group or the substituted aryl group, with no necessity of new addition of any catalyst component.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に一つ以上の水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体に、何ら新たに触媒成分を加える必要なく、アリル基、または置換アリル基を有するカーボネート化合物を反応させる。 - 特許庁

When the iopamidol is manufactured by the deacetylation reaction of N,N'-bis[2-hydroxy-1-(hydroxymethy)ethyl]-5-[(2S)-2-acetoxypropanoylamino]-2,4,6-triiodophthalamide, the deacetylation reaction is carried out in a solvent of alcohols under an alkalline atmosphere.例文帳に追加

前駆体であるＮ,Ｎ'−ビス[２−ヒドロキシ−１−(ヒドロキシメチル)エチル]−５−[（２Ｓ）−２−アセトキシプロパノイルアミノ]−２，４，６−トリヨードフタルアミドの脱アセチル反応によりイオパミドールを製造する際、アルコール類の溶液としアルカリ性雰囲気下で脱アセチル反応を行う。 - 特許庁

The distance between hydroxy groups of the glycol is substantially same to or more than the inter atomic distance of an atom directly bonded to the carbon atom on the 3rd position of the xanthene skeleton and an atom directly bonded to the carbon atom on the 6th position of the xanthene skeleton.例文帳に追加

前記グリコールは、水酸基間距離が、蛍光染料のキサンテン骨格の３位の炭素原子に直接結合した原子とキサンテン骨格の６位の炭素原子に直接結合した原子との原子間距離とほぼ同等以上である。 - 特許庁

The method for producing the block polymer comprising the segment having branched side chain ends converted to a carboxy group or a hydroxy group, is carried out by hydrogenating the block polymer compound by using a catalyst, so as to deprotect the branched side chain ends.例文帳に追加

該ブロックポリマー化合物に触媒を用いた水素添加を行って分岐側鎖末端の脱保護を行う事により、分岐側鎖末端をカルボキシル基あるいはヒドロキシル基に変えたセグメントを有するブロックポリマー化合物を製造する方法。 - 特許庁

The objective compound (III) containing an unsaturated group is produced by the etherification reaction of a compound (I) having one epoxy group and one or more (meth)acryloyl groups with the phenolic hydroxy group of a compound (II) (e.g. 9,9-bis(hydrozyphenylene)fluorene).例文帳に追加

１つのエポキシ基と１つ以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ｉ）の前記エポキシ基と、化合物（II）（９，９−ビス（４−ヒドロキシフェニレン）フルオレンなど）のフェノール性水酸基とをエーテル化反応させることにより得られる、不飽和基含有化合物（III）。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a porous resin particle as a carrier for solid-phase synthesis that efficiently carries out nucleic acid synthesis and comprises a hydroxy group-containing aromatic vinyl compound-aromatic divinyl compound copolymer.例文帳に追加

、核酸合成を効率よく行なうことができる固相合成用担体としての水酸基を有する芳香族ビニル化合物−芳香族ジビニル化合物共重合体からなる多孔質樹脂粒子を容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The compound represented by general formula (17) where R^1 and R^5 are each independently a hydrogen atom or a carboxy group, and R^2 and R^6 are each independently a hydrogen atom or a hydroxy group, or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

下記一般式（１７）（式中、Ｒ^1およびＲ^5は、独立して、水素原子またはカルボキシル基を表し、Ｒ^2およびＲ^6は、独立して、水素原子または水酸基を表す。）で表される化合物、またはその薬学上許容される塩。 - 特許庁

A resin layer containing a resin in which polyhydroxy alkanoate containing a 3-hydroxy-ω-(4-carboxyphenyl) alkanoic acid unit of a specific structure is contained by more than 1 unit as a binder is formed on the substrate of the developer carrier and on a substrate surface.例文帳に追加

特定構造の３−ヒドロキシ−ω−（４-カルボキシフェニル)アルカン酸ユニットを分子中に１ユニット以上含むポリヒドロキシアルカノエートが含有されている樹脂を結着剤として含む樹脂層を現像剤担持体の基体及び基体表面に形成する。 - 特許庁

This composition is prepared by copolymerizing an alkyl (meth) acrylate (a) having a 2-14C alkyl group and 0.05 to 80 wt.% alkyl (meth)acrylate (b) which has a carboxy group or hydroxy group at the end and a 3-14C alkyl group as its ester side chain.例文帳に追加

炭素数２〜１４のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ａ）に、末端にカルボキシル基またはヒドロキシル基を有し、総炭素数が３〜１４のアルキル基をエステル側鎖とする（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ｂ）０．０５〜８０重量％共重合する。 - 特許庁

This method for extracting the aromatic fluorine compound such as 3-hydroxy-2,4,5-trifluorobenzoic acid from an aqueous medium containing the aromatic fluorine compound with an organic solvent comprises carrying out the extraction by using a ketone-based organic solvent as the organic solvent.例文帳に追加

芳香族フッ素化合物を含有する水性媒体から、３−ヒドロキシ−２，４，５−トリフルオロ安息香酸などの芳香族フッ素化合物を有機溶剤で抽出する方法において、有機溶剤としてケトン系有機溶剤を用いて抽出する。 - 特許庁

The primer composition comprises (A) an isocyanurate-type polyisocyanate, (B) an adduct-type polyisocyanate, and (C) a compound which is an aromatic compound having a hydroxy group binding to an aromatic ring through a divalent aliphatic or alicyclic hydrocarbon group.例文帳に追加

イソシアヌレート型ポリイソシアネート（Ａ）と、アダクト型ポリイソシアネート（Ｂ）と、水酸基を有する芳香族化合物であって該水酸基が２価の脂肪族または脂環式炭化水素基を介して芳香環に結合する化合物（Ｃ）とを含有するプライマー組成物。 - 特許庁

The thermosetting flux serving as a flux in the solder joining operation contains a resin (A) having a phenolic hydroxy group, a resin (B) serving as a hardening agent for the resin (A), and a cyclo-olefinic resin (C).例文帳に追加

半田接合時にフラックスとして作用する熱硬化性フラックスであって、フェノール性水酸基を有する樹脂(Ａ)、該樹脂の硬化剤である樹脂（Ｂ）および環状オレフィン系樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性フラックスにより達成される。 - 特許庁

The method of producing carboxylic acid and/or carbohydrate carboxylic acid and/or salt thereof corresponds to carbohydrate containing hemiacetal hydroxy group by effecting microorganisms of the genus Pantoea or a culture solution of the microorganisms, or the enzyme derived from the microorganisms.例文帳に追加

ヘミアセタール水酸基を有する糖質に、パントエア属に属する微生物あるいはその微生物の培養液又はその微生物が産生する酵素を作用させることにより、対応するカルボン酸及び／又は糖カルボン酸及び／又はそれらの塩を製造する。 - 特許庁

This polycarbonate polyol composition is obtained by reacting a raw material mixture comprising a polybasic alcohol with ≥5 carbons and ≥3 hydroxy groups (e.g. trimethylolpropane), a monohydric alcohol with ≥5 carbons (e.g. 2-ethylhexanol) and a carbonate compound (e.g. dimethylcarbonate).例文帳に追加

本発明のポリカーボネートポリオール組成物は、炭素数５以上で且つ３価以上の多価アルコール（トリメチロールプロパン等）と、炭素数５以上の１価アルコール（２−エチルヘキサノール等）と、カーボネート化合物（ジメチルカーボネート等）と、を含有する原料混合物を反応させてなる。 - 特許庁

The curable composition contains a component (A) comprising a compound having a cyclic acetal structure and a (meth)acryloyl group in the molecule, and a component (B) comprising a (meth)acrylate of an alcohol having one to six hydroxy groups (not having the cyclic acetal structure) as essential components.例文帳に追加

分子内に、環状アセタール構造と（メタ）アクリロイル基を有する化合物からなる（Ａ）成分と、水酸基を１〜６個有するアルコールの（メタ）アクリレートからなる（Ｂ）成分（環状アセタール構造を有しない）とを必須成分として含む硬化性組成物。 - 特許庁

The agent preferably contains at least one kind selected from the group consisting of a carboxy methylcellulose or its salt or pullulan or its derivative and N-[2-hydroxy-3-[3-(dihydroxymethylsillyl)propoxy]propyl] peptide hydrolyzate.例文帳に追加

上記パーマネントウエーブ用第１剤には、カルボキシメチルセルロースまたはその塩、プルランまたはその誘導体およびＮ−〔２−ヒドロキシ−３−〔３−（ジヒドロキシメチルシリル）プロポキシ〕プロピル〕加水分解ペプチドよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させることが好ましい。 - 特許庁

This curable composition contains a polysilsesquioxane having oxetanyl group, an epoxysilicone having ≤300 epoxy equivalent, a diene-based polymer having hydroxy or carboxy group and a part or the whole of it is hydrogenated, and a cationic polymerization catalyst.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、オキセタニル基を有するポリシルセスキオキサンと、エポキシ当量が３００以下のエポキシシリコーンと、ヒドロキシル基又はカルボキシル基を有し且つ一部又は全てが水素添加されたジエン系重合体と、カチオン重合触媒とを含有する。 - 特許庁

The method for production of the carboxylic acid hydroxy monoester by reacting a specific carboxylic acid or its ester with a diol, comprises the use of an ester hydrolase derived from thermostable archaebacteria belonging to Pyrobaculum group, as a catalyst.例文帳に追加

特定のカルボン酸もしくはそのエステルとジオールとを反応させてカルボン酸ヒドロキシモノエステルを製造する方法において、該反応にPyrobaculum属に属する好熱性始原菌由来のエステル加水分解酵素を触媒として用いることを特徴とする。 - 特許庁

The epoxy resin is produced by reacting a polyol having at least two alcoholic hydroxy groups, with an epihalohydrin at 30-100°C in the presence of an alkali hydroxide aqueous solution, and an ether compound such as ethylene glycol dimethyl ether and diethylene glycol dimethyl ether.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する多価アルコールとエピハロヒドリンを、３０〜１００℃の温度で、水酸化アルカリ水溶液及びエチレングリコールジメチルエーテルやジエチレングリコールジメチルエーテルなどのエーテル系化合物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する。 - 特許庁

The composition for preventing cardiovascular event development contains ethyl icosapentaenoate and a 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitor, and prevents a cardiovascular event development which occurs after an unstable period subsequent to a cardiovascular reconstruction.例文帳に追加

イコサペント酸エチルエステルと３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリルコエンザイムＡ還元酵素阻害剤とを含有する、心血管再建術施行後不安定期を経過した後に起こる心血管イベントの発症を予防する心血管イベント予防用組成物。 - 特許庁

(A) Compounding a modified resin which is obtained by polymerizing a polymerizable, acrylic resin-synthesizing monomer mixture comprising a hydroxy-containing radical-polymerizable monomer in the presence of a specific organo silicate and/or its condensate.例文帳に追加

(Ａ)特定のオルガノシリケート及び／又はその縮合物の存在下で、水酸基を有するラジカル重合性単量体を含有するアクリル樹脂合成用の重合性単量体混合物を重合することにより得られる変性樹脂を含有させる。 - 特許庁

This method for producing the lactam, comprising reacting at least one compound selected from the cycloalkane, the cycloalkanol or the cycloalkanone with ammonia and oxygen in the presence of an imide compound catalyst having an N-hydroxy(or N-oxo)cyclic imide skeleton to obtain the corresponding lactam.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシ（又はＮ−オキソ）環状イミド骨格を有するイミド化合物触媒の存在下、シクロアルカン、シクロアルカノール及びシクロアルカノンから選択された少なくとも１種の化合物とアンモニア及び酸素とを反応させて対応するラクタムを得る。 - 特許庁

A hydroxy group of an amylose part is oxidized to produce an alkoxy radical and then a polyvinyl alcohol part is produced through polymerization reaction of vinylacetate starting therefrom and hydrolysis after that to form an amylose polyvinyl alcohol graft copolymer.例文帳に追加

まず、アミロース部分のヒドロキシ基を酸化して、アルコキシルラジカルを生成させ、これを開始点とする酢酸ビニルの重合反応とその後の加水分解によってポリビニルアルコール部分を生成させ、アミロース−ポリビニルアルコールグラフト共重合体を形成する。 - 特許庁

To safely and readily obtain a compound useful as a selective fluorinating agent of an oxygen-containing functional group such as hydroxy group in good yield by subjecting a specific compound to halogen exchange reaction with an alkali metal salt of fluorine by using a specific urea compound as a reacting solvent.例文帳に追加

フッ素化剤として有用である化合物を，危険性の高い薬品を使用することなく、また特殊な設備も必要とせず、安全かつ容易に製造及び取り出しを可能にし、工業的に非常に有用である製法を提供する。 - 特許庁

Even when a part of the malodorous ingredients dissolved in the water remains in a water reservoir 12 without being decomposed, the remaining malodorous ingredients are oxidized and decomposed by hydroxy radicals generated within the water by an ultrasonic vibrator 3 activated within the water.例文帳に追加

水中に溶けた悪臭成分の一部が分解されずに貯水部１２に残ったとしても、水中で超音波振動子３が作動することで水中に発生したヒドロキシラジカル（ＯＨ・）が残存する悪臭成分を酸化分解する。 - 特許庁

The 1st layer is formed by the steam-aided application of a 1st coating liquid acting as the carrier, the 1st liquid containing a condensate (A) obtained by condensation of an aldehyde compound and an aromatic hydroxy compound in the presence of a phosphite.例文帳に追加

第一層は、アルデヒド化合物と芳香族ヒドロキシ系化合物との縮合反応を亜りん酸塩の存在下で行うことにより得られた縮合物(Ａ)を含有する第一塗布液をキャリアーとして水蒸気を用いて塗布して形成する。 - 特許庁

(3S)-[({[1-(2-Chlorobenzyl)-4-hydroxy-5-methyl-2-oxo-1,2- dihydropyridin-3-yl]amino}carbonyl)amino]-3-(4-methylphenyl)-propanoic acid derivative is used for control or prophylaxis of disease states in which the α_4β_1 is involved.例文帳に追加

α_４β_１が関与する疾病状態の制御または予防のために、（３Ｓ）−３−［（｛「ｌ−（２−クロロベンジル）−４−ヒドロキシ−５−メチル−２−オキソ−１，２−ジヒドロピリジン−３−イル」アミノ｝カルボニル）アミノ］−３−（４−メチルフェニル）プロパン酸誘導体を使用すること - 特許庁

The electrolyte for solid polymer fuel cell includes a compound having an oxidation-reduction cycle acting as a deoxidant at potential lower than the oxidation-reduction potential of a hydroxy radical, and acting as an oxidant at potential higher than the oxidation-reduction potential where hydrogen peroxide acts as a deoxidant.例文帳に追加

ヒドロキシラジカルの酸化還元電位よりも低い電位で還元剤として働き、かつ、過酸化水素が還元剤として働く酸化還元電位よりも高い電位で酸化剤として働く酸化還元サイクルを有する化合物を有する。 - 特許庁

The lubricating oil composition includes (A) a cholesteryl ester of a fatty acid or a hydroxy fatty acid, (B)(b-1) a polyvalent alcohol partial fatty acid ester having a hydroxyl number of ≥100 and/or (b-2) an 8-30C monovalent alcohol, compounded in a base oil.例文帳に追加

基油に、（Ａ）脂肪酸もしくはヒドロキシ脂肪酸のコレステリルエステルと、（Ｂ）（ｂ−１）水酸基価１００以上の多価アルコール部分脂肪酸エステル及び／又は（ｂ−２）炭素数８〜３０の一価アルコールを配合してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

In the hygienic mask, an anti-virus agent such as a micro grain type anti-influenza virus agent for generating a hydroxy radical is stuck by an adhesive agent component such as polyvinyl alcohol to a fiber foundation used in a part of a passage of respiration in a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が、ポリビニルアルコール等の接着剤成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

The admixture for cement or cement mortar for press bonding tiles, stones, etc., comprises at least one kind of carrageenan selected from among carrageenans with sulfate groups (-OSO_3^-) and hydroxy groups (-OH) subjected to the equatorial conformation to the six-membered-ring galactose skeleton of carrageenan.例文帳に追加

タイル、石などの圧着用セメント又はセメントモルタルの混和剤で、カラギーナン（ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ）の六員環ガラクトース骨格に硫酸エステル基（−ＯＳＯ_３^−）または水酸基（−ＯＨ）がエカトリアル配座（ｅｑｕａｔｏｒｉａｌ ｃｏｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）したカラギーナン（ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ）から選ばれる１種または２種以上よりなる。 - 特許庁

When atmosphere in the vicinity of the treatment object S is air or oxygen or water (vaporized state) is supplied from a radical source supply pipe 4 to the treatment object, and reacted with the hollow cathode plasma P of argon, oxygen is converted to an atomic oxygen and water is converted to a hydroxy radical.例文帳に追加

処理対象Ｓ近傍の雰囲気が空気であったり、或いはラジカル源供給管４から酸素又は水（気化状態）を供給すれば、アルゴンのホローカソードプラズマＰとの反応により、酸素が原子状酸素に、水がヒドロキシルラジカルになる。 - 特許庁

(E)-3-methyl-2-cyclopentadecenone expressed by the formula-1 is manufactured by subjecting 3-hydroxy-3-methylcyclopentadecanone to a dehydration reaction in the presence of an alkoxytitanium compound expressed by TiCln(OR)4-n, wherein R is a 1-4C alkyl; and n is 0, 1, 2 or 3.例文帳に追加

TiCl_n(OR)_4-nで表されるアルコキシチタン化合物（式中、Rは炭素数が１ないし４のアルキル基、ｎは0,1,2,3の何れかを示す）の存在下、３-ヒドロキシ-３-メチルシクロペンタデカノンを脱水反応させ、式-１で表される(E)-3-メチル-2-シクロペンタデセノンを製造する。 - 特許庁

The eutectic mixture comprises 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-di-methylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-(1H, 3H, 5H)-trione and tetrakis[methylene-3-(3',5'-di-tert-butyl-4'-hydroxyphenyl)propionate]methane.例文帳に追加

１，３，５−トリス（４−ｔｅｒｔ−ブチル−３−ヒドロキシ−２，６−ジ−メチルベンジル）−１，３，５−トリアジン−２，４，６−（１Ｈ，３Ｈ，５Ｈ）−トリオンとテトラキス〔メチレン−３−（３′，５′−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４′−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕メタンとからなる共融混合物。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-hydroxymethol-2,3-dihydro- thieno[3,4-b][1,4]dioxine-5,7-dicarboxylic acid diester in the substantial absence of a 3-hydroxy-3,4-dihydro-2H-thieno[3,4-b][1,4]dioxepine-6,8-dicarboxylic acid diester.例文帳に追加

３−ヒドロキシ−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−チエノ［３，４−ｂ］［１，４］ジオキセピン−６，８−ジカルボン酸ジエステルの実質的不存在下に２−ヒドロキシメチル−２，３−ジヒドロ−チエノ［３，４−ｂ］［１，４］ジオキシン−５，７−ジカルボン酸ジエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive for a polymer film, hardly causing bleeding even when applied to a polymer having a hydroxy group that is highly hydrophilic, to provide a polymer film to which the additive is added, and to provide a retardation film, a polarizing plate, a liquid crystal display device, and an oligomer composition.例文帳に追加

親水性の高い水酸基を含有する高分子であっても泣き出しが生じにくい高分子フィルム用添加剤、該添加剤を添加された高分子フィルム、位相差板、偏光板、液晶表示装置及びオリゴマー組成物を提供する。 - 特許庁

This heat-curing type binder fiber is a fiber in which a copolyester that has 80-200°C melting point or softening point and is copolymerized with 2-20 mol% based on the total acid components of an aromatic dicarboxylic acid containing at least one or more phenolic hydroxy groups amounts to at least a part of fiber surface.例文帳に追加

融点又は軟化点が80〜 200℃であり、フェノール性水酸基を少なくとも１個以上有する芳香族ジカルボン酸が全酸成分の２〜20モル％共重合されたコポリエステルが繊維表面の少なくとも一部を占める繊維である。 - 特許庁

The heat-storage unit is produced by supporting a heat-storage material (ii) on a three-dimensional crosslinked structure material (i) produced by reacting (a) cellulose and/or its derivative with (b) a compound having a functional group reactive with the hydroxy group of the component (a).例文帳に追加

本発明の蓄熱体は、セルロース及び／またはその誘導体（ａ）と、（ａ）成分の水酸基と反応可能な官能基を有する化合物（ｂ）が反応して得られる３次元架橋構造（i）に、蓄熱材（ii）が担持されてなることを特徴する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity purified product useful as an intermediate for a medicine, an agrochemical, or the like, from crude 2-bromoindene obtained by dehydration reaction of indenebromohydrin(1-hydroxy-2-bromoindane) by a simple operation in a high recovery ratio.例文帳に追加

インデンブロモヒドリン（１−ヒドロキシー２−ブロモインダン）の脱水反応によって得られる粗製２−ブロモインデンから、簡単な操作で、回収率よく、医薬、農薬等の中間体として使用可能な高純度の精製品を得る方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following process: The epoxy compound and a hydroxy group-containing compound are made to flow through a flow path with a cross-section area of of 300-1,000,000μm^2 to bring both the compounds into contact with each other to carry out a ring-opening addition reaction.例文帳に追加

流路断面積が３００〜１，０００，０００μｍ^2の流路に、エポキシ化合物と水酸基を有する化合物とを流通させ、両化合物を接触させて開環付加反応を行うエポキシ化合物の開環反応物の製造方法。 - 特許庁

A microorganism selected from the group consisting of Arthrobacter, Brevibacterium, Caseobacter, Corynebacterium, Pseudomonas, Nocardia, Amycolatopsis and Rhodococcus or one of the treated products thereof is brought into contact with 4-halo-3-hydroxynitriles, whereby β-hydroxy-γ- butyrolactones are produced.例文帳に追加

アースロバクター（Arthrobacter）属、ブレビバクテリウム（Brevibacterium）属、カセオバクター（Caseobacter）属、コリネバクテリウム（Corynebacterium）属、シュードモナス（Pseudomonas）属、ノカルディア（Nocardia）属、アミコラトプシス（Amycolatopsis ）属及びロドコッカス（Rhodococcus）属等の微生物又は該処理物に４−ハロ−３−ヒドロキシニトリル類を接触させ、β−ヒドロキシ−γ−ブチロラクトン類を得る。 - 特許庁

The biosensor comprises a substrate having a metal layer on its surface and is characterized in that a hydrophilic polymer, which has a reactive functional group capable of reacting with the hydroxy group or amino group of the physiologically active substance, is bonded to the metal layer directly or through an intermediate layer.例文帳に追加

表面に金属層を有し、該金属層に、直接又は中間層を介して、生理活性物質の水酸基又はアミノ基と反応できる反応性官能基を有する親水性高分子が結合している基板から成るバイオセンサー。 - 特許庁