「image language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMAGE FORMATION DEVICE AND METHOD FOR SETTING LANGUAGE例文帳に追加

画像形成装置及びその言語設定方法 - 特許庁

SIGN LANGUAGE MOVING IMAGE DATA TRANSMISSION DEVICE, PROGRAM THEREOF, SIGN LANGUAGE MOVING IMAGE GENERATION DEVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

手話動画像データ送信装置およびそのプログラム、ならびに、手話動画像生成装置およびそのプログラム - 特許庁

The control part 11 determines that the text data language is a source language and the language identified by the particular image data is a target language, and translates the text data from the source language into the target language.例文帳に追加

制御部１１は、テキストデータの言語が翻訳元言語であり、特定画像データから特定された言語が翻訳先言語であると判断し、テキストデータを、翻訳元言語から翻訳先言語に翻訳する。 - 特許庁

When the display of a sign language image 5 (sub image) is instructed, signals for disposing the sign language image 5 to the right side of the main image 3 are prepared.例文帳に追加

手話画像５（副画像）の表示が指示されている場合は、手話画像５を主画像３の右隣に配設した信号を作成する。 - 特許庁

To composite a stamp image suitable for image data by automatically recognizing the language of image data, and selecting the stamp image corresponding to the language.例文帳に追加

画像データの言語を自動認識し、該言語に応じたスタンプ画像を選択することにより、当該画像データに適切なスタンプ画像を合成する。 - 特許庁

When the selected language is not the first language, the software of the selected language is installed to an area PTb by use of the recovery image of the selected language in ST11.例文帳に追加

選択言語が第１の言語でないときは、ＳＴ１１で選択言語のリカバリ・イメージを用いて、領域ＰＴbに選択言語のソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

IMAGE REPRODUCTION APPARATUS AND METHOD OF EXECUTING INTERMEDIATE LANGUAGE PROGRAM例文帳に追加

画像再生装置及び中間語プログラム実行方法 - 特許庁

When it is necessary to translate language, a business form information processing part 60 converts the language into language corresponding to the locale of the image processor.例文帳に追加

翻訳が必要な場合には帳票情報処理部６０が、画像処理装置のロケールに対応する言語に変換する。 - 特許庁

Download Windows Mobile 6 image files in your preferred language. (download 例文帳に追加

任意の言語の Windows Mobile 6 のイメージファイルをダウンロードします (ダウンロード - NetBeans

To prevent image quality deterioration when a bitmap image is subjected to lossy compression in PDL (page description language) processing.例文帳に追加

PDL処理において、ビットマップ画像をLossy圧縮した際の画質低下を防ぐ。 - 特許庁

An OCR section 13, that receives the language used in the image file, creates a text file of the image file based on the language being used.例文帳に追加

画像ファイルの使用言語を受け取るＯＣＲ部１３は、その使用言語に基づいて画像ファイルのテキストファイルを作成する。 - 特許庁

Also, a keyword for retrieval is attached to an image in the use language.例文帳に追加

また、使用言語で検索用のキーワードを画像に添付する。 - 特許庁

NUMERICAL EVALUATION SYSTEM FOR LANGUAGE REPRESENTATION IMAGE BY SOUND-PHASE THEORY例文帳に追加

音相理論による言語表現イメージの数値的評価システム - 特許庁

To provide a method for determining image characteristics such as a language or language family of the text in an electronic document.例文帳に追加

電子文書の言語または言語ファミリといった画像の特徴を特定する方法を提供する。 - 特許庁

The character converting part 3 converts the image information into character information in the language of the specified language name.例文帳に追加

文字変換部３は、その画像情報を、その特定された言語名の言語の文字情報に変換する。 - 特許庁

On the basis of the image recognition result, a sign-language recognizing part 3 recognizes the sign language of the user (person handicapped in hearing).例文帳に追加

手話認識部３は、画像認識結果に基づいて、ユーザ（聴覚障害者）の手話を認識する。 - 特許庁

The image processing device carries out image processing based on the depiction of the page depicting language.例文帳に追加

ページ記述言語の記述を基に画像処理をする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS PERFORMING INTERNAL PRINTER LANGUAGE SETTING BY STORAGE INSTRUMENT例文帳に追加

記憶具による内部プリンタ言語設定を行う画像形成装置 - 特許庁

The recovery image of the language not selected is deleted in ST7.例文帳に追加

ＳＴ７で、選択されていない言語のリカバリ・イメージを削除する。 - 特許庁

The keyboard image may correspond to a user-selected language.例文帳に追加

キーボード画像は、ユーザが選択した言語に対応するものであり得る。 - 特許庁

To broadcast a video image of a content without combining the video image of the content with a video image of a sign language corresponding to the video image of the content, and to display the video image of the content by combining the video image of the content with the video image of the sign language corresponding to the video image of the content at a receiving side without generating any great processing loads.例文帳に追加

コンテンツの映像にそれに対応する手話の映像を合成することなく放送し、受信側にて、大きな処理負担を生じることなく、コンテンツの映像にそれに対応する手話の映像を合成して表示する。 - 特許庁

In the game program, language selection picture display command means LCP and ANP display a language selection picture on a part of the game image in a display when a language change determining means CSP determines that the set language should be changed to another language.例文帳に追加

言語変更判定手段ＣＳＰが、設定された言語を他の言語に変更するものと判定すると、言語選択画面表示指令手段ＬＣＰ、ＡＮＰは、ゲーム画像の一部に言語選択画面をディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

When it is determined that the selected language is not a first language in ST5, the image of the first language preliminarily stored in an area PTa is updated to the recovery image of the selected language stored in an area PTc in ST6.例文帳に追加

ＳＴ５で選択言語が第１の言語でないと判別されたとき、ＳＴ６では、予め領域ＰＴaに格納されている第１の言語のイメージを、領域ＰＴcに格納されている選択言語のリカバリ・イメージに更新する。 - 特許庁

The image processing device stores the page depicting language in a recording device.例文帳に追加

この画像処理装置は、記憶装置にページ記述言語を記憶する。 - 特許庁

To reduce a conversion process to an intermediate language, and to improve the responsiveness and image quality of animation display of image data described with a vector image description language.例文帳に追加

中間言語への変換処理を軽減し、ベクトル画像記述言語で記述された画像データのアニメーション表示の応答性と画質を改善することを目的とする。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD FOR PROCESSING DATA DESCRIBED BY STRUCTURED DESCRIPTION LANGUAGE例文帳に追加

構造化記述言語で記述されたデータを処理する画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

The printer language interpreting part 3 properly generates image data and transmits it to a printer engine 4 while analyzing the main language data.例文帳に追加

プリンタ言語解釈部３は、本言語データを解析しながら、適宜イメージデータを生成してプリンタエンジン４に送出する。 - 特許庁

Further, utilizing the language information can set the initial value of the image parameters suitable for the color sense of a race using the language.例文帳に追加

また、言語情報を利用することで、当該言語を使用する人種の色感覚に適した初期値を設定できる。 - 特許庁

Also, a page description language acquisition unit 115 acquires the information of page description language which can be processed by an image processing unit 109 of an image processor 102.例文帳に追加

また、ページ記述言語取得部１１５は、画像処理装置１０２の画像処理部１０９で処理可能なページ記述言語の情報を取得する。 - 特許庁

METHOD FOR DOCUMENT IMAGE DECODING USING INTEGRATED PROBABILISTIC LANGUAGE MODEL例文帳に追加

統合された確率的ランゲージ・モデルを用いたドキュメント画像復号化方法 - 特許庁

FINGER LANGUAGE IMAGE GENERATING SYSTEM, SERVER, TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

手話映像生成システム、サーバ、端末装置、情報処理方法、及びプログラム - 特許庁

A language discrimination section 12 discriminates a language used in an image file from the input interface section 11 based on a symbol of the image file and its position information.例文帳に追加

言語判別部１２は、入力インタフェース部１１からの画像ファイルのシンボル及びその位置情報に基づいて画像ファイルの使用言語を判別する。 - 特許庁

To easily perform language setting and time difference setting in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、言語設定及び時差設定を容易に行う。 - 特許庁

On the basis of the image recognition result supplied from an image recognizing part 5 of an indoor unit 1, a sign language recognizing part 20 recognizes the sign language of an indoor person (hearing-impaired person).例文帳に追加

手話認識部２０は、室内器１の画像認識部５からの画像認識結果に基づいて、室内者（聴覚障害者）の手話を認識する。 - 特許庁

On the basis of the prescribed label data, a preview image including message expressed in the language set as the label language is displayed in the label image display area 77.例文帳に追加

ラベルイメージ表示エリア７７では、ラベル言語として設定された言語で表現されたメッセージを含むプレビュー画像が、既定ラベルデータに基づいて表示される。 - 特許庁

The digital camera transfers image data to the printer, the language monitor, and the direct print server.例文帳に追加

デジタルカメラは、画像データをプリンタ、ランゲージモニタ、ダイレクトプリントサーバに転送する。 - 特許庁

To provide a display device which can simultaneously display a first language and a second language and which can easily set the second language, an image forming apparatus, and a program.例文帳に追加

第１言語と第２言語とを同時に表示することができ、第２言語については容易に設定し得る表示装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the player can change the set language to another language while the game is in progress, and can intuitively imagine the game image with the changed language as well.例文帳に追加

これにより、ゲームの進行中に、設定された言語を他の言語に変更することが出来、しかも、他の言語に変更されたゲーム画像を直感的にイメージすることが出来る。 - 特許庁

To provide a sign-language interpretation system for performing sign-language interpretation on a network, and also receiving a broadcasting program and a sign-language image with the use of one broadcasting receiving apparatus.例文帳に追加

ネットワーク上で手話通訳を行うと共に、放送番組と手話映像を一の放送受信装置で受信することができる手話通訳システムを提供する。 - 特許庁

Then, the display position of the main image 3 and the sign language image 5 is shifted to the left by a width (m) portion of the sign language image 5 and the straight line of X=m is disposed at the center of the screen 51.例文帳に追加

そこで、主画像３及び手話画像５の表示位置を手話画像５の幅ｍだけ左へずらし、Ｘ＝ｍの直線が画面５１の中心に配設されるようにする。 - 特許庁

To provide a natural language of objective assessment of relative color quality between a reference image and a source image.例文帳に追加

基準及びソース・イメージの間の相対カラー品質の客観的評価の自然言語を提供する。 - 特許庁

This character data conversion device is provided with a language data acquisition means acquiring language data of a language set for data processing, a translation means translating the language of characters included in image data into the language shown by the language data acquired by the language data acquisition means, and a display control means displaying translation characters translated by the translation means.例文帳に追加

文字データ変換装置は、データ処理用に設定されている言語の言語データを取得する言語データ取得手段と、映像データに含まれている文字の言語を言語データ取得手段が取得した言語データの示す言語に翻訳する翻訳手段と、その翻訳手段が翻訳した翻訳文字を表示させる表示制御手段とを有する。 - 特許庁

Language expression, indicating the state of an image or the correcting direction of this image and an image correction condition corresponding to the language expression are set preliminarily, and the language expression is inputted as a correction instruction according to an image, and the image is corrected by using the image correction condition corresponding to the inputted language expression.例文帳に追加

画像の状態またはこの画像の修正方向を示す言語表現、およびこの言語表現に対応する画像修正条件を予め設定しておき、画像に応じて、修正指示として言語表現を入力し、入力された言語表現に応じて対応する画像修正条件を用いて画像を修正することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the display of information related to a sign language word included in a sign language sentence, information related to the sign language word is list-displayed by using not only the designations of the sign language word but also a representative image showing the operation of the sign language word or a curve expressing the orbit of the operation.例文帳に追加

手話文に含まれる手話単語に関する情報の表示において、手話単語の名称だけでなく、手話単語の動作を表す代表的な画像や動作の軌跡を表す曲線等を用いて手話単語に関する情報を一覧表示する。 - 特許庁

According to the speaking and hearing learning training system of the foreign language, the voice obtained by the reproduction of a foreign language voice file changes to the Image by the reproduction of a native language voice file and the Image made by the reproduction of the native language voice file is changed to the voice by the reproduction of the foreign language voice file.例文帳に追加

外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置に依れば、外国語音声ファイルの再生に依って得た音声は自国語音声ファイルの再生に依りＩｍａｇｅに換わり又、自国語音声ファイルの再生に依り出来たＩｍａｇｅは外国語音声ファイルの再生に依って音声に換わる。 - 特許庁