「image language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal device displays an data added image in the image display region according to the structure description language data.例文帳に追加

端末装置では、構造記述言語データに基づき、データ追加後の画像が画像表示領域に表示される。 - 特許庁

An image generation part 104 converts the detected image element to the PDL data based on a page-description language.例文帳に追加

検出された画像要素を、画像生成部１０４が、ページ記述言語に基づくＰＤＬデータに変換する。 - 特許庁

The image is cheap and low quality if made in China, while recognizing the Japanese language changes the image to one of good quality since it is made in Japan. 例文帳に追加

中国製であれば安くて品質が低いイメージで、日本語→日本製品であれば品質が良いイメージ。 - 経済産業省

To provide an image suitable for a colorblind person when displaying a mark-up language document.例文帳に追加

マークアップランゲージ文書の表示に際して色覚障害者に好適な画像を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of readily switching a language in accordance with a user.例文帳に追加

利用者に応じて容易に言語が切り替えられる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display language conversion system which can freely set another language for words and comments without spoiling the image of the cartoon.例文帳に追加

マンガのイメージを損なうことなく、セリフや解説を他の言語に自由に設定可能とすることができ表示言語変換システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for specifying features of an image of a page direction, a language or a language family, and the like, in an electronic document.例文帳に追加

電子文書のページ方向、及び言語または言語ファミリ等といった画像の特徴を特定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The image information data and the image data are converted into an XML (Extensible Markup language) format, the image data is embedded in the image information data, and they are transmitted to the server as integrated image data for transfer.例文帳に追加

画像情報データ及び画像データはＸＭＬ形式で変換され、画像情報データ内に画像データを埋め込み、一体化された転送用画像データとしてサーバに送信される。 - 特許庁

To easily create display data, print image data, transmission image data or the like using an appended language font.例文帳に追加

追加した言語フォントによって、表示データ、印刷画像データや送信画像データを簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

To output image data represented in a specific language after raster expansion and to save the expanded image data.例文帳に追加

特定の言語で表現された画像データをラスタ展開して出力するとともに、その展開した画像データも保存する。 - 特許庁

To prevent erroneous characters from being displayed on a display screen when a display language at an operating display part of an image forming apparatus is switched to a language different from a character-input language.例文帳に追加

画像形成装置の操作表示部における表示言語が文字入力された言語と異なる言語に切り替えられた場合に、表示画面上に誤った文字が表示されることを防止する。 - 特許庁

To provide a game-mode language/knowledge learning system for automatically learning language/knowledge automatically with a learning device including image-illustrated cards, voice outputs, and a result deciding function as a method for learning language and knowledge.例文帳に追加

語学および知識の習得方法としてイメージ絵カードと、音声出力および結果判定機能を有する学習装置により自動で覚えるゲーム式語学・知識学習システムを提供する。 - 特許庁

To enhance throughput of image generation and printing in generating and printing an image on the basis of a document described in a structured tag language such as XHTML (extensible hypertext markup language).例文帳に追加

ＸＨＴＭＬ等の構造化タグ言語により記述されたドキュメントに基づいて画像の生成や印刷を行う場合に、画像生成や印刷のスループットの向上を図る。 - 特許庁

Composite image data G1 are obtained by compositing photographing image data S1 and illustration image data S2 to generate an edited image file F0 of a page description language form thereby.例文帳に追加

写真画像データＳ１とイラスト画像データＳ２とを合成して合成画像データＧ１を得、これによりページ記述言語形式の編集画像ファイルＦ０を作成する。 - 特許庁

The image data of a character area and the image data of the particular image area are segmented, text data is generated from the document area image data, and the language is identified.例文帳に追加

そして、文字領域の画像データと特定画像領域の画像データとを切り出し、文書領域の画像データからテキストデータを生成して言語を特定する。 - 特許庁

In a print system, an information processor generates printer control language, and transmits printer control language to a printer 102, and the printer 102 prints a moving image on a medium such as paper as a still image in a print system for performing image formation according to printer control language.例文帳に追加

情報処理装置が、印刷装置制御言語を生成し印刷装置に印刷装置制御言語を送信し、印刷装置が、印刷装置制御言語に従って画像形成を行うことで印刷を行う印刷システムにおいて、動画を静止画として紙などの媒体に印刷する。 - 特許庁

To highly precisely learn relationship between an image and language information even when only a few images associated with language information can be used.例文帳に追加

言語情報が関連付けられた画像が少量しか利用できない場合においても、画像と言語情報との関係性を精度良く学習する。 - 特許庁

GUIDING METHOD FOR ACCESS TO ADVERTISER'S HOMEPAGE AND THE LIKE BY ASSOCIATIVE EXPANSION OF IMAGE IN ON-LINE SHOPPING AND LANGUAGE RETRIEVING AND LANGUAGE MASTERING METHOD例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、イメージ画像の連想展開による広告主ホームページ等へのアクセス誘導方法及び言語検索及び語学習得方法。 - 特許庁

To provide a method and computer program for accurately recognizing a language format of an input image data stream when no explicit language switch is present.例文帳に追加

明示的な言語スイッチが存在しない場合に入力された画像データストリームの言語フォーマットを正確に認識する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A controller 3 interprets printer language data transmitted from an output control device 1 and printer language data stored in a registered image plotting command memory 4.例文帳に追加

コントローラ部３は、出力制御装置１より送られてきたプリンタ言語データと登録描画コマンド記憶部４に記憶されているプリンタ言語データを解釈する。 - 特許庁

The translation device 2 acquires an original image read from an original including a text in first language, and translates the text into second language.例文帳に追加

本発明に係る翻訳装置２は、第１言語の文章を含む原稿から読み取られた原稿画像を取得し、文章を第２言語に翻訳する。 - 特許庁

To provide a mechanism for evaluating the quality of a document image expressed in different language by an evaluation reference corresponding to the language.例文帳に追加

それぞれ異なる言語によって表された文書画像の品質を、その言語に応じた評価基準で評価するための仕組みを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image formation device enabling the conversion to a national language which can easily be understood by user in corresponding to the print job, and a method for setting the language.例文帳に追加

プリントジョブに応じて容易にユーザが理解可能な国別言語に変換することができる画像形成装置及びその言語設定方法を提供する。 - 特許庁

To more efficiently learn relationship between an image and language information even when only a few images associated with the language information can be used.例文帳に追加

言語情報が関連付けられた画像が少量しか利用できない場合であっても、画像と言語情報との関係性の学習をより効率的に行う。 - 特許庁

The display language conversion system comprises a 1st database 303a, a 2nd database 303b, an image display processing means 51, and an other-language display processing means 52.例文帳に追加

表示言語変換システムは、第１のデータベース３０３ａ、第２のデータベース３０３ｂと、画像表示処理手段５１と、他言語表示処理手段５２とからなる。 - 特許庁

In this device for coping with multi-language for forming and displaying an image in a selected language, by displaying national flags 1-3 or country codes 11-13 corresponding to the respective languages on a part of the displayed image and selecting the national flag or the country code corresponding to the desired language, the image is formed and displayed in the language corresponding to the selected national flag or country code.例文帳に追加

選択された言語で画像を作成して表示する多言語対応装置において、表示画面の一部に各言語に対応する国旗１〜３または国略号１１〜１３を表示し、所望の言語に対応する国旗または国略号を選択し、選択された国旗または国略号に対応する言語で画像を作成して表示する。 - 特許庁

To select automatically a language for an operation screen suitable for a log-in user, in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ログインユーザに適した操作画面の言語を自動的に選択する。 - 特許庁

A kind of the language may be set in the first data file, when forming the image.例文帳に追加

画像の形成にあたって言語の種類は第１データファイル中で設定されることができる。 - 特許庁

To provide an image formation device which can perform a language indication optimal for an operator.例文帳に追加

オペレータにとって最適な言語表示を行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Image improves when the Japanese language is recognized, but conversely, it goes down if thought to be Chinese. 例文帳に追加

日本語だと認識できればイメージは上がるが、中国語と認識されると逆にイメージは下がる。 - 経済産業省

In addition, display switch control means DSP and ANP switch the display of the game image among a plurality of languages, and a set language changing means LCP changed the language used in the game to the language selected by a player.例文帳に追加

表示切り替え制御手段ＤＳＰ、ＡＮＰは、上記ゲーム画像の表示を複数の言語間で切り替え、更に、設定言語変更手段ＬＣＰは、ゲームに使用する言語をプレーヤが選択した言語に変更する。 - 特許庁

An image recognition part 105 refers to a language-recognition dictionary correspondence table 109 and transforms an image of the read character string into character information by using a recognition dictionary 108 matching the specified language.例文帳に追加

画像認識部１０５は、言語−認識辞書対応表１０９を参照し、該特定した言語に対応する認識辞書１０８を用いて、読み取った文字列のイメージを文字情報に変換する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes conversion means 101b that converts facsimile transmission data or print data described in a page description language transmitted from an information processing device 2 into image data by examining the page description language.例文帳に追加

情報処理装置２から送信されるページ記述言語で記述されたファクシミリ送信データまたは印刷データに対し、ページ記述言語から画像データに変換する変換手段１０１ｂを備える。 - 特許庁

To provide an image processor suitably setting a language and a recording mode of additional data added to an output image, and an image processing method, an image processing program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、出力画像に付加する付加データの言語及び記述方式を適宜に設定する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

If the display language types do not match, the display language type of the screen displayed on the display unit is changed to the display language type indicated by the received information, a web page including image data indicating a screen of a changed display language type is generated, and the generated web page is transmitted to the information processing apparatus.例文帳に追加

そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだＷｅｂページを生成し、前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁

The type of language of a text extracted from an electronic document 101 is determined, and the type of language in performing the character recognition of the character written in the image is selected from the determination result, and the character recognition of the image extracted from the electronic document 101 is performed on the basis of the type of language selected, and the type of language of the character written in the image is determined from the character recognition result.例文帳に追加

電子文書１０１から抽出したテキストの言語種類を判定し、この判定結果から画像に記載された文字を文字認識する際の言語種類を選定するとともに、選定した言語種類で電子文書１０１から抽出した画像を文字認識し、この文字認識結果から当該画像に記載された文字の言語種類を判定する。 - 特許庁

A decision section 21 or the like receives PDL(printer description language) data 1 (document image data) received at an input terminal A.例文帳に追加

入力端Ａに入力されたＰＤＬ１（文書画像データ）は、判定部２１等に入力される。 - 特許庁

To provide a sign language image generating system capable of appropriately dispersing a load in a server and a terminal.例文帳に追加

、サーバと端末装置で適切な負荷分散をすることができる手話映像生成システムを提供する。 - 特許庁

An image data 44 of the specified language is stored in every specified position in the second data file 28.例文帳に追加

第２データファイル２８内では特定の位置ごとに特定の言語の画像データ４４が格納される。 - 特許庁

To quickly prepare a raster image even from data described in a page-description language which is not page-independent.例文帳に追加

ページ独立でないページ記述言語で記述されたデータであっても、高速にラスタ画像を作成する。 - 特許庁

(3) One image data is created from the intermediate language data and is written in a band memory 42.例文帳に追加

（３）中間言語データから１個の画像データを作成し、当該画像データをバンドメモリ４２に書き込む。 - 特許庁

To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time.例文帳に追加

ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。 - 特許庁

METHOD FOR GUIDING ACCESS TO ADVERTISER HOME PAGE BY ASSOCIATIVE AND RELEVANT DEVELOPMENT OF IMAGE PICTURE AND LANGUAGE RETRIEVING AND LANGUAGE LEARNING METHOD BY THE SAME DEVELOPMENT例文帳に追加

イメージ画像の連想関連展開による広告主ホームページへのアクセス誘導方法及びイメージ画像の連想関連展開による言語検索及び語学習得方法。 - 特許庁

In the image forming device, when a reservation job key is turned on (step S21), whether a default language selected on an initial setting screen is a 1st language or not is checked (step S22).例文帳に追加

予約ジョブキーが操作（ＯＮ）されると（ステップＳ２１）、初期設定画面において選択されたデフォルト言語が第１言語であるか否かが調べられる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

If up and down keys are operated in this case to select a desired language and to operate a decision key, the setting change of the sound, the caption and the language of the menu image can be performed at the same time.例文帳に追加

ここで、アップダウンキーを操作して、所望の言語を選択し、確定キーを操作すると、音声、字幕、メニュー画面の言語が一度に設定変更される。 - 特許庁