「implementation part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Part-Time Working Assistance Center 例文帳に追加

短時間労働援助センターによる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the budget implementation status button 2a is clicked, a management server extracts the user's budget implementation status according to the login user ID, and displays a budget implementation status check window reflecting the extracted budget implementation status on a display part.例文帳に追加

この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy during tentative crimping for implementation of stable and high-precision part mounting.例文帳に追加

仮圧着時の位置決め精度を向上し、安定した高精度の部品実装を実現する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定を施行するための特則を定める。 - 特許庁

In addition to the unit control part which performs the process, the information is transmitted as implementation schedule information to and stored in a unit control part to possibly be implemented from the logical implementation order of the manufacture procedure.例文帳に追加

工程の実行を行うユニット制御部の他に製造手順の論理的実行順序から次に実行される可能性のあるユニット制御部にも実行予定情報として送達し格納しておく。 - 特許庁

When an element mounted by the service interface 12 is the service implementation part 13, thread invocation is performed.例文帳に追加

この切り分け処理を指示するクライアント１１は処理を起動する際サービスインターフェース１２を呼び出す。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定の施行に関する特則を定めなければならない。 - 特許庁

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣による短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, a radiographer and a diagnosis doctor can easily grasp the implementation position of the X-ray CT in the RI distribution image by the radiography implementation position information displayed by the radiography implementation position information display part 24 of the PET device 1.例文帳に追加

その結果、撮影技師や診断医師は、ＰＥＴ装置１のＸ線撮影実行位置情報表示部２４が表示するＸ線撮影実行位置情報でＲＩ分布画像におけるＸ線ＣＴ撮影の実行位置が容易に把握できる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済事業大臣は，本法のこの部の規定の施行のために特別規則を定めなければならない。 - 特許庁

A service delivery platform (SDP) docking station (DS) is a part of a multiple layer service delivery platform implementation.例文帳に追加

サービス配信プラットフォーム（ＳＤＰ）ドッキング・ステーション（ＤＳ）は、多層サービス配信プラットフォーム実装の一部である。 - 特許庁

To provide an electromagnetically operated unit, in particular a clutch/brake, or locking device for the implementation of a switchable radial connection of an input part and an output part or a static part.例文帳に追加

入力部と出力部又は固定部との切換え可能な半径方向結合を作り出すための電磁操作式ユニット、特にクラッチ／ブレーキ又はロッキング装置を提供する。 - 特許庁

A printing implementation part 406 allows the image forming part 140 to print the image data of an object to be printed on the respective printing conditions generated by the printing condition generating part 404.例文帳に追加

印刷実行部４０６は、印刷条件生成部４０４が生成した各印刷条件で画像形成部１４０に印刷対象の画像データを印刷させる。 - 特許庁

An implementation time calculating part 26 calculates an implementation time on the assumption that a process within a prescribed range of the set synthetic protocol was implemented, and the calculated implementation time is outputted to an image display monitor 19 to be indicated to operators.例文帳に追加

実行時間算出部２６は、設定された合成プロトコルの所定範囲内の工程を実行したと仮定した場合の実行時間を計算により求め、算出された実行時間は映像表示モニタ１９に出力されて操作者に提示される。 - 特許庁

When the button 2a is clicked, the budget implementation state of the user is fetched based on the user ID in the log-in by a management server, and a budget implementation state confirmation window reflecting the fetched budget implementation state is displayed on a display part.例文帳に追加

この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁

An implementation unit 111 is that part of the printed wiring board 110a on which a printed circuit is formed and components are implemented.例文帳に追加

実装部１１１は、プリント配線板１１０ａのうち、プリント配線が形成され、部品が実装される部分である。 - 特許庁

By allowing a part of or the entire optical circuit to be spiral, implementation density can be raised to miniaturize an optical device.例文帳に追加

光回路の全部または一部を渦巻き状とすることで、実装密度を上げ光デバイスの小型化を達成できる。 - 特許庁

A maximum independent route number obtaining part 102 calculates a maximum number m of link-independent (first implementation form) or node-independent (second implementation form) routes from respective distribution source nodes to a distribution destination node.例文帳に追加

最大独立経路数求解部１０２は、各配信元ノードから配信先ノードへ至るリンク独立（第１実施形態）またはノード独立（第２実施形態）な経路の最大数mを算出する。 - 特許庁

A logo test printing implementation setting part 36b sets various settings related to logo test printing and makes set contents stored in a logo test printing setting storage part 37b.例文帳に追加

ロゴテスト印刷実行設定部３６ｂは、ロゴテスト印刷に関る諸設定を設定し、設定内容を、ロゴテスト印刷設定記憶部３７ｂに記憶させる。 - 特許庁

An extraction part 22 extracts information for creating a result of an interview with the patient on interview items from the information on the implementation recorded in the recording part 30.例文帳に追加

抽出部２２は、記録部３０に記録された実施情報から、患者の問診項目に対する問診結果を作成するための情報を抽出する。 - 特許庁

A monitoring means 105 controls the accessibility to an input/output event transmitted from a virtualizing means 103, and calls out, in addition thereto, a proper task implementation means 107 via a task implementation interface 108, in response to a task implementation instruction from a policy interpretation part 106.例文帳に追加

監視手段１０５は、仮想化手段１０３から伝達される入出力イベントに対して、アクセス可否を制御することに加えて、ポリシー解釈部１０６からの責務実施指示に応じて、責務実施インタフェース１０８を介して、適切な責務実施手段１０７を呼び出す。 - 特許庁

The Minister of Justice shall, in agreement with the competent minister, appoint persons with judiciary powers for the implementation of the provisions of this Part. 例文帳に追加

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本第1 部の条項を施行する法的権限をもつ者を指名するものとする。 - 特許庁

In one implementation state, it has a part made of species with high electronegativity by coating the surface with fluorosilicone.例文帳に追加

一実施態様では、表面に、フルオロシリコーンで被覆することにより、電気陰性度が高い種からなる部位が設けられている。 - 特許庁

A printing implementation part 406 allows the image forming part 140 to print the new image data formed by the image data compounding part 404 under the printing condition specified by the identifier included in the image data.例文帳に追加

印刷実行部４０６は、画像データ合成部４０５が生成した新たな画像データを、当該画像データが含む識別子により特定される印刷条件で画像形成部１４０に印刷させる。 - 特許庁

To provide a terminal device which can substitute a part of user authentication function of apparatus which requires implementation of user authentication when using.例文帳に追加

利用に際してユーザ認証の実行を要する機器のユーザ認証機能の一部を代替可能な端末装置等を提供する。 - 特許庁

The instruction inputted by the user is received by an input reception part 13 and stored in a parameter holding part 15, and a job implementation decision part 17 calculates the charge for the implementation of image formation processing corresponding to the parameters stored in the parameter holding part 15 by the image forming apparatus and displays the calculated charge on a display device through a display control part 14.例文帳に追加

利用者から入力された指示を入力受付部１３で受け付けてパラメータ保持部１５に記憶させ、ジョブ実行可否判定部１７が、パラメータ保持部１５に記憶されたパラメータに応じた画像形成処理を前記画像形成装置に実行させる際の課金額を算出し、算出した課金額を表示制御部１４を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

The image processing device comprises: a process request acquiring means for acquiring a request for implementing image processing; and a migration means for making a controller part transfer a display control part of an image processing part to the other image processing part, then, transfer the image processing part to a hypervisor part of the other image processing device when the acquired implementation request is for implementation request for the image processing part.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、画像処理の実行要求を取得する処理要求取得手段と、取得した実行要求が一の画像処理部に対する実行要求であった場合、コントローラ部は、一の画像処理部が有する表示制御部を他の画像処理部に移動させ、その後、該一の画像処理部を他の画像処理装置が有するハイパーバイザ部に移動させるマイグレーション手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A contribution implementation processing part 134 implements processing necessary for making contribution to the fund raiser according to the contents of contribution decided on.例文帳に追加

寄付実行処理処理部１３４は、決定された寄付の内容に従い所定の募金元に対し寄付を行うために必要な処理を行う。 - 特許庁

To provide a terminal device which can substitute a part of a user authentication function of an apparatus which requires implementation of user authentication for using.例文帳に追加

利用に際してユーザ認証の実行を要する機器のユーザ認証機能の一部を代替可能な端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the implementation part 54 performs the image quality adjustment by mitigating the specified threshold of the number of printing sheets and elapsed time in a special mode.例文帳に追加

また、実行部５４は、特別モード実行時には、前記プリント枚数及び経過時間の所定のしきい値を緩和して画質調整を実行する。 - 特許庁

A plurality of head parts 112, which constitute the cured state measuring instrument according to the form of this implementation are arranged on the downstream side of an ultraviolet irradiation part 106.例文帳に追加

紫外線照射部１０６の下流側に、本実施の形態に従う硬化状態測定装置を構成する複数のヘッド部１１２が配置される。 - 特許庁

A game implementation part 105 permits the users attaining the issues to participate in a game, in this case a baseball game, according to the points through the terminal.例文帳に追加

ゲーム実行部１０５は、課題を達成した利用者を、与えられた得点に応じて、前記端末を通じて競技ここでは野球ゲームに参加させる。 - 特許庁

The implementation part 54 performs the image quality adjustment when the number of printing sheets and interval time after the image quality adjustment exceed specified threshold in a normal mode.例文帳に追加

実行部５４は、通常モード実行時には、画質調整からのプリント枚数及びインタバル時間が所定のしきい値を超えると画質調整を実行する。 - 特許庁

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

Since the data interpolation processing is what the missing part of the data is interpolated by using travel motion control associated data before and behind the missing part, implementation of the processing can inhibit the possible occurrence of missing part in travel motion control associated data.例文帳に追加

データ補間処理は、欠落点の前後の走行制御関連データを用いて欠落点のデータを補間する処理であり、この処理を実行することにより、走行制御関連データに欠落点が生じてしまうことを防止できる。 - 特許庁

An information transmitter is provided with a first storage part for storing a check list including work contents, a transmission part 106 for outputting the check list to a terminal of a user and a management part 300 for managing implementation conditions of the transmitted check list.例文帳に追加

この装置は、作業内容を含むチェックリストを格納する第１の格納部と、そのチェックリストをユーザの端末へ出力する送信部１０６と、送信したチェックリストの実行状況を管理する管理部３００とを備える。 - 特許庁

In a desirable implementation form, the catheter is provided with the catheter body 12, a front end part 14 in the distal end of the catheter body 12, and an electrode assembly 17 positioned in the distal end of the front end part 14.例文帳に追加

好ましい実施形態において、カテーテルは、カテーテル本体１２と、カテーテル本体１２の遠位端の先端部分１４と、前記先端部分１４の遠位端に電極組立体１７とを有する。 - 特許庁

The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation.例文帳に追加

製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール１内の製造手順上の位置を示すステップＮｏ．をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール１に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁

In the side of the PET equipment 1, a radiography implementation position information display part 24 displays radiography implementation position information indicating the implementation position of the X-ray CT in the RI distribution image according to the correspondence between the X-ray CT imaging position and the RI distribution imaging position and the captured position information notified by the X-ray CT equipment 2.例文帳に追加

ＰＥＴ装置１の側では、Ｘ線撮影実行位置情報表示部２４が、Ｘ線ＣＴ像撮影位置とＲＩ分布像撮影位置の対応関係とＸ線ＣＴ装置２から通知された既撮影位置情報に従って、ＲＩ分布画像におけるＸ線ＣＴ撮影の実行位置を教示するＸ線撮影実行位置情報を表示する。 - 特許庁

Implementation periods and staging should be effectively set as a shock absorbing measure to enable further reductions in tariffs. Taking into account a precedent at the UR, staging may be five years, in principle, with equal instalments based upon the recognition that implementation periods commence in January 2005. As for developing countries, implementation periods and staging are a core part of S&D. 例文帳に追加

実施期間・ステージングは、更なる関税引き下げを行うに当たっての激変緩和措置として有効に設定すべきであり、２００５年１月の合意期限を踏まえて、その後の関税引き下げの実施期間は前ラウンドの例にならって原則５年とし、その間均等に関税を引き下げるべきである。また、途上国については、特別かつ異なる待遇（Ｓ＆Ｄ）のコアになるものである。 - 経済産業省

A face 25b on the opposite side of an implementation face 25a of the circuit substrate 25 is exposed to the detection hole 29 and it is shared as one part of an inner wall face of the detection hole 29.例文帳に追加

回路基板２５の実装面２５ａとは反対側の面２５ｂは、検出穴２９に露出し、検出穴２９の内壁面の一部として兼用される。 - 特許庁

(5) A public assistance administrator shall not be precluded from entrusting a part of the affairs concerning decisions about and implementation of public assistance to another public assistance administrator pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　保護の実施機関は、保護の決定及び実施に関する事務の一部を、政令の定めるところにより、他の保護の実施機関に委託して行うことを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A prefectural governor may have the Prefectural Vocational Ability Development Association carry out part of the business concerning trade skill tests, including the implementation thereof. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、技能検定試験の実施その他技能検定試験に関する業務の一部を都道府県職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Where the Designated Credit Bureau has entrusted part of its Credit Information Services to others, matters concerning measures necessary for ensuring the proper and sound implementation of entrusted business; 例文帳に追加

八　信用情報提供等業務の一部を他の者に委託する場合におけるその委託した業務の適正かつ確実な遂行を確保するための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare may have the Japan Vocational Ability Development Association conduct part of the business concerning trade skill tests, including the preparation of examination questions and examination implementation guidelines for trade skill tests, and technical guidance on the implementation of trade skill tests. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成並びに技能検定試験の実施に関する技術的指導その他技能検定試験に関する業務の一部を中央職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム