「improve further」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to further improve our products we started verification research using surveys.例文帳に追加

我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。 - Weblio英語基本例文集

The size is also a little wider than the usual Meotoban, measuring 67cmx77cm, in order to further improve the stability. 例文帳に追加

大きさも安定性を増すため67cm×77cmと通常の「夫婦判」より横幅が長く取ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We encouraged the International Accounting Standards Board to further improve involvement of stakeholders. 例文帳に追加

我々は、国際会計基準審議会が利害関係者の関与をさらに改善することを慫慂した。 - 財務省

To improve operation efficiency of ultrasound diagnosis and further to perform accurate ultrasound diagnosis.例文帳に追加

超音波診断の業務の効率を上げるだけではなく、正確な超音波診断をすることを提供する。 - 特許庁

To further improve the cleaning ratio of NO_x in a catalyst for selectively reducing NO_x which consists of ceria and zeolite.例文帳に追加

セリアとゼオライトとからなるNO_x 選択還元触媒において、NO_x 浄化率をさらに向上させる。 - 特許庁

To further improve activity at a low temperature and durability of a catalyst having a carrier containing cerium oxide.例文帳に追加

担体にCe酸化物を含む触媒の、低温活性及び耐久性をさらに向上させる。 - 特許庁

To improve selectivity and separation performance and further, inhibit agglomeration of a catalyst metal.例文帳に追加

選択性や分離性能を向上させ、かつ触媒金属の凝集を抑制する。 - 特許庁

To improve a configuration of an egg conveyor for further efficiently performing drying treatment of eggs.例文帳に追加

卵の乾燥処理をより効率よく行うために卵搬送コンベアの構成を工夫すること。 - 特許庁

To improve the color reproducibility of a reproduced image further while effectively restraining the entire image forming apparatus from getting larger.例文帳に追加

装置全体の大型化を有効に抑えながら、再現画像の色再現性をより向上させる 。 - 特許庁

According to this, the kinematics of Compton scattering is further precisely solved to improve the spatial resolution.例文帳に追加

これにより、コンプトン散乱の運動学をより精度良く解いて空間解像度を向上させる。 - 特許庁

To further improve weather resistance of a conventional episulfide resin improved in brittleness and impact resistance.例文帳に追加

従来の脆性や耐衝撃性の改良されたエピスルフィド樹脂の耐候性をさらに改良する。 - 特許庁

To further improve the safety of a driver of a vehicle including an own vehicle or the other vehicle and pedestrians.例文帳に追加

自車および他車を含む車両の運転者および歩行者の安全性をより一層向上させる。 - 特許庁

To further improve heat exchanging efficiency without greatly restricting an applicable range.例文帳に追加

適用範囲を大きく制限することなく更なる熱交換効率の向上を図ること。 - 特許庁

To further improve efficiency of impingement cooling of a blade body in a turbine blade.例文帳に追加

タービン翼において、翼本体のインピンジ冷却の効率をより向上させる。 - 特許庁

To further improve access to ability of a message-driven bean for enterprise computing.例文帳に追加

エンタープライズコンピューティング用のメッセージ駆動型ビーンの能力へのアクセスをより良くする。 - 特許庁

To further improve the light fastness of a styrene-based resin by a specific ultraviolet light-absorbent.例文帳に追加

特定の紫外線吸収剤によってスチレン系樹脂の耐光性を更に改良する。 - 特許庁

To further improve the fatigue resisting characteristic of a weld joint subjected to peening treatment.例文帳に追加

ピーニング処理が施された溶接継手の耐疲労特性をさらに向上させる。 - 特許庁

To further improve the thin line reproducibility of monochrome printing in a color printing device.例文帳に追加

カラー印刷装置における単色印刷の細線再現性をさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a technique to further improve dental plaque removing force and treatment feeling of an electric toothbrush.例文帳に追加

電動歯ブラシの歯垢除去力および施療感のさらなる向上を図るための技術を提供する。 - 特許庁

To improve further stabilization of speed and stabilization of tension of a tape running system.例文帳に追加

テ−プ走行系の更なる速度安定化と張力安定化の向上を図る。 - 特許庁

If compounded with vitamin C, this ameliorator can improve the above efficacy further.例文帳に追加

さらに、ビタミンＣを配合する関節痛の改善効果をより一層向上させることが可能である。 - 特許庁

Further, the wires of the 2nd layer are independently used at other parts to improve the degree of freedom of designing.例文帳に追加

また、他の部分では、第２層の配線を単独で用いて、設計する際の自由度を向上させる。 - 特許庁

To further improve the operability, economic efficiency and safety of the preparation of antigen specific CTLs.例文帳に追加

抗原特異的CTLの調製における操作性、経済性及び安全性の更なる改善を図ること。 - 特許庁

To enable to further improve detection accuracy of a motion vector by a gradient method.例文帳に追加

勾配法による動きベクトルの検出精度をさらに向上することができるようにする。 - 特許庁

To improve cooling efficiency by further surely feeding cooling liquid from a coil end in a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機において、コイルエンドにより確実に冷却液を供給し、冷却効率を向上する。 - 特許庁

To further improve performance of a condenser, and to enhance the degree of freedom of installation thereof.例文帳に追加

凝縮器としての性能をより向上させるとともに設置の自由度を高める。 - 特許庁

To improve further reliability of waterproofing by a waterproof connector using a collective rubber plug.例文帳に追加

一括ゴム栓を用いた防水コネクタで防水の信頼性をさらに高める。 - 特許庁

To protect an emission control catalyst for controlling emissions of exhaust gas from an engine 22 and further improve fuel consumption.例文帳に追加

エンジン２２からの排気を浄化する浄化触媒の保護を図ると共に燃費をより向上する。 - 特許庁

To further improve operability in performing operation input by drag as compared to conventional operability.例文帳に追加

ドラッグによる操作入力を行ううえで、従来と比して一段と操作性を向上させる。 - 特許庁

To further improve convenience in using a radio adapter which makes a data communication link wireless.例文帳に追加

データ通信リンクを無線化する無線アダプタを用いる際の利便性をより高める。 - 特許庁

To further improve efficiency of the whole refrigerator using a plurality of compressors.例文帳に追加

圧縮機を複数台用いた冷凍装置においても、全体としての効率を一層向上する。 - 特許庁

It is possible to further improve dispersibility through bringing protein derived from milk and the protein composition to a granular state.例文帳に追加

乳由来のタンパクまたはタンパク組成物を顆粒状にすると分散性がさらに向上する。 - 特許庁

To further improve an output of a PM motor, and to reduce the usage of permanent magnets.例文帳に追加

ＰＭモータのさらなる出力向上及び永久磁石の使用量の低減を図る。 - 特許庁

Moreover, processing of image data can be executed to further improve an image (88).例文帳に追加

更に、画像（８８）を更に向上させるために画像データの処理を実行することができる。 - 特許庁

To further improve the coercive force Hcj of a rare earth sintered magnet containing Dy.例文帳に追加

Ｄｙを含む希土類焼結磁石の保磁力Ｈｃｊをさらに改善する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and costs and further improve assembly precision.例文帳に追加

部品点数の削減及びコストの削減を図ることが可能で、しかも組み付け精度が向上する。 - 特許庁

The modifier preferably contains vitamin B1 to further improve taste of the foods.例文帳に追加

また本発明の改質剤は更にビタミンＢ１を含んでいると、食品の味を更に向上でき好ましい。 - 特許庁

To recently further improve processing stability is required for thermoplastic polymer compositions.例文帳に追加

最近、熱可塑性ポリマー組成物の加工安定性を一層、向上させることが求められている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and a semiconductor memory system, which can further improve the yield.例文帳に追加

一層歩留まりを向上することが可能な半導体メモリと半導体メモリシステムを提供する。 - 特許庁

To further improve driver's visibility while reducing the possibility of giving glare to a vehicle ahead.例文帳に追加

前走車にグレアを与えるおそれを低減しつつ、運転者の視認性をより向上させる。 - 特許庁

To improve delay in writing data signals to data lines, and further to reduce power consumption.例文帳に追加

データ線へのデータ信号の書き込み遅延を改善したうえで、さらなる消費電力低減を図る。 - 特許庁

To further improve snow removing workability and the durability of an electromagnetic clutch.例文帳に追加

除雪作業性をより高めるとともに、電磁クラッチの耐久性をより高めること。 - 特許庁

To further improve convenience in a navigation system having a schedule book function.例文帳に追加

スケジュール帳機能を有するナビゲーションシステムにおいて、その利便性をさらに向上させる。 - 特許庁

To make an electrostatic atomization apparatus compact and to improve reliability of the apparatus further.例文帳に追加

静電霧化装置のコンパクト化を実現し、さらに装置の信頼性を高める。 - 特許庁

An adhesive or compress agent is applied on the sheet surface to further improve the therapy effect.例文帳に追加

シート表面に粘着剤もしくは湿布剤を塗布することにより、更に治療効果を向上できる。 - 特許庁