「improve further」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a soldered joint between an power device and a conductive plate further in reliability.例文帳に追加

電力素子と導電板とを接合するはんだの接合の信頼性をより向上させる。 - 特許庁

To further improve the sealing performance of a gasket mounted on a cap.例文帳に追加

キャップに装着したガスケットによるシール性のより一層の向上を図る。 - 特許庁

To further improve a known wire ring anchor to be reformed into one adaptable for a special assembly.例文帳に追加

知られているワイヤ輪アンカーを更に改良し、特別な組み立て品に適合するように改造すること。 - 特許庁

To further improve quality of an image on a recording medium at a top or bottom portion.例文帳に追加

記録媒体の先端部や後端部における画像品位をより一層向上させることを目的とする。 - 特許庁

To further improve user friendliness of a communication apparatus capable of data communications and voice communications.例文帳に追加

データ通信及び音声通信が可能な通信装置の使い勝手を更に向上させる。 - 特許庁

To provide a capacitance type sensor that can further improve detection accuracy.例文帳に追加

より検出精度の向上を図ることのできる静電容量式センサを得る。 - 特許庁

To improve safety against an attacker by further complicating processing for common-key extraction.例文帳に追加

共通鍵抽出のための処理を一層複雑化して、攻撃者に対する安全性を向上させる。 - 特許庁

To improve cooling efficiency further while using a general-purpose fan as a cooling air generation source.例文帳に追加

冷却風の発生源として汎用のファンを用いつつ、冷却効率のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To further improve security when a communication terminal uses a service via a network.例文帳に追加

通信端末がネットワークを介してサービスを利用する際のセキュリティをより高めること。 - 特許庁

To further improve measuring accuracy by minimizing an influence of a strut on air velocity.例文帳に追加

支柱が風速に及ぼす影響を最小限に留めて測定精度の更なる向上を図る。 - 特許庁

To further improve the productivity of a lithographic apparatus and device manufacturing processes.例文帳に追加

リソグラフィ装置とデバイス製造工程の生産性をさらに向上させる。 - 特許庁

To improve drying ability much further while preventing upsizing of a recorder and deterioration of recording quality.例文帳に追加

装置の大型化や記録品質の低下を防止しながら乾燥能力のより一層の向上を図る。 - 特許庁

To further improve heating efficiency without depending only on the heat conductivity of a fin tube.例文帳に追加

フィンチューブの熱伝導だけに依拠することなく、加熱効率を更に向上させること。 - 特許庁

To further improve the ignition properties of air-fuel mixture in a plasma jet ignition internal combustion engine.例文帳に追加

プラズマジェット点火内燃機関において、混合気の着火性をさらに改善する。 - 特許庁

To improve visibility of a paper ejection tray (paper ejection part) further in an in-body paper ejection type image forming apparatus.例文帳に追加

胴内排紙型の画像形成装置において、排紙トレイ（排紙部）の視認性をより向上させる。 - 特許庁

Upon hearing the results of the interviews on this occasion we think it will be important to further improve the training provided.例文帳に追加

今回の聞きとりでの要望を得て研修の改善を図っていくことが重要と考えている。 - 厚生労働省

It comes therefore within the scope of the person skilled in the art to further vary the Diameter "D" in order to further improve the properties of the isolator. 例文帳に追加

従って、isolatorの特性をさらに改善するために径「D」をさらに変化させることは当業者がなし得る範囲内である。 - 特許庁

It is possible to further improve dispersibility through further including hardly digestible saccharide such as fructo-oligosaccharide and lactosucrose.例文帳に追加

フラクトオリゴ糖、乳果オリゴ糖等の難消化性糖類をさらに含有すると、さらに分散性が改善される。 - 特許庁

Optionally, the coverlay composition further contains a thiophene type adhesion promoter so as to further improve the adhesion properties.例文帳に追加

接着特性をさらに向上させるため、任意選択でカバーレイはさらに、チオフェン型の接着促進剤を含む。 - 特許庁

The resin composition may further contain a thermoplastic elastomer in order to further improve flexibility.例文帳に追加

また、前記樹脂組成物は、より一層柔軟性を向上するため、さらに、熱可塑性エラストマーを含んでいてもよい。 - 特許庁

To further improve waterproofness of a water-proof sound-transmitting membrane using a porous polytetrafluoroethylene film, without reducing sound transmissivity as further as possible.例文帳に追加

通音性をなるべく低下させることなく、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を用いた防水通音膜の防水性の更なる向上を図る。 - 特許庁

To make an axial space compact and to further improve damper characteristics by further widening a damper torsion angle in a lock-up device.例文帳に追加

軸方向スペースをコンパクトにできるとともに、ロックアップ装置におけるダンパー捩り角度をより広くし、ダンパー特性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To further improve the breakdown voltage property between metallic layers which reduce the resistances of bit lines and sidewalls by further reducing the resistances of the bit lines at formation of the metallic layers.例文帳に追加

更にその抵抗を低減し、金属層とサイドウオールとの間の耐圧性を一層に向上させる。 - 特許庁

To further improve safety and riding comfort, by further reducing a driver's cooped-up feeling and tension when traveling in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内走行時の運転者に対する閉塞感や緊張感等をより一層軽減し、もって安全性、快適性を更に向上すること。 - 特許庁

To further improve a conventional contact material for biological treatment and to further enhance contact probability to enhance water quality.例文帳に追加

従来の生物処理用の接触材をさらに改良し、接触確率のさらなる向上を図って水質向上を図ることが可能なようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device which can further improve energy saving performance by further suppressing the frequency of the start and stop of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の発停回数を更に抑制し、省エネルギー性を更に向上することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The objective alloy is further preferably oxidized or nitrided in order to further improve the erosion resistance to aluminum.例文帳に追加

更に、本発明合金には、さらなる耐アルミニウム溶損性の向上を図るべく、好適には酸化処理または窒化処理が施される。 - 特許庁

The black rubber chip may be further mixed with conductive carbons to further improve its conductivity.例文帳に追加

黒色のゴムチップには、さらに導電性カーボンを添加して導電性の更なる向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve the complemented precision by estimating an optimum complementary candidate according to a user's state on each occasion, and to further improve the information input efficiency by further estimating and presenting information relevant to the complementary candidate.例文帳に追加

ユーザのその時々の状態に応じ最適な補完候補を推測して補完精度の向上を図ると共に、上記補完候補に関連する情報をさらに推測して提示することにより情報入力効率のより一層の向上を図る。 - 特許庁

To further improve operation precision of a spherical surface acoustic wave element, and further improve the operation precision of various devices using the spherical surface acoustic wave element as a result.例文帳に追加

球状弾性表面波素子の動作精度をより向上させ、ひいては球状弾性表面波素子を利用した種々の装置の動作精度をより向上させる。 - 特許庁

To improve a cooling water pipe lay-out around a water pump, improve a discharging performance of the water pump and further improve an assembly workability of an outboard motor.例文帳に追加

ウォーターポンプ周りの冷却水配管レイアウト性の向上と、ウォーターポンプの吐出性能向上と、船外機の組立作業性向上を図る。 - 特許庁

To improve a working environment such as an odor and a rough surface, to further improve a processing speed, and to improve a processing speed especially at the time of high-speed finishing in a discharge machining oil composite.例文帳に追加

放電加工油には臭気や肌荒れなどの作業環境の向上や、更なる加工速度の向上、特に高仕上げ時の加工速度の向上が要求される。 - 特許庁

To detect necessary distortion with high accuracy, to improve sensitivity in detection, and further to improve durability to be recycled to thus improve economic efficiency.例文帳に追加

必要とする歪みを精度よく検出するとともに検出の感度を向上させ、かつ耐久性を向上させ併せて再使用を可能として経済性を向上させる。 - 特許庁

To further enhance grinding accuracy and to further improve productivity of grinding by further improving a dressing effect, while suppressing wear of a grinding wheel as much as possible.例文帳に追加

研削ホイールの損耗をできるだけ抑制しつつドレッシング効果を更に改善して、研削加工精度をより一層高めかつ研削加工の生産性をより一層向上する。 - 特許庁

Yet he was unable to improve the conflicting situation in which the Chinbushi Governor-General of Ou's troops provoked the Shonai clan into further revolt. 例文帳に追加

しかし、奥羽鎮撫総督軍の挑発と庄内藩の反発という対立の構図を改めることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth is to improve the framework for implementing further measures to protect users of financial services. 例文帳に追加

そして第4に、金融サービス利用者保護の施策を更に推進していくということのための体制を整備するということでございます。 - 金融庁

Further effort will be required to improve the environment surrounding the exercise of voting rights. 例文帳に追加

関係者においては、議決権行使に関する一層の環境整備に向けて、取組みを強化していく必要がある。 - 金融庁

Zaccheroni said, "Our team has a lot of ability and I'm sure we can improve further." 例文帳に追加

ザッケローニ監督は「チームは多くの能力を持っているので，私たちはさらに伸びることができるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency hopes the satellite will help improve our understanding of climate change so that we can prevent further environmental degradation. 例文帳に追加

環境の悪化が進むのを防ぐことができるように，この人工衛星が気候変動に対する私たちの理解を深めてくれることをJAXAは期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stacks' political adviser thinks Stacks should use Annie to further improve his image.例文帳に追加

スタックスの政治顧問は，イメージをさらに向上させるために，スタックスはアニーを利用すべきだと考える。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is necessary to improve the accountability of international financial institutions (IFIs) by further reflecting the political decision of shareholders in the business of IFIs.例文帳に追加

IFIs(国際金融機関)の業務に対して出資国の政治的意思を一層反映させることで、IFIsのaccountabilityを強化する必要がある。 - 財務省

Building on the G-20 Statement on Global Development Issues in 2005, we welcome recent increases in aid and debt relief and underscore the importance of pledges of further aid increases being fulfilled, along with renewed efforts to improve the quality of aid. 例文帳に追加

最近の援助及び債務削減の増加を歓迎。更なる量の増加と質の向上の重要性を強調。 - 財務省

We expect that further flexible implementation of China’s currency system would improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system. 例文帳に追加

我々は、中国の通貨制度の更なる柔軟な運用が、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。 - 財務省

Japan sincerely wishes that an environment should improve further, so that the ADB Group can return to Abidjan as early as possible. 例文帳に追加

我が国は、AfDBグループのアビジャンへの帰還が可能となるよう、一日も早く環境が整うことを望んでおります。 - 財務省

Particularly, the group is expected to further improve methods to objectively evaluate how individual programs attribute to results. 例文帳に追加

特に、個別のプログラムがどの程度成果に結びついているか客観的に検証する手法を改善していく必要があります。 - 財務省