「improve further」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the gas flow flowing in the vicinity of the catalyst is disordered by the projecting and recessed parts of the surface and the contact chance with the catalyst is increased to improve the purifying performance.例文帳に追加

また、表面の凹凸で、触媒近傍を流れるガス流れが乱され、触媒との接触機会が増して浄化性能が向上する。 - 特許庁

To attain compatibility between NV performance and pedestrian protection performance, and to further improve the pedestrian protection performance.例文帳に追加

ＮＶ性能と歩行者保護性能とを両立させることができ、しかも歩行者保護性能を更に向上させる。 - 特許庁

With the use of the local or overall feedback, further broadening the bandwidth and lowering the output impedance improve the overall balancing.例文帳に追加

局部または全体フィードバックが使用される場合、さらに帯域幅が広くなり、出力インピーダンスが低くなり、全体のバランスが改善される。 - 特許庁

Therefore, a stray capacitance among the fixed contacts (the terminals P1, P2, P3) is further reduced to improve the isolation.例文帳に追加

したがって、固定接点１５，１６，１７（端子Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３）間の浮遊容量を一層減少させ、アイソレーションをさらに向上することができる。 - 特許庁

The substrate treating agent for a precoated metal sheet may include a phosphate compound in order to further improve the corrosion resistance of the precoated metal sheet.例文帳に追加

本発明のプレコート金属板用下地処理剤は、プレコート金属板の耐食性を更なる向上のために、リン酸化合物を含んでもよい。 - 特許庁

To perform encoding which can improve image quality of an output image, while further reducing the data amount of attribute data.例文帳に追加

属性データのデータ量を更に削減しつつ、出力画像の画質を更に向上させ得る符号化を可能にする。 - 特許庁

To increase a yield in a brewing process of Sake (rise wine) and to further improve qualities of Sake by using artificially prepared water.例文帳に追加

人工的に調製される水を使用して、 日本酒の醸造工程での歩留まりを高めるとともに、酒質の一層の向上を図る。 - 特許庁

To further improve the productivity of liquid crystal displays by reducing the time required for their aging tests as much as possible.例文帳に追加

液晶表示装置のエージング試験に要する時間を極力短縮でき、その結果さらなる生産性向上に寄与し得ること。 - 特許庁

To improve further safety by reducing reclosing after blocking and also enable to be easily attached to an existing breaker.例文帳に追加

遮断後の再投入を低減して更に安全性の向上を図るとともに、既存のブレーカに対して簡便に取り付けられるようにする。 - 特許庁

To further improve the forming density by heating a die and metal powder at an appropriate temperature.例文帳に追加

金型及び金属粉末の適切な温度による加熱を可能にして、成形密度のいっそうの向上を図る。 - 特許庁

To provide a vending machine that can further improve operation efficiency by performing operation control in consideration of a load change during operation.例文帳に追加

稼働中の負荷変動を考慮した運転制御を行うことにより、運転効率を一層向上させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To control light emission luminance with sufficient accuracy as preventing poor light emission, to improve luminescence life and to further prevent electrode short circuit at an element insulation part.例文帳に追加

発光不良を防止しつつ発光輝度を精度よく制御し、輝度寿命を改善し、さらに素子絶縁部での電極短絡を防止する。 - 特許庁

To provide a chair-type massaging machine which can further improve favorable effects such as recovery from fatigue and promotion of health.例文帳に追加

疲労回復や健康促進などの効果をより一層高めることができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To prevent fine dust leakage during dust collection by a vacuum suction cleaner, trap the fine dust without leakage, and thereby further improve dust collection efficiency.例文帳に追加

真空吸引式掃除機による集塵において微細塵埃の漏れをなくし、微細塵埃を漏れなく封じ込め、以って集塵効率をより一層高める。 - 特許庁

To detect a focal point with a pixel having a photoelectric conversion part divided into two, and to further improve focal point detection accuracy.例文帳に追加

２分割された光電変換部を持つ画素によって焦点検出可能とし、しかも、焦点検出精度をより高める。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a useless energy loss to further improve fuel productivity.例文帳に追加

無駄なエネルギーロスを防ぎ、さらに燃料生産性を向上させることのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To further improve security of a printing object by securing security of printing output in addition to printing data.例文帳に追加

印刷データに加えて印刷出力のセキュリティも確保して、印刷対象のセキュリティのさらなる向上を図ること。 - 特許庁

Or, it becomes possible to further improve the sinterability by utilizing a method enabling a raw material powder used for sintering to have a higher specific surface area, in combination with the above means.例文帳に追加

また、焼結に用いる原料粉末の比表面積を大きくする方法も併用することで、焼結性の一層の向上が可能である。 - 特許庁

The hardened stable oxide layer is obtd. by heating in the oxygen-containing atmosphere after treatment to further improve the spot weldability.例文帳に追加

富化した合金層を酸化物にするには、酸性溶液による処理を施した後、酸素を含有する雰囲気中で加熱処理するのがよい。 - 特許庁

Further, half-metal ferromagnetic materials 11 and 12 are applied to the element to improve the output and reduce its applied bias dependency.例文帳に追加

また、素子にハーフメタル強磁性体１１，１２を適用することにより、出力の向上とその印加バイアス依存性の低減を図る。 - 特許庁

To further improve rainstorm resistant performance of a corner ridge part of a hipped roof laid in zigzag arrangement with a pantile having a substantially flat surface on an inclined roof.例文帳に追加

傾斜した屋根に表面が略平らな桟瓦を以って千鳥配置に葺設された寄棟屋根の隅棟部の耐暴風雨性能をより向上させる。 - 特許庁

The dispersion of ceramic particles having high thermal conductivity into the composite body 30 can further improve heat transfer performance.例文帳に追加

複合体３０内に熱伝導率の高いセラミックス粒子を分散させると、さらに伝熱性能が上がる。 - 特許庁

To further improve the operability of a channel selection device of a digital broadcast receiver without increasing the number of buttons.例文帳に追加

デジタル放送受信機の選局装置において、ボタンの個数を増大させず、さらにその操作性を向上させる。 - 特許庁

Further, the image panel is homogeneously irradiated with the incident light from the light source, to make the image brightness homogeneous and improve the image quality.例文帳に追加

また、光源からの入射光が均一にイメージパネルに照射するので、画像輝度は均一で、画像品質が優れている。 - 特許庁

To improve productivity in continuous molding of semiconductor seal by further extending the period of mold cleaning.例文帳に追加

金型クリーニングの周期をより長くして、半導体封止の連続成形における生産性の向上を図る。 - 特許庁

To increase flexibility in system design by rational improvement, to improve use efficiency of electric power, and further to effectively reduce demand.例文帳に追加

合理的な改良により、システム設計の自由度を高くできるとともに、電力の使用効率を向上し、更に、デマンドを有効に減少する。 - 特許庁

The virtual inspection is further improved by using a measuring disc 905 to improve quantitative measurement of diameter, distance, and angle.例文帳に追加

仮想的な検査は、径、距離及び角度のような量的な測定を向上するために測定ディスク（９０５）を使用することによって更に向上する。 - 特許庁

To further surely improve engine performance, by preventing exhaust gas from respective cylinders from mutually interfering in an eight-cylinder engine.例文帳に追加

８気筒エンジンにおいて、各気筒からの排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

To further surely improve engine performance, by preventing exhaust gas from respective cylinders from mutually interfering in a six-cylinder engine.例文帳に追加

６気筒エンジンにおいて、各気筒からの排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

To simplify the internal configuration of a multiplexer integrating communication services and further the expanded operation of the multiplexer and to improve economical efficiency.例文帳に追加

通信サービスを統合する多重化装置の内部構成を簡素化し、さらに多重化装置の拡張運用の簡素化、経済性の向上をを実現する。 - 特許庁

To transfer data to a hard disk from a memory card with remarkably ease and further improve reliability in data transfer.例文帳に追加

非常に簡単にメモリカードからハードディスクへのデータの転送処理を行い、さらに、データ転送の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To further surely improve engine performance, by preventing mutual interference of respective exhaust gases from a plurality of cylinders of an engine in an outboard motor.例文帳に追加

船外機におけるエンジンの複数気筒からの各排気が互いに干渉することを防止して、エンジン性能を、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁

In each embodiment, the beam combiners and the fold mirror are arranged along the same axis to further improve efficiency.例文帳に追加

いずれの実施形態においても、ビーム・コンバイナおよび折曲げミラーは、効率をさらに改善するために、同じ軸に沿って配置されている。 - 特許庁

In order to further improve the sieving capability, the portion of the sieving face 2 in the front side of the bucket is vibrated in the plane direction and in the perpendicular direction to the plane.例文帳に追加

ふるい性能を更に向上させるには、ふるい面２のバケット前方側の部分を面方向及び面直角方向に振動させる。 - 特許庁

To further reduce the discharge number of bills of the lowest denomination to improve the deterioration of service due to change shortage or the load of bill replenishing work.例文帳に追加

最低金種の紙幣の放出枚数をより一層減少させて、釣銭切れによるサービス低下や紙幣補填作業の負担を改善する。 - 特許庁

To further improve resolution, overlay accuracy and throughput in addition to suppressing an increase in size, complication and an increase in cost of an apparatus.例文帳に追加

装置の大型化、複雑化および高価格化を抑えた上で、解像度、重ね合わせ精度およびスループットの更なる向上を図る。 - 特許庁

It is possible to further improve melting feeling in the mouth by using sugar alcohol on part of a candy base material.例文帳に追加

また、キャンディー基材の一部に、糖アルコールを使用することにより、更に口溶けを改善することができる。 - 特許庁

To improve visibility in the case of using light emitting diodes, to enhance the insulation property of a terminal part and further to reduce cost as a whole.例文帳に追加

発光ダイオードを用いた場合の視認性を向上し、端子部の絶縁性を高め、更に全体としてコストダウンを図る。 - 特許庁

To apply a trace amount of coating liquid inside a coating area having a fine area and to improve productivity further.例文帳に追加

微小面積を有する塗布領域内に、微量の塗布液を塗布することができ、さらに、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an uneven-thickness resin sheet which can improve productivity by further curtailing annealing treatment.例文帳に追加

従来よりさらにアニール処理を短くして、生産性を向上させることができる偏肉樹脂シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To further improve an S/N ratio of detection signals detecting an object through a difference between two sensor outputs.例文帳に追加

２つのセンサ出力の差分による物体を検出する検出信号のＳ／Ｎ比を、さらに向上させる。 - 特許庁

To improve energy efficiency in a heating device for heating a heating fluid, and to further downsize the heating device.例文帳に追加

被加熱流体を加熱する加熱装置におけるエネルギー効率を向上させると同時に上記加熱装置のさらなる小型化を図る。 - 特許庁

The silver film or the silver image obtained by a heat treatment of silver oxide is pressed further to improve flatness of the surface thereof, and imparted with luster.例文帳に追加

酸化銀を加熱処理することによって得た銀膜もしくは銀画像をさらに加圧して、表面の平滑性を上げて、光沢を付与する。 - 特許庁

To suppress the photocatalytic activity characteristic of titanium dioxide fine grains, and to further improve their weatherability when blended into an organic resin.例文帳に追加

二酸化チタン微粒子が有する光触媒活性を抑制し、有機系樹脂に配合した際の耐候性をさらに改善する。 - 特許庁

To further improve the excavator of a known structure by changing the arrangement of assembly in the superstructure to save an air space.例文帳に追加

上部構造体上のアセンブリーを配置換えすることによって空間が節約されるように、既知の構造の掘削機を更に改良することである。 - 特許庁