「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical modulator 33 modulates the light emitted by the light emitting diode 31, in accordance with balanced signals S11 and S12.例文帳に追加

光変調器３３が、発光ダイオード３１が発生した光を平衡信号Ｓ１１、Ｓ１２に応じて変調する。 - 特許庁

To improve precision of white balance control when estimating a light source and performing the white balance control in accordance with the estimated light source.例文帳に追加

光源を推定し、その推定した光源に応じてホワイトバランス制御を行うに際して、その精度を向上させる。 - 特許庁

The rotating speed of a rotary developing part 3 is varied in accordance with the attaching state of a developing unit to a supporting frame 3b.例文帳に追加

ロータリー現像部３の回転速度を、支持フレーム３ｂへの現像ユニットの装着状態に応じて異ならせている。 - 特許庁

The diagnostic part 25 diagnoses the leakage of the evaporated fuel treatment system in accordance with he calculated amount of change ΔP2.例文帳に追加

そして、診断部２５は、算出された変化量ΔＰ2に基づいて、蒸発燃料処理系のリークを診断する。 - 特許庁

To steppedly switch the attenuation coefficient of a damper in accordance with the size of the amplitude of an earthquake.例文帳に追加

本発明は地震の振幅の大きさに応じてダンパの減衰係数を段階的に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrode chip dressing device where dressing conditions can be changed in accordance with the wear amount of an electrode chip.例文帳に追加

電極チップの摩耗量に応じてドレッシング条件を変更可能な電極チップのドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

To display an optimum advertisement to people outside a vehicle in accordance with the geographical position or time, etc., of the vehicle.例文帳に追加

車両の地理的位置又は時刻等に基づいて、当該車両外の人に対して、最適な広告を表示する。 - 特許庁

The patch data for the multicolor calibration is generated in accordance with the varied condition of the printer (S17).例文帳に追加

そして、プリンタの変動状態に基づいて多次色キャリブレーション用のパッチデータを生成する（Ｓ１７）ことを特徴とする。 - 特許庁

The limiting value setting portion 42 variably sets the limiting value ω_max in accordance with the steering torque T, i.e., a steering state.例文帳に追加

制限値設定部４２は、操舵トルクＴに応じて、すなわち操舵状態に応じて、制限値ω_maxを可変設定する。 - 特許庁

It computes a required ignition timing SA_req in accordance with the required ignition timing correcting amount ΔSA_req (Step 120).例文帳に追加

要求点火時期補正量ΔＳＡ_ｒｅｑに基づいて、要求点火時期ＳＡ_ｒｅｑを演算する（ステップ１２０）。 - 特許庁

To provide arc welding equipment where welding voltage can be controlled to the proper value in accordance with the wire to be used.例文帳に追加

使用するワイヤに応じて溶接電圧を最適な値に調整することができるアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

To suppress hardware scale when performing motion vector detection in accordance with a step search method, by applying an MBAFF (macro block adaptive field/frame) to encoding.例文帳に追加

符号化にＭＢＡＦＦを適用し、動きベクトル検出をステップサーチ法で行う場合のハードウェア規模を抑制する。 - 特許庁

Also, an error rate is calculated from the reproduced information data to adjust the angle of reference light in accordance with the error rate.例文帳に追加

また、再生された情報データからエラーレートを算出し、エラーレートに応じて参照光の角度を調整する。 - 特許庁

He was deeply relied upon by Emperor Ogimachi and wrote the preface of "Keiteki shu" (Collected teachings) which was written by Dosan MANASE in accordance with an Imperial order. 例文帳に追加

正親町天皇からの信頼も篤く、勅命により曲直瀬道三の著『啓迪集』の序文を寄せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One button functions as for short point input and the other as for long point input in accordance with the setting of a button table 172.例文帳に追加

ボタンは、ボタンテーブル１７２の設定に従い、一方が短点入力用、他方が長点入力用として機能する。 - 特許庁

To more securely hold a peripheral edge of a substrate in accordance with the size of the substrate and successfully cut an edge of a covering sheet.例文帳に追加

基板のサイズに応じてその周縁をより確実に保持し、被覆シートの端縁部を良好に切断すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, method and program for classifying images in accordance with features of the images.例文帳に追加

画像の特徴に合わせて画像の分類を行うことができる画像処理装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A parallax barrier of a shutter panel is controlled to be optimally arranged in accordance with the distance between a viewer and a display panel.例文帳に追加

視認者と表示パネルとの距離に応じてシャッターパネルにおける視差バリアを最適な配置となるよう制御する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling optimally the driving of an ion generating device in accordance with the size of an installing place.例文帳に追加

設置場所の大きさに応じてイオン発生装置の駆動を適切に制御できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The job released during a service mode is processed, in accordance with a processing method selected by the user interface.例文帳に追加

そして、ユーザインターフェースによって選択された処理方法に従って、サービスモード中に投入されたジョブを処理する。 - 特許庁

The abutting force of the cleaning member is changed in accordance with the sliding load of the carriage detected by the load detection means.例文帳に追加

そして、負荷検出手段で検出したキャリッジの摺動負荷に応じてクリーニング部材の当接力を変化させる。 - 特許庁

Also, when the detection results exist, it initializes the equipment according to an initialization procedure preliminarily defined in accordance with the factor.例文帳に追加

また、検出結果が有れば、その要因に対応して予め定められた初期化手順により装置の初期化を行う。 - 特許庁

To efficiently transmit data by switching a method of imparting significance level to each packet in accordance with packet receiving condition.例文帳に追加

パケットの受信状況に応じて各パケットに対する重要度の付与方法を切り替え、効率的にデータを伝送する。 - 特許庁

Then the circuit operations of the circuit having the added dummy voltage source in accordance with a simulation program are verified.例文帳に追加

そして、このダミーの電圧源を付加した回路について、シミュレーションプログラムによる回路動作の検証作業を行う。 - 特許庁

The discharge control switch forms the bypass route in accordance with the current generated by the current regulator.例文帳に追加

前記放出コントロールスイッチは、前記電流レギュレータにより生成される電流に応じて前記バイパス経路を形成する。 - 特許庁

A multiplier 26 for transmission generates directional data obtained by providing directivity to user data in accordance with the calculated weight.例文帳に追加

送信用乗算器２６は、算出したウエイトに従ってユーザデータに指向性を持たせた指向性データを生成する。 - 特許庁

The permission/inhibition of writing and reading is determined in accordance with the states of flag signals F1, F2, UF1 and UF2.例文帳に追加

書き込みおよび読み出しの許可／禁止は、フラグ信号Ｆ１、Ｆ２、ＵＦ１、ＵＦ２の状態に応じて決定される。 - 特許庁

A state detecting part 4 judges a user state based on the state of the user terminal in accordance with the detection of the keyword.例文帳に追加

状態検出部４は、キーワードの検知に応じ、ユーザ端末の状態に基づいて利用者状態を判断する。 - 特許庁

To provide a reproducing device which performs reproduction control in accordance with a state of another device having a telephone function.例文帳に追加

電話機能を有する他の装置の状況に応じて再生制御を行うことのできる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of automatically stopping its motion in accordance with an indoor dew condensation state and the like.例文帳に追加

室内の結露状態等に応じて、自動的に動作を停止させることが可能な換気装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the closure of the backflow valve can be determined during the reverse rotation of the screw in accordance with the pressure inclination.例文帳に追加

スクリュ逆回転中において圧力傾きに基づいて逆流防止弁の閉鎖を判定することができる。 - 特許庁

A distribution station 1 distributes digital contents in accordance with a request received from a communication terminal 2 by using packet communication.例文帳に追加

配信局１は、通信端末２から受け付けたリクエストに応じたデジタルコンテンツをパケット通信を利用して配信する。 - 特許庁

The video device 400 receives the infrared signal transmitted from the part 113 and is operated in accordance with the signal.例文帳に追加

ビデオ装置４００はこの受発光部１１３から発せられる赤外線信号を受信し、これにしたがって動作する。 - 特許庁

A pressure sensitive film 13 that changes the dielectric constant in accordance with applied pressures is integrally laminated between electrodes 11, 14 opposed to each other.例文帳に追加

対向する電極１１，１４間に、圧力によって誘電率を変化させる感圧膜１３を積層一体化した。 - 特許庁

At least the brightness of the camera display is controlled in accordance with the obtained information and the detected sensitivity value.例文帳に追加

前記得られた情報および前記検出された感度値に従って前記カメラディスプレイの少なくとも輝度を制御する。 - 特許庁

In accordance with the position of a measurement device, the light passes to a sample X (measurement position) or to a reference criterion 7 (calibration position) thereafter.例文帳に追加

測定装置の位置に応じて、その後、試料Ｘ（測定位置）へ、又は、参照基準７（較正位置）へ通過する。 - 特許庁

The image synthesizing unit carries out the position alignment of the patterns for the plurality of images in accordance with the position discrepancy.例文帳に追加

画像合成部は、位置ズレに基づいて、複数の画像に対し絵柄の位置合わせを行って画像を合成する。 - 特許庁

To achieve the inter-node fairness of wireless communication using resource utilization messages (RUMs), in accordance with various aspects.例文帳に追加

様々な態様に従って、リソース利用メッセージ（ＲＵＭ）を使用してワイヤレス通信のノード間の公平性を達成する。 - 特許庁

The drive current value and a predetermined value are compared at a comparator 26 and in accordance with the comparison result thereof the control transistor is turned off.例文帳に追加

コンパレータ２６で駆動電流値と所定値とを比較しその比較結果に応じて前記制御トランジスタをオフする。 - 特許庁

To properly and automatically change the direction of a door mirror in accordance with stages of a travelling process to a parking position of a vehicle.例文帳に追加

車両の駐車位置への走行過程の段階に応じて適切にドアミラーの向きを自動的に変化させること。 - 特許庁

The priority of the device to be arbitrated is determined in accordance with the order set by the order register 52.例文帳に追加

調停の対象とされたデバイスの優先順位は、順番レジスタ５２で設定された順番に従って決定される。 - 特許庁

The color difference data are read out from the memory in accordance with the address using the value of digits according to the data format among the count values.例文帳に追加

色差データは、カウント値のうちのデータ形式に応じた桁の値を用いたアドレスに従って、メモリから読み出される。 - 特許庁

Article 15 (1) The fixed number of Certification Committee members shall be the number specified by prefectural ordinance in accordance with standards specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十五条　認定審査会の委員の定数は、政令で定める基準に従い条例で定める数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) committee members who represent the public interest: a fixed number determined by ordinance in accordance with the standards provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　公益を代表する委員　三人以上であって政令で定める基準に従い条例で定める員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Appointment of a Specified Trust Administrator shall be done in accordance with the provisions of the Specific Purpose Trust Contract. 例文帳に追加

２　特定信託管理者の選任については、特定目的信託契約の定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム