「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A registered trade mark, or a trade mark whose registration is being sought, may be assigned or transmitted in accordance with this section. 例文帳に追加

登録商標又は登録を求めている商標は，本条に従って譲渡又は移転することができる。 - 特許庁

The Commission must notify, in accordance with the regulations, a decision to approve a variation or not to approve a variation. 例文帳に追加

委員会は，規則に従って，規約の変更を承認する又は承認しない旨の決定を通知しなければならない。 - 特許庁

An application to the Commission for its consent to the assignment of a registered certification trade mark must be in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録証明商標の譲渡に関して委員会の同意を求める申請は，規則に従っていなければならない。 - 特許庁

An application to the Commission for its consent to the assignment of a certification trade mark must be in accordance with the regulations. 例文帳に追加

証明商標の譲渡に関して委員会の同意を求める申請は，規則に従っていなければならない。 - 特許庁

The amount of payment shall not be lower than the market value of the license to be determined in accordance with the established practice.例文帳に追加

支払金額は確立された慣行に従って決定される実施権の市場価値を下回ってはならない。 - 特許庁

(b) where the drawings are furnished in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the drawings; and例文帳に追加

(b) (a)に従って図面が提出された場合は，図面の登録官による受領の日を出願日として記録し，また - 特許庁

Provided however, that availment of the provisional r00emedies may be granted in accordance with these Regulations and the provisions of the Rules of Court;例文帳に追加

ただし，本規則及び裁判所規則の規定に基づいて，仮の救済方法の利用を認めることができる。 - 特許庁

Information about obtained consent for use of biological material from the human body in accordance with section 8c of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第8c条による人体からの生物学的材料の使用のための取得された同意についての情報 - 特許庁

Biological material shall be described in accordance with the guidelines laid down by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

生物学的材料は，ノルウェー工業所有権庁によって規定された便覧に従って説明されなければならない。 - 特許庁

If an expert is used, the request for the issue of a sample shall contain a declaration from the expert in accordance with the second paragraph.例文帳に追加

専門家を立てる場合は，試料分譲請求は，第2段落による専門家の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

Publication of a corrected translation of a patent in accordance with section 66j, first paragraph, third period, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66j条第1段落第3文による特許の訂正翻訳文の公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

Publication in accordance with section 66c, first paragraph, fourth period, and section 74, first paragraph, of the Patents Act shall contain:例文帳に追加

特許法第66c条第1段落第4文及び第74条第1段落による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

Community trademarks shall benefit from protection on the territory of Romania in accordance with the provisions of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

共同体商標は，共同体商標規則の規定に従ってルーマニア領域において保護を享受する。 - 特許庁

(3) The filing of an address for service in accordance with paragraph (2) shall be effective only for the matter for which the form is filed.例文帳に追加

(3)(2)に基づく書類送達のための住所の提出は，その様式を提出する事項についてのみ有効とする。 - 特許庁

(3) A party desirous to obtain costs or to have the costs taxed must apply to the Registrar in accordance with the rules.例文帳に追加

(3)費用の裁定又は費用の算定を希望する当事者は，規則に従って登録官に申請しなければならない。 - 特許庁

The following industrial property titles shall be granted, in accordance with the provisions of the present Law, for the protection of industrial inventions:例文帳に追加

産業上の発明を保護するため，本法の規定に従い，次の事項につき産業財産の権原を付与する。 - 特許庁

Submission of the request shall be subject to payment of an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions. 例文帳に追加

有効期間延長請求を提出するためには，関連法の規定に基づく手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where the request is in accordance with the provisions of subsections 1, 2 and 3 of this Order, the Office shall transmit the request to the International Bureau. 例文帳に追加

請求が(1)，(2)及び(3)の規定に従っている場合，特許庁はその請求を国際事務局に送付する。 - 特許庁

Any patent or application for a patent may be transferred by sale or inheritance or any other means in accordance with the law. 例文帳に追加

いかなる特許又は特許出願も、売却、相続、その他法律の定める方法により移転することができる。 - 特許庁

The Chambers shall be entitled to request the cancellation of a trademark exclusively in accordance with Article 3 of this Law and paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

商工会議所は，第3条及び(1)にしたがってのみ商標登録の取消を請求することができる。 - 特許庁

Where a translation is requested in accordance with paragraph (6) it must be filed within twenty one months after the date of priority.例文帳に追加

(6)に従って翻訳文が求められる場合は，優先日から21月以内に翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Then the control CPU displays receivable broadcast stations as a list in accordance with the service information read from the memory.例文帳に追加

そして、制御ＣＰＵはメモリから読み出されたサービス情報に応じて受信可能放送局を一覧表示する。 - 特許庁

To perform color matching taking into account a difference of an observation angle of field determined in accordance with an observation distance of a print image.例文帳に追加

印刷画像の観察距離に応じて決定される観測視野角の違いを考慮したカラーマッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide an information processor for changing priority order of a key in accordance with a stage of operation of one application.例文帳に追加

１つのアプリケーションの動作の段階に対応して、キーの優先順位を変更する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When there are sun beams, a solar cell using inclined plates 20 and 30 makes power generation in accordance with the sun beam receiving amount.例文帳に追加

また、日照時等には、傾斜板２０、３０による太陽電池によって受光量に応じた発電が行われる。 - 特許庁

To divide a text by using a feature parameter optimal for each boundary in accordance with a predetermined topic.例文帳に追加

あらかじめ決められた話題に合わせて、個々の境界ごとに最適な特徴パラメータを用いてテキストを分割する。 - 特許庁

In accordance with the setting of the image formation time, the object image quality standard is automatically set and the display image is updated.例文帳に追加

画像形成時間の設定に応じて、オブジェクト画像品質水準が自動的に設定され、表示が更新される。 - 特許庁

The detectability level of the radar apparatus is detected and the operations of the respective travel controllers are individually controlled in accordance with the level.例文帳に追加

レーダ装置の検知性能レベルを検出し、それに応じて各走行制御装置の動作制御を個別に制御する。 - 特許庁

The ignition timing ADV is determined by correcting a basic ignition timing MADV in accordance with the correction amounts GOS1-HOS3 (S5).例文帳に追加

基本点火時期ＭＡＤＶを補正量ＨＯＳ１〜ＨＯＳ３により補正して、点火時期ＡＤＶを決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The number of the next preliminary delivery during recording operation is set on every nozzle in accordance with the delivery downtime for an individual nozzle.例文帳に追加

記録動作中における次回の予備吐出数を、個々のノズルの吐出休止時間に応じてノズルごとに設定する。 - 特許庁

A signal amplitude adjusting section 13A amplifies the input video signal, in accordance with the Gain using an APL as the reference.例文帳に追加

信号振幅調整部１３Ａは、ＡＰＬを基準としてＧａｉｎに従って入力映像信号を増幅する。 - 特許庁

To enable a switching power supply to perform appropriate overcurrent protective operations in accordance with the degree of a load current significantly exceeding a rated value.例文帳に追加

負荷電流の定格値を大幅に越える度合に応じて適切な過電流保護動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus, wherein a shutter speed is appropriately set in accordance with not only an object field brightness but also an object.例文帳に追加

被写界輝度だけでなく被写体に応じても適応的にシャッタ速度が設定される撮影装置を提供する。 - 特許庁

The advance announcement display means 112 changes the display form of the advance announcement pattern in accordance with the decrease amount of the goldfish counter.例文帳に追加

予告図柄表示手段１１２は、金魚カウンタの減少量に応じて予告図柄の表示態様を変化させる。 - 特許庁

The computer 24 sets and changes the standard pressure value Pm2 to 1.1 to 1.5 times in accordance with a value of the ratio.例文帳に追加

コンピュータ２４は、この比の値に応じて、上記標準圧力値Ｐｍ２を１．１倍〜１．５倍に設定変更する。 - 特許庁

When a user images a chapel in accordance with an instruction of Fig.8B, a photographic image of the chapel is stored on a storage medium 2.例文帳に追加

ユーザが、図８Ｂの指示に応じてチャペルを撮像すれば、チャペルの写真画像が記憶媒体２に記憶される。 - 特許庁

This loop antenna 4 is extended into a ring shape almost over the full circumference of a wheel 2 in accordance with the wheel shape of a vehicle.例文帳に追加

ループアンテナ４は、車両のホイール形状に合わせて、ホイール２の略全周にわたってリング状に延在している。 - 特許庁

Next, weight on a degree of similarity for each of resolutions is calculated in accordance with the designation of correct and/or incorrect.例文帳に追加

ついで、正解及び／又は不正解の指定に応じて、複数の解像度毎の類似度に対する重みを算出する。 - 特許庁

The defect determination circuit 14 performs defect determination in accordance with the level of the SNR estimated by the SNR estimator 16.例文帳に追加

キズ判定回路１４は、ＳＮＲ推定器１６にて推定されたＳＮＲの高低に応じたキズ判定を実施する。 - 特許庁

To minimize an adverse effect on communication traffic by changing a data transfer rate in accordance with a state of a printer.例文帳に追加

プリンタの状態に応じてデータ転送レートを変更することで、通信トラフィックへの悪影響を最低限に抑える。 - 特許庁

To provide a switch driving mechanism for electronic musical instrument by which a timing can be accurately detected in accordance with the stroke position of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータのストローク位置に応じたタイミングを精度良く検出できる電子楽器用スイッチ駆動機構を提供する。 - 特許庁

The control part variably controls the frequency of the AC rectangular wave of the developing bias in accordance with the detected load current value.例文帳に追加

制御部は、検出した負荷電流値に応じて現像バイアスの交流矩形波の周波数を可変制御する。 - 特許庁

The delivery server 10 provides an authoring tool to a creator terminal unit 20 in accordance with a demand from the creator terminal unit 20.例文帳に追加

配信サーバ１０は、クリエータ端末２０からの要求に応じてオーサリングツールを同クリエータ端末２０に提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for vehicle remote operation capable of achieving remote operation in accordance with respective vehicle equipment.例文帳に追加

個々の車両の装備に応じた遠隔操作を実現する車両遠隔操作装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The oil drop 7 etc. are guided and flow to the sidewall 2b, in accordance with the inclination along the contour line of the ventilation hole 4.例文帳に追加

そして、該油滴７等は、通風穴４の輪郭線沿いに傾斜に従って側壁２ｂ側にガイドされ流れる。 - 特許庁