「in which」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

a market in which the seller is more profitable than the buyer 例文帳に追加

売り手に有利な市場 - EDR日英対訳辞書

a situation in which various kinds of things exist 例文帳に追加

いろいろ種類があるさま - EDR日英対訳辞書

a place in which a prisoner is kept 例文帳に追加

囚人をとどめておく所 - EDR日英対訳辞書

string, in which empty tags should be collapsed 例文帳に追加

空のタグをまとめる文字列。 - PEAR

PET BOTTLE CAP IN WHICH HOLE IS OPENED例文帳に追加

穴のあいたペットボトルのキャップ - 特許庁

I am in doubt which course to take. 例文帳に追加

進退を決してかねている - 斎藤和英大辞典

[Case in which the application of the Act is exempted] 例文帳に追加

【適用除外となる場合】 - 経済産業省

Taiko-mon and tsuzuki yagura (a wall tower of a Japanese castle which was usually only a single story in height, which functioned as a connecting tower or gallery running along the top of the ishigaki, from which the defenders protected the walls), (one structure). 例文帳に追加

太鼓門、および、続櫓（1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened in 1980 in Porta, which is an underground mall in front of Kyoto. 例文帳に追加

1980年に京都駅前地下街ポルタに開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Toji soba came from the manner in which soba is eaten whereby the noodles are dipped (or 'tojiru' in Japanese) in the soup. 例文帳に追加

そばを投じるためとうじそばという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, an oxcart in which married women rode while dressed in kimonos called 'idashiginu' 例文帳に追加

女房などが出衣の装束で乗った牛車 - EDR日英対訳辞書

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion 例文帳に追加

仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書

in law, a system in which a case cannot begin without a defense counselor present in the courtroom 例文帳に追加

必要的弁護という,法廷における制度 - EDR日英対訳辞書

an annual function in a farm village in Japan, in which people pray for a good harvest 例文帳に追加

土竜打ちという,豊作を祈る呪的行事 - EDR日英対訳辞書

in an opera, a part in which a singer delivers a narrative in a speechlike recitation, called recitative 例文帳に追加

叙唱という,語るように歌われるオペラの部分 - EDR日英対訳辞書

in mountain climbing, a competitive event in which climbers engage in surveys or explorations while climbing 例文帳に追加

登山において,踏査競技という競技種目 - EDR日英対訳辞書

in mountain climbing, a competitive event in which competitors race in ascending the mountain 例文帳に追加

登山において,登攀の速さを競う競技種目 - EDR日英対訳辞書

They include tengu, kappa (mythical creature that lives in the water), zashiki warashi (a child ghost which is supposed to bring good fortune to the house or building in which it appears) and Daidarabocchi (a giant in Japanese mythology). 例文帳に追加

天狗や河童や座敷童子やだいだらぼっちなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAFETY APPARATUS IN FACILITY IN WHICH HYDROGEN IS HANDLED例文帳に追加

水素取扱施設における安全設備 - 特許庁

The cable which is passed in is passed in the casing.例文帳に追加

入線するケーブルをケーシングの中に通す。 - 特許庁

the manner in which something is expressed in words 例文帳に追加

何かを言葉で表現するときの方法 - 日本語WordNet

He enrolled in Suehiro Terakoya which was a private elementary school in the Edo period. 例文帳に追加

寺子屋式の末広学校に通う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (a Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which was used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy names) was 応卿. 例文帳に追加

字は応卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear, which is rounded, is approximately 150 meters in diameter and about 30 meters in height. 例文帳に追加

後円部は、径約150ｍ、高さ約30ｍ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the order in which values in a mathematical expression are calculated 例文帳に追加

数式中の値が計算される順番 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a place named 'Iga' which used to exist in Kinki area in Japan 例文帳に追加

伊賀という,近畿地方にあった地域 - EDR日英対訳辞書

a technique of flower arrangement in which water is not used in a vase 例文帳に追加

花器に水を用いない,生花の技法 - EDR日英対訳辞書

in sumo, a technique in which one twists one's body while holding on to the belt of an opponent 例文帳に追加

合掌捻りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an inn in which one paid for one's lodging with pieces of firewood 例文帳に追加

薪代だけ払って泊った宿 - EDR日英対訳辞書

to dress in Japanese attire in which a kimono is worn without an outer skirt-like kimono 例文帳に追加

羽織も袴もなしで和服を着る - EDR日英対訳辞書

a pose assumed by a kabuki actor in a performance in which he or she glares with fierceness 例文帳に追加

歌舞伎において,見えという演技 - EDR日英対訳辞書

a condition in which the progress or direction of something is moving in a bad direction 例文帳に追加

物事の進む調子が悪いこと - EDR日英対訳辞書

a belief in Buddhism in which everything is regarded as relative 例文帳に追加

空即是色という,仏教の考え方 - EDR日英対訳辞書

a list in which all the provinces in Japan are recorded 例文帳に追加

日本諸国の名を列挙した文章 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an area in which urbanization is controlled 例文帳に追加

市街化を法律によって抑制する地域 - EDR日英対訳辞書

a health condition in which feces is contained in the body for a long time 例文帳に追加

長い間体内にたまっていた便 - EDR日英対訳辞書

in Japanese kabuki theater, a scene in which the character portrayed by the leading actor is tortured 例文帳に追加

歌舞伎で,折かんして責める場面 - EDR日英対訳辞書

fishing in which diving apparatus is used to aid in catching fish 例文帳に追加

潜水器を用いて行われる漁業 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the place in which the Imperial Palace or shogunate exists 例文帳に追加

皇居や幕府が所在している場所 - EDR日英対訳辞書

in judo, a move in which a person throws himself or herself on to the opponent, called {'makikomi'}例文帳に追加

柔道での巻き込みという技 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the supreme spiritual enlightenment in which all truths are understood 例文帳に追加

いっさいの法を悟った完全な悟り - EDR日英対訳辞書

in Japanese 'waka' poetry, a game in which one starts a poem with the same character used at the end of an opponent's poem 例文帳に追加

文字鎖という,歌遊び - EDR日英対訳辞書

a powerful force which appears in a thing or in a person 例文帳に追加

人や物の動きに現れる強い力 - EDR日英対訳辞書

the patients are treated in the order in which they are identified. 例文帳に追加

患者は登録順に治療を受ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990例文帳に追加

ボート事故で死亡したのに 変ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書