「in which」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a bag in which a paper charm is kept 例文帳に追加

守り札を入れておく袋 - EDR日英対訳辞書

a play in which villagers perform 例文帳に追加

村の人が出演する芝居 - EDR日英対訳辞書

a mind in which worldly things are understood 例文帳に追加

世俗のことを解する心 - EDR日英対訳辞書

the place in which one is posted 例文帳に追加

自分が所属している所 - EDR日英対訳辞書

a reference book for writers, in which names of people, things and places are listed 例文帳に追加

本としての名寄せ - EDR日英対訳辞書

something in which the order is backwards 例文帳に追加

順序が逆である事柄 - EDR日英対訳辞書

a flower that blooms during the season in which to plant rice 例文帳に追加

田植えの頃に咲く花 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is in a high-ranking position 例文帳に追加

身分などが高い程度 - EDR日英対訳辞書

circumstances or living situations that are different from those in which one was born 例文帳に追加

生まれつきではない - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is lacking in determination 例文帳に追加

決断力に欠ける程度 - EDR日英対訳辞書

a building in which guests are entertained 例文帳に追加

客を迎えるための建物 - EDR日英対訳辞書

the way in which the color black is very deep 例文帳に追加

深い黒色であるさま - EDR日英対訳辞書

a palace which is located in a remote place 例文帳に追加

奥深い所にある御殿 - EDR日英対訳辞書

a bun in which contains meat or bean jam 例文帳に追加

肉や餡を入れた饅頭 - EDR日英対訳辞書

a ditch in which water is always flowing 例文帳に追加

水が常に流れている溝 - EDR日英対訳辞書

the way in which something is national 例文帳に追加

国民全体に関わるさま - EDR日英対訳辞書

of a criminal, a sentence in which a prison term is confirmed 例文帳に追加

刑期が確定した刑 - EDR日英対訳辞書

an edible cone in which to put ice cream 例文帳に追加

アイスクリームを詰めるコーンカップ - EDR日英対訳辞書

a room or building in which law cases can be heard and judged 例文帳に追加

裁判を行う場所 - EDR日英対訳辞書

Specifies the buffer in which you want to store the bytes bytes例文帳に追加

bytes 1iバイト列を指定する。 - XFree86

(8) Disclosure of Photo or Image in which General Public Appears 例文帳に追加

Ⅱ-2-8肖像の写り込み - 経済産業省

a matter in which a person takes pleasure in, in order to solace oneself 例文帳に追加

自分の心を慰めるために愛好するもの - EDR日英対訳辞書

in Noh, a style of dance in which a fan is held in front of the face, called 'sashiougi' 例文帳に追加

能楽において,差し扇という,舞の型 - EDR日英対訳辞書

His azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was 穉圭. 例文帳に追加

字は穉圭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which you still hear in bullfights and in flamenco dances.例文帳に追加

今でも闘牛とフラメンコで耳にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which two thirds of the people in our jails例文帳に追加

収容されている人間の 3分の2は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a type of Japanese 'joruri' ballad drama, called 'utajoruri', in which the words are chanted in a relatively musical fashion 例文帳に追加

唄浄瑠璃という浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a method of folding paper used in origami in which one folds the paper into a shape resembling a fan 例文帳に追加

扇折りという,紙の折り方 - EDR日英対訳辞書

a cooking method in which lobster or shrimp is cooked while it is still in its shell 例文帳に追加

鬼殻焼きという料理方法 - EDR日英対訳辞書

the cost for staying overnight in a lodging in which one receives either the evening or morning meal 例文帳に追加

一食付きの宿泊料金 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a role in which one served to and entertained the gods of a shrine, called 'Kannagi' 例文帳に追加

巫という,神に仕える役割 - EDR日英対訳辞書

(in ancient China) the role in which duties included the writing official diplomatic documents 例文帳に追加

(古代中国で)外史という役割 - EDR日英対訳辞書

a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane' 例文帳に追加

切り金という,蒔絵の技法 - EDR日英対訳辞書

a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw 例文帳に追加

シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書

a ceremony in the Japanese Bon Festival in which one offers rice to one's spirits 例文帳に追加

精霊飯という,盂蘭盆の行事 - EDR日英対訳辞書

a valley in which snow remains even in summer 例文帳に追加

夏でも雪が溶けないで残っている谷 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a stage in which the scenery can be quickly changed 例文帳に追加

田楽返しという,歌舞伎の大道具 - EDR日英対訳辞書

in the imperial palace, a hut in which guards make a bonfire 例文帳に追加

宮中で,衛士がかがり火を焚く小屋 - EDR日英対訳辞書

of imperial court music in the Orient, a musical pitch which corresponds to the E-pitch in Western music, called 'hyoujyou' 例文帳に追加

平調という,雅楽の音 - EDR日英対訳辞書

in olden times, a room in which to fix one's hair and dress 例文帳に追加

昔,頭髪や衣服を整える所 - EDR日英対訳辞書

in pre-Meiji era Japan, a district in which there were many samurai residences 例文帳に追加

武家屋敷が多く立ち並んだ町 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a scene in which a building collapses, called 'yataikuzushi' 例文帳に追加

屋台崩しという,歌舞伎などの場面 - EDR日英対訳辞書

salt added to water in which food is soaking to assist in drawing out excess salt 例文帳に追加

塩出しをするために用いる塩 - EDR日英対訳辞書

I want to live in a place in which the transport is convenient. 例文帳に追加

交通の便がいい場所に住みたい。 - Weblio Email例文集

in sumo, a technique in which a wrestler sweeps his opponent's leg 例文帳に追加

二丁投げという,相撲のきまり手 - EDR日英対訳辞書