「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The braking force is thus output, so that a regeneration rate increases/decreases in connection to the pedal stroke.例文帳に追加

このように制動力が出力されるため、ペダルストロークに連動して回生比率が増減することになる。 - 特許庁

In the first connection state, a first terminal and a second terminal are connected to an input signal and a fixed voltage, respectively.例文帳に追加

第１の接続状態では、第１の端子は入力信号と、第２の端子は固定電圧と接続される。 - 特許庁

The leg device 100 further includes a harness housing part 30 in the connection part of the thigh link 10 and the lower thigh link 12.例文帳に追加

脚装具１００はさらに、大腿リンク１０と下腿リンク１２の連結部にハーネス収容部３０を有する。 - 特許庁

In the vehicular lighting fixture 10, a lens unit 22 has a plurality of columnar sections 22a, and a connection section 22b.例文帳に追加

車両用灯具１０において、レンズユニット２２は、複数の柱状部２２ａ、および連結部２２ｂを有する。 - 特許庁

A predetermined voltage is applied to the connection detecting line L300 in the AV device 10 by a pull-up circuit 14.例文帳に追加

ＡＶ装置１０内の接続検出線Ｌ３００はプルアップ回路１４により所定電圧が印加される。 - 特許庁

An address registration device registers address conversion information used in VPN connection.例文帳に追加

アドレス登録装置は、ＶＰＮ間接続にて用いられるアドレス変換情報を登録するアドレス登録装置である。 - 特許庁

A regulation member 45 is provided in a connection part between a lower story ceiling girder 22A and the upper story floor girder 23A.例文帳に追加

下階天井大梁２２Ａと上階床大梁２３Ａとの連結部には、規制部材４５が設けられている。 - 特許庁

To make access by notifying a device disconnected in data communication line of a connection request instruction.例文帳に追加

データ通信回線が切断中の装置に対して、接続要求指示の通知を行うことでアクセスを実現する。 - 特許庁

More specifically, a series connection of switching elements Q1 and Q2 is connected in parallel with a high voltage battery 12.例文帳に追加

詳しくは、高電圧バッテリ１２には、スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２の直列接続体が並列接続されている。 - 特許庁

A guide part 15 guides a shaft part 14 provided on the connection part 19 so that the shaft part moves in the vehicle width direction.例文帳に追加

ガイド部１５は、連結部１９に設けられた軸部１４を車幅方向へ移動させるように案内する。 - 特許庁

To enhance connection reliability between an electrode and a solder bump in a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置とその製造方法において、電極とはんだバンプとの接続信頼性を高めること。 - 特許庁

A packet buffer management part is provided in a packet processor of a gateway device to consolidate packet transfer per connection.例文帳に追加

ゲートウェイ装置のパケット処理装置において、パケットバッファ管理部が、コネクション単位のパケット転送を一元管理する。 - 特許庁

In the printed circuit board (2), a hole (2c) which is larger than the plane orthographic projection area of the terminal connection (11) is formed.例文帳に追加

プリント配線基板（2）には、端子接続部（11）の平面正投影面積より大きい孔部（2c）が形成されている。 - 特許庁

The non-counter electrode part 88 is arranged around the counter electrode part 87 in connection with the counter electrode part 87.例文帳に追加

対向電極部８７の周囲に、対向電極部８７に連なって無対向電極部８８が配される。 - 特許庁

An l-shaped printed circuit board 4 is connected in a peripheral part of a film sensor 2 at a plurality of connection spots 3.例文帳に追加

複数の接続箇所３で、フィルムセンサー２の周縁部にＬ字形のプリント回路基板４が接続される。 - 特許庁

Toyota hopes such people will feel a close connection to cars while playing in Metapolis. 例文帳に追加

トヨタは，そういった人々がメタポリスで遊ぶうちに車とのつながりを身近に感じるようになればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one embodiment, the connection-oriented signaling channel comprises an unstructured supplementary service data (USSD) channel.例文帳に追加

一つの実施形態において、コネクション型情報伝達チャネルは、非構造付加サービスデータ（ＵＳＳＤ）チャネルを含む。 - 特許庁

To prevent conduction failure during use by preventing a plug and a connector part from getting in an imperfect connection state.例文帳に追加

プラグとコネクタ部が不完全接続状態になることを防いで使用中の導通不良の発生を防止する。 - 特許庁

The jammed paper can be pulled out through a paper feeding port 53a in a state that the connection load with a driving source is not applied.例文帳に追加

駆動源との接続負荷が掛からない状態でジャム紙を給紙口５３ａから引き出すことができる。 - 特許庁

Later, connection of the heating element 22 and the power source 30 are cut off in the vicinity of the end part of the cladding films 20.例文帳に追加

その後、外装材フィルム２０の端部近傍で発熱体２２と電源３０との接続を切断する。 - 特許庁

A gas cock part 9 is provided in a portion positioned below a lower face of the gas cooking stove body of the connection tube 6.例文帳に追加

接続管６のガスコンロ本体の下面３ａより下側に位置する部分には、ガス栓部９を設ける。 - 特許庁

Connectors 113a, 113b are provided in end parts of lead wires 109a, 109b, and the connectors 113a, 113b are connected to connection parts 114a, 114b of each output part 107a, 107b.例文帳に追加

リードワイヤー109a、109bの端部にコネクター113a,113bを設け、コネクター113a,113bが各出力部107a,107bの結合部114a,114bに継合される。 - 特許庁

As a result, the invasion of silicide into the side of silicon substrate 1 is suppressed, thereby permitting the reduction of the leak in connection.例文帳に追加

その結果、シリコン基板１側へのシリサイドの侵入を抑制し、接合リークを低減することができる。 - 特許庁

Electrical connection in a semiconductor device 10 is made by a plurality of conductor plates, i. e. lead frames 23, 24, 25, 26 and 27.例文帳に追加

半導体装置１０内の電気的接続を複数の導体板であるリードフレーム２３，２４，２５，２６，２７で行う。 - 特許庁

To obtain a base station device capable of reducing delay time in a call connection procedure by software processing.例文帳に追加

呼接続手順における遅延時間をソフトウェア処理によって削減することが可能な基地局装置を得る。 - 特許庁

Dialup connection is made to an access point (S3), and after authentication, an arrived mail in a mail box is checked (S4).例文帳に追加

アクセスポイントへダイヤルアップ接続し（Ｓ３）、認証手続きの後、メールボックス内の着信メールをチェックする（Ｓ４）。 - 特許庁

A connection M1 is formed in the intermediate portion M via a space portion M2, where a deformable weak portion X is provided.例文帳に追加

この中間部Ｍには、空間部M2を介して連結部M1を形成し、変形可能な弱部Ｘを設ける。 - 特許庁

To enhance the insulation of the lead wire connection terminal of a means for detecting rotational position of a rotor used in a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータに使用されるロータ回転位置検出手段のリード線接続端子の絶縁性向上を図る。 - 特許庁

A switch valve 24 is provided in a connection of a cooling water passage 22 to the import cooling water passage 30.例文帳に追加

冷却水通路２２とインポート冷却水通路３０との接続部には、切替バルブ２４が備えられている。 - 特許庁

A hole 9 is formed in the second insulating layer 6, and electric connection is established by an Au wire up to the second insulating layer 6.例文帳に追加

第２絶縁層６に孔９を開け、金線で第２絶縁層６上までの電気的な接続を行う。 - 特許庁

DISTRIBUTED SERVER-CLIENT SYSTEM, METHOD FOR SETTING CHANGE OF CONNECTION SERVER IN THE SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

分散型サーバ／クライアントシステム及びこのシステムにおける接続サーバの変更設定方法並びに情報記録媒体 - 特許庁

The arrived ATM cells are sorted and accumulated in the queue VCQx for every virtual connection VCx.例文帳に追加

仮想コネクションキューＶＣＱｘには、到着したＡＴＭセルを仮想コネクションＶＣｘ毎に分類して蓄積する。 - 特許庁

The connection board 16 is made of metal and coated with a resin, and a slit-like coat exposing part 17 is formed in a part thereof.例文帳に追加

連結基板１６は金属製で樹脂で被覆し、その一部にスリット状の被覆露出部１７を設ける。 - 特許庁

In this way, a bypass capacitor is configured between the source connection pads 12c, 12d and the ground electrode 13.例文帳に追加

これにより、ソース接続パッド１２ｃ、１２ｄとグランド電極１３との間でバイパスコンデンサが構成されている。 - 特許庁

A connection rope 6 connecting buckets 4A, 4B to each other arranged in water flow paths 2A, 2B is applied on a fixed pulley 8.例文帳に追加

水流路２Ａ，２Ｂに配置されたバケット４Ａ，４Ｂを接続する連結索６を定滑車８に掛ける。 - 特許庁

Thus, a defect in the semiconductor device which occurs owing to faulty connection of the metal contact is avoided.例文帳に追加

これにより、金属コンタクトの連結不良のために発生する半導体装置の不良を防止することができる。 - 特許庁

To improve articulated connection between a hanger bracket or a pulley cage bracket and a link part in a rear derailleur for a bicycle.例文帳に追加

自転車後輪変速機において、ハンガーブラケット又はプーリケージブラケットとリンク部との、節接続を改善する。 - 特許庁

To propose a method that makes signaling of cost information in a communication network before and during connection.例文帳に追加

接続前および接続中に、通信ネットワークにおいて、コスト情報をシグナリングする方法を提案すること。 - 特許庁

A drawing data imparted with connection information onto coordinate information is output from the control part 11 in the every measuring points.例文帳に追加

各測点毎に座標情報に結線情報が付加された図面データが制御部１１から出力される。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting radio connection between a computer and a device more more simply than in the conventional practice.例文帳に追加

コンピュータと機器との無線接続の設定を従来よりも簡易に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a solar cell string in which parallel connection of solar cell modules can be checked conveniently and surely.例文帳に追加

太陽電池ストリングにおいて、簡便かつ確実に太陽電池モジュールの並列接続を確認できるようにする。 - 特許庁

A plug 204 in a cable connection end 201 and a conductor 4 are connected via a garter spring type tulip contact 20.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体４とをガータスプリング式チューリップコンタクト２０を介して接続する。 - 特許庁

To provide a stator which makes the electric motor small and wiring connection of the electric motor easy, and is stable in quality.例文帳に追加

電動機の小型化及び電動機の結線を容易にし品質的に安定した固定子を提供する。 - 特許庁

To enhance reliability in electrical connection of terminal fittings by reducing the labor and the cost, when manufacturing the terminal fittings.例文帳に追加

端子金具を製造する際に、手間とコストを削減し、端子金具同士の電気的接続信頼性を高める。 - 特許庁

OPERATION DEVICE FOR CONNECTION BREAKING MECHANISM FOR DRIVING MOTOR IN FACILITY FOR PROTECTION OR CLOSURE FROM SUNLIGHT例文帳に追加

太陽光からの保護または閉鎖用の設備における駆動用モータのための連結遮断機構の作動装置 - 特許庁