「in bad shape」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My eyes were in bad shape today.例文帳に追加

私は今日は目が不調でした。 - Weblio Email例文集

Your gums are in bad shape.例文帳に追加

歯茎の状態が悪いですね。 - Tatoeba例文

The old house was in bad shape.例文帳に追加

その古家はひどい状態であった。 - Tatoeba例文

I've been in bad shape these days.例文帳に追加

この頃体の調子が悪いです。 - Tatoeba例文

Tom's kidneys and liver are in bad shape.例文帳に追加

トムは腎臓と肝臓が悪い。 - Tatoeba例文

My car is in bad shape.例文帳に追加

車の調子が悪いのよ。 - Tatoeba例文

My car is in bad shape.例文帳に追加

俺の車、調子が悪いんだ。 - Tatoeba例文

Our business is in bad shape.例文帳に追加

私たちの会社は調子が悪い - Eゲイト英和辞典

Mommy is in pretty bad shape.例文帳に追加

お母さんはかなり体調が悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My gums are in bad shape.例文帳に追加

歯茎の状態が悪いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your gums are in bad shape. 例文帳に追加

歯茎の状態が悪いです。 - Tanaka Corpus

The old house was in bad shape. 例文帳に追加

その古家はひどい状態であった。 - Tanaka Corpus

I've been in bad shape these days. 例文帳に追加

この頃体の調子が悪いです。 - Tanaka Corpus

There are times when she is in good shape and times when she is in bad shape. 例文帳に追加

彼女は調子がいい時と悪い時がある。 - Weblio Email例文集

The air conditioner in the bedroom was in bad shape the whole time. 例文帳に追加

寝室にあるエアコンはずっと調子が悪かった。 - Weblio Email例文集

My computer is in bad shape recently. 例文帳に追加

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。 - Weblio Email例文集

Are you in bad shape from a cold? 例文帳に追加

あなたは風邪で調子が悪いんでしょう？ - Weblio Email例文集

My computer has been in bad shape all along. 例文帳に追加

ずっと私のパソコンの調子が悪い。 - Weblio Email例文集

My computer is in completely bad shape. 例文帳に追加

私のパソコンはどうも調子が悪い。 - Weblio Email例文集

Is that computer still in bad shape? 例文帳に追加

まだそのパソコンの調子悪いのですか？ - Weblio Email例文集

Please leave me alone since I'm in bad shape.例文帳に追加

具合が悪いので放っておいてください。 - Weblio Email例文集

I was worried about why he was in bad shape. 例文帳に追加

私はどうして彼の調子が悪いのか心配だった。 - Weblio Email例文集

John realized his car was in bad shape.例文帳に追加

ジョンは彼の車の調子が悪いことに気づきました。 - Weblio Email例文集

Your daughter is still in bad shape.例文帳に追加

娘さんはいまだ厳しい状態です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

U.S. economy is in bad shape, but 1982 was worse.例文帳に追加

米国経済は不調だが、８２年はもっとひどかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have been in bad shape ever since I caught a cold in March. 例文帳に追加

私は3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。 - Weblio Email例文集

I was worried about why the car was in bad shape. 例文帳に追加

私はどうしてその自動車の調子が悪いのか心配だった。 - Weblio Email例文集

To accurately estimate good or bad of the shape of a syphon and the syphon forming time in a short time.例文帳に追加

サイホン形成の可否やサイホン形成時間等を短時間で精度良く予測することを可能とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting delineator capable of being used by making visibility in bad weather proper, even in the case where a display surface of a light emitter is formed in a circular shape.例文帳に追加

発光体の表示面を円形状としても、悪天候時の視認性を良好として、使用できる自発光視線誘導標を提供すること。 - 特許庁

To provide a bad breath checking method and a vessel for checking the bad breath capable of objectively and highly reliably determining and optimum compact shape for a home use and excellent in economy.例文帳に追加

客観的で信頼性高い判定が可能で、且つ家庭向けに最適なコンパクト形状で経済性に優れた口臭チェック方法および口臭チェック用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a workpiece holding mechanism of an outer shape grinding device giving no bad influence on outer shape grinding even when a workpiece end face is not finished in advance.例文帳に追加

ワーク端面を事前に仕上げ加工を施さなくても、外形研削に対し、何ら悪影響を与えることのない、外形研削装置におけるワーク保持機構を提供する。 - 特許庁

Materially, the travelling road shape previously specified as visibility of the preceding vehicle 100" becomes bad in comparison with the time to travel on a straight flat road is prescribed as a low beam objective shape.例文帳に追加

具体的には、直線平坦路走行時と比較して先行車１００”の視認性が不良となる予め定められた走行路形状をロービーム対象形状として定める。 - 特許庁

To provide a method for shape-stabilizing a cellulosic fiber, capable of imparting an excellent shape-stability, without reducing the strength of a cloth, nor showing a bad smell in processing, nor yellowing of the cloth, and causing no environmental problems by a treating liquid.例文帳に追加

優れた形態安定性を付与でき、しかも生地強力の低下がなく、加工時の悪臭も生地の黄変もない、且つ処理液による環境問題の心配もないセルロース系繊維の形態安定加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hose line shape monitoring system capable of always confirming easily the shape of a hose line in spite of a bad weather or the like, and a marine hose used therefor.例文帳に追加

悪天候などにかかわらず、常にホースラインの形状を容易に確認することが可能なホースライン形状監視システム及びそれに使用するマリンホースを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical information recording and reproducing device in which quality of a reproduced signal can be improved by suppressing/eliminating bad influence caused by birefringence of an objective lens or an optical disk and bad influence caused by a beam shape made incident on the objective lens.例文帳に追加

対物レンズ又は光ディスクが有する複屈折性により生ずる悪影響、及び対物レンズに入射するビーム形状により生ずる悪影響を抑制・排除して再生信号の品質を向上することができる光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In this simplified incense burner, incense in the hole completely burns by mounting a spring wound into a coil shape and the spring made of metal such as stainless steel with bad heat conductivity in the hole.例文帳に追加

その穴の中に、コイル状に巻いたスプリング、それも、熱伝導の悪いステンレス等の金属で作ったものを装着することで穴の中の香も完全に燃えてしまうようにした簡易香焚き。 - 特許庁

To provide a defective identifying device for forming a bad mark to visually decide the positions and quantity of defective products in a state that an IC inlet roll is finally finished in a roll shape.例文帳に追加

ＩＣインレットロールが最終的にロール状に仕上げられた状態において不良品の位置および量を目視で判断することのできるバッドマークを形成する不良品識別装置。 - 特許庁

To develop an apparatus which is simpler and suppresses generation of bad odor by improving wood chips used for purposes for adjustment of water content and insuring gas permeability in a circular fermentation treatment layer into a shape which can be circulated and utilized in a circular tank.例文帳に追加

円形の発酵処理層に水分調整と通気性の確保の目的で用いられる木片チップを円形槽内で循環利用できる形態に改良して、装置の簡潔化と悪臭の発生を抑制できる装置を開発する。 - 特許庁

Thus, in the surface light source device, the discharge channels forming a discharging region is variously changed in shape to improve the discharge characteristic, thereby canceling bad luminance uniformity.例文帳に追加

このように面光源装置において放電領域を構成する放電チャンネルの形態を多様に変化させることによって放電特性を向上させて、不均一な発光特性を解消することができる。 - 特許庁

Completely outwitted Takeda's forces fought back using a crane-wings-shaped battle formation (soldiers were placed in the formation of the wings-spread shape of a crane, to enclose the enemy forces entirely), however they were in bad shape, with Nobushige TAKEDA, Shingen's younger brother, Kansuke YAMAMOTO, Torasada MOROZUMI, and Gengoro HAJIKANO killed in action. 例文帳に追加

武田軍は完全に裏をかかれた形になり、鶴翼の陣（鶴が翼を広げたように部隊を配置し、敵全体を包み込む陣形）を敷いて応戦したものの、信玄の弟の武田信繁や山本勘助、諸角虎定、初鹿野源五郎らが討死するなど、劣勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dripping device which is useful for being installed at the surface of an industrial tank preferably in a spherical shape and is free from giving bad influences such as a one resulting from welding at installation or from liability of rusting.例文帳に追加

溶接等、設置の際にタンクに悪影響を与えず、また発錆の問題のない、工業用タンク、好ましくは球形タンク表面の水切装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning test method in which bad influence caused by beat components being peculiar for an optical disk having a guide groove of a wobbling shape is eliminated, and accurate learning test evaluation can be performed.例文帳に追加

ウォブリング形状の案内溝を有する光ディスク特有のビート成分による悪影響を排除し、正確な学習テスト評価が可能な学習テスト方法を提供する。 - 特許庁

The correction section 19, when in a bad field of vision, corrects a curve shape output from a curve recognition section 14 and outputs to the appropriate vehicular speed set section 15.例文帳に追加

悪視界時おいて悪視界時修正部１９は、カーブ認識部１４から出力されたカーブの形状を修正して、適正車速設定部１５へ出力する。 - 特許庁

To solve the problem that sipping canned beer or canned juice by putting lips to the edge of a can provides bad feeling and makes the beer or juice flow in a way that it is difficult to sip since the shape of a pull tab is vertically long.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルータブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁

To provide a forming mechanism in a vertical multi-row automatic packaging machine, which can prevent deforming in a cylindrical bag pasted in an envelope shape by carrying out regulation at forming a packaging film more strongly and can prevent bad sealing result or defect in sealing.例文帳に追加

包装フィルムを成形する際の規制をより強力に実施して封筒貼りした円筒袋形状の乱れを防止し、シール仕上がり悪化若しくはシール不良を防ぐことができる縦型多列自動包装機のフォーミング機構を提供する。 - 特許庁