in commonの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16523件
This way of drinking was common in Kagoshima Prefecture in 1980's. 例文帳に追加
1980年代の鹿児島県では、この飲み方が基本であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subways are also a common means of transportation in large cities in Japan. 例文帳に追加
大都市では日本の地下鉄もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The out ball receiving part 68 is used in common in stead of a part of the inner rail.例文帳に追加
アウト球受部68が内レールの一部を兼ねる。 - 特許庁
The common electrode extended from the common electrode pattern of the second partition 20 can be used as a common terminal in the first partition 50.例文帳に追加
第1区画20のコモン電極パターンから延び出たコモン電極が第1区画50でコモン端子として使用することができるようになっている。 - 特許庁
The common connecting terminals 21, 22 are connected to the common electrode of a common substrate via conductive particles included in a sealing material 3.例文帳に追加
コモン接続端子21、22は、シール材3中に含有された導電性粒子を介してコモン基板のコモン電極に接続されている。 - 特許庁
COMMON KEY GENERATING METHOD, COMMON KEY GENERATING SYSTEM, AND MASTER DEVICE AND SLAVE DEVICE IN THE COMMON KEY GENERATING SYSTEM例文帳に追加
共通鍵生成方法、共通鍵生成システム及び共通鍵生成システムにおける親機並びに子機 - 特許庁
A common control potential setting circuit 200 produces a reference common potential and a reference bias potential in common for a plurality of drivers 100.例文帳に追加
共通制御電位設定回路200は、複数のドライバ100に対して共通に基準共通電位と基準バイアス電位とを生成する。 - 特許庁
To provide the control method of a common car port regarding the common car port, in which the entering and leaving of a common car can be conducted smoothly.例文帳に追加
共用車両の入出庫をスムーズに行うことができる共用車両用ポートについて、その制御方法を提供すること。 - 特許庁
act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity 例文帳に追加
共通の目的のために、他のものと同様に特にチャリティーに協力する行為 - 日本語WordNet
similar to the common sunflower with slender usually branching stems common in central United States 例文帳に追加
ヒマワリに似ていて、通常枝分かれした細い茎を持ち、米国中部でよく見られる - 日本語WordNet
(iv) consists solely of a mark indicating, in a common manner, a common surname or name of a juridical person; 例文帳に追加
四 ありふれた氏又は名称を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Reverse module is an extension of the Common Module driver, and is made up in the following structure: 例文帳に追加
Reverse モジュールは、Common モジュールドライバを拡張したもので、次のような構成になっています。 - PEAR
Since most of the hiraki of hayashi-kata are in common with those of shite-kata, only those that are not common listed here. 例文帳に追加
囃子方の披きについては大半がシテ方と共通するため、特にそれ以外のものだけを掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2011, the Common Citation Document or CCD website was launched. 例文帳に追加
2011年には、CCDウェブサイトが開設されました。CCDとは、Common Citation Document(共通引用文献)の略称です。 - 特許庁
Common electrodes and common wiring facing each other in an area arranged with a sealing material are set at different areas.例文帳に追加
シール材配置領域で対向するコモン電極とコモン配線を異なる面積に設定する。 - 特許庁
In this period, a common electrode drive circuits 24 drives the common electrodes at a frequency twice the conventional one.例文帳に追加
このとき、共通電極駆動回路24は、従来の2倍の周波数で共通電極を駆動する。 - 特許庁
A common mode current detection section 10 detects a common mode current flowing in a coupling circuit 5.例文帳に追加
コモンモード電流検出部10は、結合回路5に流れるコモンモード電流を検出する。 - 特許庁
The frame-common structure is constituted to include electric common points in the communication network.例文帳に追加
フレームコモンは、通信網の電気的コモンポイントを含むように作られている。 - 特許庁
To make the voltage of a common cathode uniform, in a plane even if the common cathode is made thin.例文帳に追加
共通のカソードを薄くしてもカソードの電圧を面内で一様にできるようにすること。 - 特許庁
In the display apparatus, a first display substrate includes a common electrode to which a common voltage is applied.例文帳に追加
表示装置において、第1表示基板には共通電圧が印加される共通電極が具備される。 - 特許庁
Two coils of the common-mode choke filter L11 is used as the coils L1 and L2 in common.例文帳に追加
コモンモードチョークコイルL11の2つのコイルは、コイルL1,L2として兼用されている。 - 特許庁
A common color correction section 42 conducts conversion (color correction, customize) in common to models of color printers.例文帳に追加
共通色補正部42は、カラープリンタの機種に共通した変換(色補正、カスタマイズ)を行なう。 - 特許庁
The common electrode lines 138 connect the plurality of common electrodes 134 and are arrayed in parallel with data lines 171.例文帳に追加
共通電極線138は、複数の共通電極134を連結してデータ線171と平行に配列される。 - 特許庁
To provide a recording apparatus capable of easily attaching a common classification item in common to the recording apparatus and other recording apparatuses to image data and recording the resulting image data.例文帳に追加
異なる記録装置の間で、共通の分類項目を容易に付加して記録可能とする。 - 特許庁
Respective memory cells are provided with a common source formed in a base and a common drain.例文帳に追加
それぞれのメモリセルは、ベース内に形成された共用のソースと、共用のドレインとを備える。 - 特許庁
A common idle time calculation unit 117 calculates a common idle time in the obtained schedule.例文帳に追加
共通空き時間計算部117は、取得されたスケジュールの共通空き時間を計算する。 - 特許庁
The common language file generated by the front end system is used in the common library.例文帳に追加
フロントエンドシステムにより生成された共通言語ファイルは、共通ライブラリの中で使用される。 - 特許庁
The common function information is information relevant to functions used for specified process groups in common.例文帳に追加
共通機能情報は、特定プロセス群に共通して使用される機能に関する情報である。 - 特許庁
To provide a common mode filter having a high effect for suppressing common mode noise in a GHz band.例文帳に追加
GHz帯のコモンモードノイズを抑制する効果が高いコモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a common potential inverting circuit with which adjustment of common potential is easy and which is rich in versatility.例文帳に追加
共通電位の調整が容易であり、汎用性に富む共通電位反転回路を提供する。 - 特許庁
A common element specifying unit 26 specifies common elements commonly shown in the ancestral element information.例文帳に追加
共通要素特定部26が、各先祖要素情報に共通して示されている共通要素を特定する。 - 特許庁
To reduce a vibration of a common rail and a noise vibration in each part caused by the vibration of this common rail.例文帳に追加
コモンレール19の振動やこれに起因する各部の騒音振動を低減する。 - 特許庁
To suppress staying of air bubbles in common paths connecting a plurality of common liquid chambers.例文帳に追加
複数の共通液室を接続する共有路内に気泡が滞留することを抑制する。 - 特許庁
In addition, the liquid crystal display device is constituted so that the common voltage applied to the common electrode and the optimum common voltage applied to the common electrode in the black gradation level may be satisfied with the condition of [{(the common voltage) -(the optimum common voltage of the black gradation)} ≤ (the setting value)].例文帳に追加
また、共通電極に印加される共通電圧と、ブラック階調レベルで共通電極にかかる最適共通電圧は、共通電圧−ブラック階調の最適共通電圧≦設定値の条件を満足するように構成する。 - 特許庁
The common carrier 1 charges the common carrier in the upstream side for communication rate corresponding to the channel price to the slave common carrier via the selected neighboring common carrier to make the common carrier in the upstream side pay the charged communication rate to common carrier 1.例文帳に追加
また各通信事業者1は、選択した隣接通信事業者を経由する着信通信事業者までの経路の価格に相当する通信料金を上流の通信事業者に請求し、上流の通信事業者は、請求された通信料金をその通信事業者に支払うようにする。 - 特許庁
In the 2nd winding 55, one end of the coil terminal is connected to a common terminal 44 included in the 1st terminal group (41-44) in common and the other end is connected to a common terminal 48 included in the 2nd terminal group (45-48) in common.例文帳に追加
第2の巻線55は、コイル端末の一方が、第1の端子群(41〜44)に含まれる共通端子44に共通に接続され、他方が、第2の端子群(45〜48)に含まれる共通端子48に共通に接続されている。 - 特許庁
I wonder what it is you and I have in common. 例文帳に追加
あなたと私の共通点は何でしょうか。 - Weblio Email例文集
That's a common occurrence in sightseeing areas. 例文帳に追加
それは観光地でよくある出来事です。 - Weblio Email例文集
You and I have quite a few things in common. 例文帳に追加
私とあなたは多少共通点がありますね。 - Weblio Email例文集
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |