「in common」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Products rejoin in a common case sealing area.例文帳に追加

製品は再び封印エリアで一緒になる。 - 厚生労働省

(it's common to learn how to hack while in college) 例文帳に追加

（大学でハッキングを学ぶのはよくあることだ）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

My two natures had memory in common, 例文帳に追加

私の二つの姿において、記憶は共有されていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The download server 2 arbitrarily determines a common key from the common key data 62 and transmits information specifying the common key to be used to the software radio communication apparatus 1, an authentication section 12 specifies the common key from the common key data 52 in accordance with the information specifying the common key and implements authentication using the common key, and communication is performed using the common key thereafter.例文帳に追加

ダウンロードサーバ２が共通鍵データ６２から任意に共通鍵を決定し、使用する共通鍵を特定する情報を、ソフトウェア無線通信装置１へ伝え、認証部１２が共通鍵を特定する情報により共通鍵データ５２から共通鍵を特定し、その共通鍵を用いて認証を実施し、その後の通信は共通鍵を用いて行う。 - 特許庁

A common part character string length management part 620 stores and manages common part character string length information showing the character string length of the detected common part character string in the character string index in association with the page in which the common part character string is detected.例文帳に追加

共通部文字列長管理部６２０は、検出された共通部文字列の文字列長を表す共通部文字列長情報を、当該共通部文字列が検出されたページに対応付けて文字列索引に格納して管理する。 - 特許庁

A common component extracting part 3 extracts a common component contained in common in the right voice signal and the left voice signal, and an inverter part 5 generates the central voice output signal from the common component.例文帳に追加

共通成分抽出部３は、上記右側音声信号および上記左側音声信号に共通に含まれる共通成分を抽出し、逆変換部５は、共通成分から上記中央音声出力信号を生成する。 - 特許庁

A common representative point setting part 12 sets common representative points common to each set according to feature vectors in a vector information storage part 11, and stores them in a common representative point information storage part 13.例文帳に追加

共通代表点設定部１２は、ベクトル情報記憶部１１の特徴ベクトルに基づいて各集合に共通の共通代表点を設定し、それを共通代表点情報記憶部１３に記憶させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMON OPERATION IN THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL COMMON SPACE AND STORAGE MEDIUM STORING COMMON OPERATION PROGRAM IN THE THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL COMMON SPACE例文帳に追加

３次元仮想共有空間における共有動作方法及びシステム及び３次元仮想共有空間における共有動作プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACTUALIZING COMMON OBJECT IN THREE-DIMENSIONAL COMMON VIRTUAL SPACE AND STORAGE MEDIUM WITH ACTUALIZING PROGRAM FOR COMMON OBJECT IN THREE-DIMENSIONAL COMMON VIRTUAL SPACE STORED THEREIN例文帳に追加

３次元共有仮想空間における共有オブジェクト実現方法及びシステム及び３次元共有仮想空間における共有オブジェクト実現プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A common expression in which the term "zashiki" is used in this sense is "(Geisha) get called in for o-zashiki" (in Japanese, the prefix 'o' is added to a word such as "zashiki" to be polite). 例文帳に追加

「お座敷がかかる」などと用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the liquid crystal display device, a common electrode 108 constituting a pixel is divided into a plurality of common electrodes, and a common electrode driving circuit (control circuit) 40 is provided which has unit control circuits P provided correspondingly to the plurality of common electrodes 108 respectively.例文帳に追加

画素を構成する共通電極１０８が複数に分割されており、複数の共通電極１０８にそれぞれ対応して設けられた単位制御回路Ｐを有する共通電極駆動回路（制御回路）４０を備える。 - 特許庁

To provide a common key generation system and a common key generation method which allow a common key to be shared safely between two parties without passing the common key in-between.例文帳に追加

共通鍵の受け渡しを行わずに、２者間で安全に共通鍵を共有することができる共通鍵生成システム及び共通鍵生成方法を提供すること。 - 特許庁

When the MFP selects and approves the common UI, whether a common UI program is included in a storage part on the MFP is confirmed, and the common UI program is transferred to the MFP when there is no common UI program.例文帳に追加

先にＭＦＰ側で、共通ＵＩを選択承認したら、ＭＦＰ側の保存部に共通ＵＩプログラムが存在するか確認し、無い場合ＭＦＰ側へ転送する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a common mode choke coil with sufficient noise suppression effect in consideration of a common mode current leaking from a common mode choke coil and a structure for mounting the common mode choke coil.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルから漏れるコモンモード電流をも考慮して、十分なノイズ抑制効果を図ったコモンモードチョークコイル実装方法及びコモンモードチョークコイル実装構造を提供する。 - 特許庁

A left common shape portion 16C and a right common shape portion 18C face each other but in the direction of the reference straight line O-O, the left common shape portion 16C and the right common shape portion 18C run counter.例文帳に追加

左共通状部分１６Ｃ・右共通状部分１８Ｃは相対し、左共通状部分１６Ｃ・右共通状部分１８Ｃは基準直線O-O方向に食違わせる。 - 特許庁

Apartment zones are disposed around a common zone K, a facility pit 12 is provided in the common part along a common hallway 10 extended along the apartment parts, and a vertically extended facility shaft 13 is provided on the inner circumferential side of the common hallway 10.例文帳に追加

共用ゾーンＫの外周に住戸ゾーンを配置し、共用部に住戸部に沿って延びる共用廊下１０に沿って設備用ピット１２を設け、共用廊下１０よりも内周側で上下に延びる設備シャフト１３を設ける。 - 特許庁

Moreover, the second tube has a common tube at the intermediate part in the longitudinal direction, and this common tube is common to the common tube 12 of the first tube 10.例文帳に追加

また、第２チューブは長手方向の中間部が共通チューブとなっており、この共通チューブが第１チューブ１０の共通チューブ１２と共通している。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a common information presenting method, a common information presenting program and a common information presenting system which can present a close acquaintance in common between a user and another user of the other portable terminal device.例文帳に追加

利用者と他の携帯端末装置の利用者との共通の親しい知人を提示することができる携帯端末装置、共通情報提示方法、共通情報提示プログラム及び共通情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

A common function library usable in common among a plurality of models is stored in the ROM of the sub control part of the game table, and the common function library comprises a function table storing addresses storing each common processing and the main body of the common processing.例文帳に追加

遊技台の副制御部のＲＯＭには、複数機種で共通的に使用可能な共通関数ライブラリが格納されており、共通関数ライブラリは、各共通処理が格納されているアドレスを記憶する関数テーブルと、共通処理の本体から構成されている。 - 特許庁

(in the 'Edo' period) a sentence written in a style that was common during the 'Heian' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代における,平安朝の文体をまねた文 - EDR日英対訳辞書

Each common carrier 1 receives a channel price between the neighboring common carrier and the slave common carrier among neighboring common carriers 21 through 2n in the downstream side, adds a partial channel price between the common carrier and the neighboring common carrier to the received channel price to select as the channel the neighboring common carrier whose additional price is lowest.例文帳に追加

各通信事業者１は、その下流に存在する複数の隣接通信事業者２１〜２ｎから、該隣接通信事業者と着信通信事業者間の経路価格を受信し、該受信した経路価格に該通信事業者と隣接通信事業者間の部分経路価格を加算し、該加算値が最小の隣接通信事業者を通信経路として選択する。 - 特許庁

In the common electrode, the common electrode for a transmission display part and the common electrode 41 for a reflection display part are made independent as a common electrode 42 for transmission display and a common electrode 41 for reflection display, respectively, and the phase of the potential of the common electrode 42 for transmission display and the phase of the potential of the common electrode 41 for reflection display are made reverse to each other.例文帳に追加

この共通電極を、透過表示部用の共通電極を透過表示用共通電極４２とし、反射表示部用の共通電極を反射表示用共通電極４１として、それぞれを独立とし、透過表示用共通電極４２の電位と、反射表示用共通電極４１の電位とを互いに逆相とする。 - 特許庁

The common electrode and the 1st common electrode signal supply line overlap each other in the neighborhood of the 1st end part of the common electrodes, so as to control concentration of charge amount at the 1st end part adjacent to the 1st common electrode signal supply line of the common electrode, when the common electrode is electrically separated from the 1st common electrode signal supply line.例文帳に追加

該共通電極と該第１共通電極信号供給線とが電気的に分離しているときにおける、該共通電極の該第１共通電極信号供給線と近接する第１端部での帯電量集中を抑制するように、該共通電極の該第１端部近傍で該共通電極と該第１共通電極信号供給線とが絶縁膜を介してオーバーラップする。 - 特許庁

A bypass flow path 220 configured to connect between the supply-side common flow path 200 and the adjacent circulation-side common flow path 202 so that the ink S may flow from the supply-side common path 200 to the circulation-side common flow path 202 is disposed at the leading end part 200B located in the most downstream of the supply-side common flow path 200.例文帳に追加

供給側共通流路２００の最下流である先端部２００Ｂには、供給側共通流路２００とその隣の循環側共通流路２０２とを繋ぎ、供給側共通流路２００からインクＳを循環側共通流路２０２に流すバイパス用流路２２０が設けられている。 - 特許庁

At this time, the common key synchronous distribution server 1 ciphers the common key table by using common keys between the user terminals and common key synchronous distribution server which are distributed to the user terminals 10a to 10d in advance, and distributes ciphered common key tables to the user terminals 10a to 10d.例文帳に追加

その際、共通鍵同期配信サーバ１は予め利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配布してある利用者端末〜共通鍵同期配信サーバ間の共通鍵を用いて共通鍵テーブルを暗号化して利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配信している。 - 特許庁

The common node C1 of the unit circuit B1 and the common node C2 of the unit circuit B2 are connected to a common connection point C11 in common, and an output terminal OUT is connected to the common connection point C11 through a thin film resistance R1.例文帳に追加

そして、単位回路Ｂ１の共通ノードＣ１と単位回路Ｂ２の共通ノードＣ２とが共通接続点Ｃ１１に共通接続され、この共通接続点Ｃ１１に薄膜抵抗Ｒ１を介して出力端子ＯＵＴが接続されてなる。 - 特許庁

They have many things in common: hobbies, values in life, and so on.例文帳に追加

彼らには趣味や人生における価値観など共通点が多くある。 - Weblio Email例文集

Adenovirus cause common colds in humans, especially in children. 例文帳に追加

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - Weblio英語基本例文集

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.例文帳に追加

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 - Tatoeba例文

huge quadrupedal herbivorous dinosaur common in North America in the late Jurassic 例文帳に追加

北米で一般的であったジュラ紀後期の巨大四足草食恐竜 - 日本語WordNet

act in concert or unite in a common purpose or belief 例文帳に追加

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する - 日本語WordNet

small white-flowered cress common in wet places in eastern North America 例文帳に追加

北米東部の湿地でよく見られる、小さな白い花が咲くクレス - 日本語WordNet

yellow-flowered perennial common in fields and waste places but a weed in rangelands 例文帳に追加

野原と荒れ地によくある黄色い花の多年生植物、放牧地では雑草 - 日本語WordNet

a form of writing common in the latter half of the Edo period in Japan that was based on satire and humor 例文帳に追加

江戸時代後期に起こった,滑稽や風刺を主とした文章 - EDR日英対訳辞書

it is most common in older people and in people with weakened immune systems. 例文帳に追加

高齢者と免疫系の機能が低下した人の間で最も多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. 例文帳に追加

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 - Tanaka Corpus

Not seen in most common Unix implementations, but occurs in SunOS. Not supported by libc4 and libc5. 例文帳に追加

SVr4.多くの一般的な Unix には実装されていないが、SunOS には実装されている。 - JM

In August 1900, Tekkan, on a trip to the Kansai area, met Akiko and found that they had much in common. 例文帳に追加

1900年（明治33年）8月、関西に来た鉄幹は晶子と出会い、意気投合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common name of trains running in the suburbs of city (national trains) in the era of Japan National Railway. 例文帳に追加

-日本国有鉄道時代の都市近郊電車（国電）の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamakasa have this in common with yamahoko floats of the Gion Festival in Kyoto. 例文帳に追加

これは京都の祇園祭における山鉾とも共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in common with other customs, it is disliked if anyone speaks with food in his mouth. 例文帳に追加

口にものが入ったまま喋ると嫌われるのは共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In common with foreign customs, it is considered a breach of decency to leave the dining table in mid-course. 例文帳に追加

途中で席を立つのが無作法なのは共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo Kyogen is also a program dealing with stories between a lord and vassals, in which the performer playing the role of Tarokaja (a common name for a manservant in Kyogen) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

主従もののうち、太郎冠者がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it's fairly common to offer yukata and haku-obi in one set. 例文帳に追加

事実、浴衣と角帯のセットで販売されることも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibited to dig a grave in higher places than common people's grave and in the sunshiny places. 例文帳に追加

墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス