「in one's hands」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be engaged in manual labour―work with one's hands 例文帳に追加

力業をする - 斎藤和英大辞典

to hold the power in one's hands 例文帳に追加

掌裡に握る - 斎藤和英大辞典

to hold trumps in one's hands―have a card up one's sleeve 例文帳に追加

奥の手が有る - 斎藤和英大辞典

to hold the destinies of the land in one's hands 例文帳に追加

天下の権を握る - 斎藤和英大辞典

to pray with folded hands―fold one's hands in prayer 例文帳に追加

手を合わして拝む - 斎藤和英大辞典

He carries life and death in his hands―carries fire in one hand and water in the other. 例文帳に追加

殺活自在 - 斎藤和英大辞典

He carries his life in one's hands 例文帳に追加

死生を顧みず - 斎藤和英大辞典

hold something in one's hands and move it 例文帳に追加

手に持って動かす - 日本語WordNet

to put both hands in one's pockets 例文帳に追加

両手を懐に入れる - EDR日英対訳辞書

to scoop water in one's hands 例文帳に追加

手で水をすくう - EDR日英対訳辞書

to put one's hands in one's pockets 例文帳に追加

着物を着た人が手を袖に入れる - EDR日英対訳辞書

It has twenty hands on each side, that is, forty hands in total other than the two hands putting the palms of hands together, and has one eye in each palm. 例文帳に追加

合掌する両手のほかに、左右20手ずつの40の手を持ち、掌中に各一眼を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

have the game in one's hands 例文帳に追加

勝敗のかぎを握(って必勝す)る. - 研究社 新英和中辞典

talk in sign language [by gestures, with one's hands] 例文帳に追加

手話[身ぶり, 手まね]で話をする. - 研究社 新英和中辞典

to take one's life in one's hands―carry one's life in one's hands 例文帳に追加

命を投げ出してかかる - 斎藤和英大辞典

to carry one's life in one's hands―take one's life in one's hands 例文帳に追加

命を投げ出してかかる - 斎藤和英大辞典

to take one's life in one's hands―run into the jaws of death 例文帳に追加

死生の巷に出入する - 斎藤和英大辞典

the act of catching an eel in one's hands 例文帳に追加

鰻を手掴みで捕らえること - EDR日英対訳辞書

a condition in which one's hands and feet become cold easily 例文帳に追加

冷え性という病気 - EDR日英対訳辞書

to be able to receive in one's hands 例文帳に追加

手もとに受け取ることができる - EDR日英対訳辞書

of something, to be able to be carried in one's hands 例文帳に追加

手に持って歩くことができる - EDR日英対訳辞書

of something, to be able to be carried about in one's hands 例文帳に追加

携帯することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to play holding something in one's hands 例文帳に追加

手に取って弄ぶことができる - EDR日英対訳辞書

One can not be easy in one's mind before one has it secure in one's hands. 例文帳に追加

手に取らない中は不安心だ - 斎藤和英大辞典

the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand 例文帳に追加

片手で合掌の形をすること - EDR日英対訳辞書

in volleyball, the action of interlocking one's hands in front of one's body 例文帳に追加

バレーボールで,両手の指を前で組むこと - EDR日英対訳辞書

to cross one's hands in front of one's chest 例文帳に追加

両方の手を胸の前で組み合わせる - EDR日英対訳辞書

an easy job or piece of work that is accomplished without soiling one's hands or the area in which one is working 例文帳に追加

手などを汚さずにすむ楽な仕事 - EDR日英対訳辞書

the act of resting one's cheeks in one's hands, with the elbows leaning on something 例文帳に追加

ひじを突いて手のひらで頬をささえること - EDR日英対訳辞書

something that one cannot lay one's hands on, but that is visible in the distance 例文帳に追加

眺めるだけで,自分の手に取ることはできないもの - EDR日英対訳辞書

to draw in something long by hauling it in with one's hands 例文帳に追加

(長い物をたぐって)順々に手もとへ引き寄せる - EDR日英対訳辞書

to impose the hands on one （in ordination or confirmation） 例文帳に追加

（僧職授任式や堅信礼において）按手の礼を施す - 斎藤和英大辞典

It is a common saying that chopsticks breaking in one's hands is a sign of evil―an ill omen. 例文帳に追加

俗説に箸が折れると凶事があると言う - 斎藤和英大辞典

One ought not to place such books in the hands of children. 例文帳に追加

子どもにこんな本を読ませるのは悪い - 斎藤和英大辞典

have or hold in one's hands or grip 例文帳に追加

その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する - 日本語WordNet

the condition of having nothing in one's hands that can serve as a weapon 例文帳に追加

武器になるものを何ももたないこと - EDR日英対訳辞書

the action of using one's hands when counting by folding in a finger as each number is counted 例文帳に追加

指を折り曲げて数えること - EDR日英対訳辞書

a measure of the quantity of something that can be held in one's hands 例文帳に追加

手で握った量の数で量を表す語 - EDR日英対訳辞書

the action of rubbing one's hands in front of his 例文帳に追加

両手を体の前でこすり合わせること - EDR日英対訳辞書

the act of humbling oneself by crossing one's hands in front of the body 例文帳に追加

両手を前で組み合わせて礼をし,へりくだること - EDR日英対訳辞書

the condition of catching one's hands or feet in something 例文帳に追加

(物が)手足にからみついて足手纏いになること - EDR日英対訳辞書

to be able to hand over a thing or a person being carried in one's hands to another person 例文帳に追加

手元の物や人を相手に引き渡すことができる - EDR日英対訳辞書

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body 例文帳に追加

車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する - 日本語WordNet

It is one of the forms of inso that may be assumed by Shakyamuni Nyorai, which is formed by both hands turned upward in front of the chest with the tips of the thumbs of both hands put together and the tips of the same fingers of both hands put together to form a circle. 例文帳に追加

釈迦如来の印相の1つで、両手を胸の高さまで上げ、親指と他の指の先を合わせて輪を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a rule in soccer that one mustn't touch the ball with one's hands. 例文帳に追加

サッカーではボールに手を触れてはならないという規則がある. - 研究社 新英和中辞典