「in the Sea」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Located in the mountains of the peninsula, it is a scenic spot that overlooks the sea. 例文帳に追加

山の中にありながら海が望める公園として絶景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shallow sandbank had appeared in the sea and the water had receded from the beach. 例文帳に追加

海の中には浅い砂州ができていて、水は浜辺から後退していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In addition, the text describes that the troop departed from Miyazaki Prefecture (which does not face the Seto Inland Sea) and proceeded in the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

また、本文では（瀬戸内海に面していない）宮崎県を出発後瀬戸内海を進むという記述になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the station, sea-bathing beaches in the summer and oyster cuisine in the winter are famous, and the Shotenkyo sea-bathing beach is close by too. 例文帳に追加

夏場の海水浴、冬場の牡蠣料理が名物となっており、また駅近くには小天橋海水浴場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there is a belief from old ages that the Pure Land is over the sea or in the bottom of sea and all the wealth and wisdom and life come from there. 例文帳に追加

日本は古来より海のかなた、あるいは海底に浄土が存在し、そこからすべての富や知恵・命が来訪するという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimitezuri is believed to live in Niraikanai paradise (located deep in the sea, beyond the sea, or underground), and to take possession of the Kikoe Okimi (chief-priestesses) during the enthronement ceremony of a new king. 例文帳に追加

ニライカナイ（海の深淵、海の彼方、地下にある）に住まうとされており、新しい国王の即位の儀式中、聞得大君に憑依するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of a portion laid in the depth of the sea water of 50 m or less at both ends out of the length of a cable soaked in the sea water is 5 km or shorter, and the other portion is laid in the sea water in the depth of more than 50 m.例文帳に追加

そして、海水中に浸漬されるケーブル長のうち、両端部において水深50m以内に布設される個所の長さが5km以下で、他の部分は水深50mよりも深い海水中に布設される。 - 特許庁

The thin film is composed of the sea-island structure in which the β-FeSi_2 crystal particle is made into the island and the phase containing amorphous FeSi_2 is made into the sea and contains the β-FeSi_2 crystal particle.例文帳に追加

FeSi_2 アモルファスを含む相を海としβ−FeSi_2結晶粒子を島とする海島構造からなるβ−FeSi_2結晶粒子を含む薄膜。 - 特許庁

Maiwashi spawn in the southern sea of Japan between February and March, and those small fish are caught between March and May on the Pacific side and in the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

マイワシは2～3月に日本の南側の海で産卵し、その稚魚は3～5月に太平洋岸や瀬戸内海で水揚げされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Keicho War, he served as rusuyaku (a person in charge of holding a fort) of Itashima-jo Castle and only his vassals entered the war at first, but he later went out on the sea and achieved victories at sea fights. 例文帳に追加

慶長の役には、板島城留守役を勤め、当初家臣のみ出陣したが、後に渡海し、海戦で功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given Kyoto City's location far from the sea, people had to ride a train for a long time in order to bathe in for example, the Japan Sea or the Kii-Suido (Channel). 例文帳に追加

京都市は海から遠く、海水浴へ行こうにも長時間列車に揺られて日本海側や紀伊水道などへ向かう必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a story in which a sea-related deity provides a suggestion is similar to the story of 'The Old Man of the Sea' which appears in Greek Mythology etc. 例文帳に追加

海に関する神が知恵を授けるという説話には、ギリシャ神話などに登場する「海の老人」との類似が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world will roar and in some places the land will become sea and the sea will become land. (chapter 3 in volume Uetsu) (chapter 16 of volume Kunitsu) 例文帳に追加

世界中が唸り、陸が海となるところや、海が陸になるところもあるという。（上つ巻第三帖）、（地つ巻第十六帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a marine ammonia-decomposing microorganism that can decompose ammonia as a eutrophic component thereby preventing red tide in the sea and improving the cultivation of fishes living in the sea water.例文帳に追加

豊栄養分であるアンモニアを分解し、海洋における赤潮防止等の役割や海水魚の養殖に利用提供すること。 - 特許庁

To provide a method for raising eelgrass seedlings in the sea using an eelgrass seedling-raising laminated body having a large area and also convenient for transfer so as to raise the eelgrass seedlings in the sea.例文帳に追加

大きい面積で運搬にも便利なアマモ苗育成用積層体によってアマモの苗を海中で育成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a means for preventing a sea organism from adhering to a building in the sea such as a bridge and a ship, which is low in cost and short in working time.例文帳に追加

橋梁などの海中の建造物や船などに低コストで作業時間がかからない海棲生物の付着を防止する手段を施す。 - 特許庁

Besides, the inside float is fixed and submerged into the sea in a bad weather such as typhoon or the like so that it is protected from the uneven sea surface to prevent the breakage of the device.例文帳に追加

さらに、台風時などの悪天候時は、内側フロートを固定し、海中に水没することで海面の荒れを回避し装置の破損を防ぐ。 - 特許庁

A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加

水底３０で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面３０に密着させる。 - 特許庁

This method for manufacturing Sake uses desalted sea water in either one of manufacturing processes of Sake such as rice washing process for polished white rice/soaking/steaming, fermenting of unrefined Sake, or in dissolving additional alcohol, or adding the desalted sea water or the desalted sea water with fresh water to adjust the taste or adding original sea water or concentrated sea water to the desalted sea water.例文帳に追加

精米を経た白米を洗米・浸漬・蒸す工程、醪の仕込み工程、又は添加アルコール溶解工程のいずれかに脱塩海水を使用、又は、割水の清水に代えて或いは清水とともに脱塩海水、更に脱塩海水に海水の原水又は濃縮水を一部添加を使用することを特徴とする海水を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

We played around at the beach and in the sea and had a great time. 例文帳に追加

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。 - Weblio Email例文集

My favorite memory from the summer is going to bathe in the sea. 例文帳に追加

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。 - Weblio Email例文集

Do you think that whales are the biggest animals that live in the sea?例文帳に追加

あなたはクジラが海に住む最大の動物だと思いますか。 - Weblio Email例文集

Lit lanterns drifting in the river and the sea are like a vision. 例文帳に追加

火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。 - Weblio Email例文集

The water was pulled up from half a klick down in the sea. 例文帳に追加

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。 - Weblio英語基本例文集

The tidal range is very great [more than three meters] in the Sea of Ariake.例文帳に追加

有明海は潮の干満の差が甚だしい[3 メートル余もある]. - 研究社 新和英中辞典

The Second squadron was （at sea） in the vicinity of Vladivostok. 例文帳に追加

第二艦隊はウラジオストック方面に出動中なりき - 斎藤和英大辞典

In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.例文帳に追加

事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。 - Tatoeba例文

a landing of a spacecraft in the sea at the end of a space flight 例文帳に追加

宇宙船が、宇宙飛行の最後に海に着陸すること - 日本語WordNet

in some classifications the type genus of the subfamily Peristediinae: armored sea robins 例文帳に追加

いくつかの分類における、Peristediinae亜族の標準属：キホウボウ - 日本語WordNet

a major industrial center in northeastern China on the Grand Canal near the Yellow Sea 例文帳に追加

中国北東部の黄海に近い大運河にある主要な工業中心地 - 日本語WordNet

a string of islands off the northwestern coast of Norway in the Norwegian Sea 例文帳に追加

ノルウェー北西沖のノルウェー海にある一連の群島 - 日本語WordNet

a Greek island in the southeast Aegean Sea 10 miles off the Turkish coast 例文帳に追加

トルコの海岸から10マイルのエーゲ海南東部のギリシアの島 - 日本語WordNet

an ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC 例文帳に追加

紀元前3世紀に王国として栄えたイオニア海の古代の地域 - 日本語WordNet

an ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea 例文帳に追加

地中海の東海岸の南西アジアにある古代の国 - 日本語WordNet

the largest Australian city located in southeastern Australia on the Tasman Sea 例文帳に追加

タスマン海にあるオーストラリア南東部のオーストラリア最大の都市 - 日本語WordNet

a county in southeastern England on the North Sea and the Thames estuary 例文帳に追加

北海とテムズ河口のそばの南東イギリスのある地方 - 日本語WordNet

a strategically located island to the south of Sicily in the Mediterranean Sea 例文帳に追加

地中海上シチリア島南方の軍事戦略上重要な位置にある島 - 日本語WordNet

an arid sandstone plateau in northeastern Sudan between the Nile and the Red Sea 例文帳に追加

ナイルと紅海の間の北東スーダンの不毛の岩石の高原 - 日本語WordNet

an inlet of the Yellow Sea between the Liaodong Peninsula in China and western Korea 例文帳に追加

中国の遼東半島と西韓国の間の黄海の入江 - 日本語WordNet

a mountain range in western Russia extending from the Arctic to the Caspian Sea 例文帳に追加

北極地方からカスピ海に延びるロシア西部の山脈 - 日本語WordNet

a large inlet of the Barents Sea in the northwestern part of European Russia 例文帳に追加

欧州ロシアの北西部にあるバレンツ海の大きな入り江 - 日本語WordNet

the sea hurled itself in thundering rage against the rocks 例文帳に追加

海が轟くような音をたて、岩に向かって激しく打ち寄せていた - 日本語WordNet

during the late Edo period in Japan, a type of artillery battery designed to defend against attack from the sea例文帳に追加

江戸末期において,異国船の襲来に備えて作った砲台 - EDR日英対訳辞書

an imaginary palace under the sea, in which a princess and the dragon king are supposed to live 例文帳に追加

海の底にあって,竜神や乙姫が住むという想像上の宮殿 - EDR日英対訳辞書

a pleasure boat in which passengers can see below the surface of the sea from their seats 例文帳に追加

水面下の座席から海中,海底を見物する遊覧船 - EDR日英対訳辞書