「include description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Another characteristic of this treaty was that it did not include a description of most-favored nation status. 例文帳に追加

また最恵国待遇がないことも特徴の一つであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description shall include a list briefly describing the figures in the drawings, if any. 例文帳に追加

説明は，図面(あれば)の図を簡単に説明する一覧を含める。 - 特許庁

The detailed description must specifically include a complete description of the manner of making and using the utility model.例文帳に追加

詳細な説明には，実用新案の製造及び実施方法の完全な説明を詳細に含めなければならない。 - 特許庁

The logic description data include the logic description of a substrate bias controller, logic description of a power switch, and logic description of a controlled block connected to them, as the circuit block constituting the circuit module.例文帳に追加

前記論理記述データは、回路モジュールを構成する回路ブロックとして基板バイアスコントローラの論理記述、電源スイッチの論理記述、及びそれらに接続される被制御ブロックの論理記述を含む。 - 特許庁

The description shall not include any indications obviously not necessary in order to explain the invention. 例文帳に追加

説明には，発明を説明するのに明らかに必要でない記載をしてはならない。 - 特許庁

The description should include similar information to that described for funcdesc.例文帳に追加

説明には、funcdesc 内で説明するのと同じような情報が入っていなければなりません。 - Python

Applications which fail to include the drawing of the model or design, the stereotype and corresponding description thereof shall not be accepted. 例文帳に追加

意匠の図面，ステロ版及び相応する説明書を添付しない願書は，受理しない。 - 特許庁

A request for the registration of a trademark may include a description of the trademark and correspondence data. 例文帳に追加

商標登録を求める願書には，商標の説明及び通信データを含めることができる。 - 特許庁

Circuit data 11 of a logic simulator section 14 is made to include a functional description of the mega cell and a description of a function of showing whether the mega cell lies in a standby state.例文帳に追加

論理シミュレータ部１４の回路データ１１に、メガセルの機能記述と共にメガセルがスタンバイ状態か否かを知らせるための関数の記述を含める。 - 特許庁

The description contains also various turbo machines which can include the stator-rotor assembly 21 as described.例文帳に追加

また、そのようなステータ−ロータアセンブリ（２１）を含むことができる様々なターボ機械についても記述する。 - 特許庁

The description shall not include trade marks, fancy designations or indications that are not necessary for explaining the invention. 例文帳に追加

説明には，商標，空想的名称又は考案の説明に必要でない記載を含めてはならない。 - 特許庁

The application as published in accordance with section 28 shall include the description, claims, drawings and abstract as filed.例文帳に追加

第28条に従って公開される出願には，提出された説明，クレーム，図面及び要約を含める。 - 特許庁

Emphasized Ant target.These targets include a description attribute, which is displayed as a tool tip.例文帳に追加

強調された Ant ターゲット。 このフラグの付いたターゲットには、ツールチップとして表示される説明属性があります。 - NetBeans

The description should include information about the type of the data to be expected and whether it may be changed directly.例文帳に追加

説明には、想定されているデータ型や、データが直接変更可能かについての情報がなければなりません。 - Python

Description The makedepend program reads each sourcefile in sequence and parses it like a C-preprocessor, processing all #include, #define, #undef,例文帳に追加

sourcefileが直接・間接的に含んでいる全てのファイルが、makedependの文脈において依存関係と呼ばれるものである。 - XFree86

If matters stated in the detailed description of the invention after amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の発明の詳細な説明に記載された事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

The patent specification shall include a description, patent claims, an abstract, and the names of the patent holder and the inventor.例文帳に追加

特許明細書には，説明書，特許クレーム，要約並びに特許所有者及び発明者の名称が含まれる。 - 特許庁

The description preparing part prepares the device description that does not include the description of the inoperable service device to be supplied to the client, when one or more of the service devices are inoperable from among the N-number of service devices included in the device unit.例文帳に追加

このディスクリプション作成部は、デバイスユニットが有するＮ個のサービスデバイスのうちの１つ以上のサービスデバイスが稼働不能なときに、稼働不能なサービスデバイスの記述を含まないデバイスディスクリプションを作成してクライアントに供給する。 - 特許庁

The specification of the invention shall be presented in a text constituting a different body, and shall include a description of what is already known in the art, a description of the drawings (if any) and a description of the invention. 例文帳に追加

発明の明細書は独立の文書として提出される必要があり，関係技術分野において既に知られている先行技術の説明，図面(あれば)の説明及び発明の詳細な説明が含まれていなければならない。 - 特許庁

Items used include: the description of the chip, the information for modeling the sequential elements and interconnections, and the set of parameters of the CM.例文帳に追加

使用される項目は：チップの記述、シーケンシャル要素及び相互接続をモデル化するための情報、CMのパラメータ群を含む。 - 特許庁

When the client terminal 100 receives a Hello message that does not include description matching with the identification information, it does not notify the OS of the message.例文帳に追加

また、識別情報に一致する記述を含まないＨｅｌｌｏメッセージを受信した場合には、ＯＳにそのメッセージを通知しない。 - 特許庁

The description and the text of the summary shall not include any fancy appellations nor drawings other than chemical and mathematical formulas in graphical representation. 例文帳に追加

明細書，及び要約の本文には，空想的名称，並びに図示された化学式及び数式以外の図を記載してはならない。 - 特許庁

(v) Where the articles of incorporation include any description or record on the matters listed in the items of Article 24, paragraph (1), the following documents: 例文帳に追加

五　定款に第二十四条第一項各号に掲げる事項についての記載又は記録があるときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The text of the description should include the range of valuesallowed, how the value should be interpreted, and whether the value can be changed.例文帳に追加

説明文中には変数の許容範囲、値がどのように解釈されるか、そして値が変更可能かを記述せねばなりません。 - Python

The description shall also include in a clear manner the new elements for which the applicant seeks protection accompanied, where necessary, by an illustrative drawing of the invention. 例文帳に追加

明細書はまた、必要な場合は発明の図解を添付して、出願人が保護を求める新規要素を明確な方法で含むものとする。 - 特許庁

8. The description, claims, and abstract must not include drawings. Each of these three parts of the technical documents should begin on a new sheet of paper.例文帳に追加

(8) 明細書，クレーム，及び要約書には，図面を含んではならない。技術書類のこれら3部分については，夫々新しい用紙で始めなければならない。 - 特許庁

However, care should be taken because in general, drawings after amendment frequently include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

しかし、補正後の図面は、一般に、当初明細書等に記載した事項の範囲を超えた内容を含むことが多いことに留意すべきである。 - 特許庁

In addition to a request and a description of the design together with the illustration, the industrial design application, referred to in Article 108(1) of the Law, shall, in particular, include:例文帳に追加

法第108条(1)にいう意匠出願は，願書及び図解を付した意匠の説明書に加えて，特に次のものを含まなければならない。 - 特許庁

(1) The patent application shall include: 1) a request regarding the granting of the patent; 2) a description of the invention; 3) one or more claims; 4) drawings, if there are references to them in the description or claims; and 5) an abstract.例文帳に追加

(1) 特許出願書類には次のものを含めなければならない。 1) 特許付与に関する願書 2) 発明の明細書 3) 1又は2以上のクレーム 4) 明細書又はクレームにおいて図面に言及がある場合は，その図面 5) 要約 - 特許庁

(4) References in this Act to use (or any particular description of use) of a trade mark, or of a sign identical with, similar to, or likely to be mistaken for a trade mark, include use (or that description of use) otherwise than by means of a graphic representation.例文帳に追加

(4)本法において商標又は商標と同一の，類似の若しくは混同を生じる虞のある標識の使用(又は使用の特定の記述)というときは，図形表示によるもの以外のその他の使用(又は使用の記述)を含む。 - 特許庁

The application shall contain a request for the grant of a patent and include a description of the invention, one or more claims, an abstract, and where necessary, drawings. 例文帳に追加

願書には特許付与の請求を記載し、発明の明細書、一つ以上の特許請求の範囲、要約、及び必要な場合には図面が含まれていなければならない。 - 特許庁

(a) A plurality of document data including the document data which include an address character string as a character string representing an address and an article character string as description about a store are prepared (S10).例文帳に追加

（ａ）住所を表す文字列である住所文字列と、店舗に関する記述である記事文字列と、を含む文書データを含む複数の文書データを準備する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A CPU retrieves the description contents of an inputted processing program (S3 to S8), specifies the system corresponding to a program description area judged to include the description of the command as a system whose operation is controlled by the processing program, and specifies the number of systems like it (S9 to S11).例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された加工プログラムの記述内容を検索して、それらプログラム記述領域における指令の記述の有無を判断し（Ｓ３〜Ｓ８）、指令の記述が有ると判断したプログラム記述領域に対応する系統を、当該加工プログラムで動作制御を行なう系統として特定するとともに、そのような系統の個数を特定する（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

(a) A plurality of document data including document data which include an address character string to be a character string representing an address and an article character string to be description about a store are prepared (S10).例文帳に追加

（ａ）住所を表す文字列である住所文字列と、店舗に関する記述である記事文字列と、を含む文書データを含む複数の文書データを準備する（Ｓ１０）。 - 特許庁

If the matters used to specify the invention stated in the scope of claims after an amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲に記載された発明特定事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

This control information may include the interface the packet was received on, various rarely used header fields, an extended error description, a set of file descriptors or Unix credentials. 例文帳に追加

この制御情報は、到着したパケットへのインターフェイス、様々なあまり使われないヘッダーフィールド、エラー記述の拡張、ファイルデスクリプタの集合や、Unixにおける信頼情報 (credential) を含んでいる。 - JM

The HTML document is configured to include a description column used to request re-transmission of the original data and a transmission button used to transmit the request to the first facsimile machine 102.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書は、原稿データの再送信を要請するための記入欄、およびその要請を第１のファクシミリ装置１０２に送信するための送信ボタンを含むように構成される。 - 特許庁

This portion should include details of "Management challenges," description of "Initiatives" from the previous year, a brief description of the current year's "Initiatives" (reasons for each "Initiative," presentation of appropriate figures, comments on each "Indicator," etc.), and a conclusion (goals achieved in the current term and goals for the next term).例文帳に追加

「経営課題」の詳細、前年度からの「具体的行動計画」の紹介、今年度の「具体的行動計画」の簡単な紹介（各「具体的行動計画」の理由、適切な数値の提示、「指標」ごとのコメント等）及び結論（今期の達成した目標及び来期の目標等）を記載する。 - 経済産業省

The modifications and additions referred to in paragraph (1)(i), may also include the elimination from the description of the claims and drawings of those elements and information which are not relevant to the patentable invention; the modifications and additions may likewise include regular corrections in the title and the definition of the subject matter of the invention.例文帳に追加

(1)(i)にいう変更又は追加は，クレームの記述及び図面から特許を受けることができる発明に関係のない要素及び情報を削除することも含むことができる。変更及び追加は，同様に発明の名称及び主題の定義における正規の訂正も含むことができる。 - 特許庁

The data fields can include information on spelling and grammar, parts of speech, steps where the entered word can be transformed into another word, a word description, and a segmentation related to a compound word.例文帳に追加

データフィールドは、スペルおよび文法についての情報と、品詞と、入力された単語が別の単語に変形されることができるステップと、単語の記述と、複合語に関するセグメンテーションとを含むことができる。 - 特許庁

The reformulation can include representing the features in a logical form, transforming the form and generating a description of the intent that can be presented to a user visually and/or audibly.例文帳に追加

この再定式化は、特徴を論理形式で表現すること、その形式を変換すること、および視覚的に、かつ／または聴覚的にユーザに提示され得る意図の記述を生成することを含む。 - 特許庁

11. The abstract, the full description and the claims may include names, symbols, formulae, mathematical and chemical equations, scientific terms and others in Latin letters and none of them shall contain drawings.例文帳に追加

(11) 要約，完全な説明及びクレームには，名称，記号，式，数学及び化学の等式，科学用語並びにその他をラテン文字で記載することができるが，その何れにも図面を含めてはならない。 - 特許庁

1. The application shall include Form No. 301, "Application for a Plant Patent", and the technical description of the variety according to the forms of each plant genus protected by these Regulations, as well as any relevant attachments.例文帳に追加

(1) 出願には，様式301「植物特許出願」，本規則により保護される品種についての各植物の属の種類に従う技術説明，並びに関連する添付書類を含めるものとする。 - 特許庁

Generally, "hydrostatic cylinders" could include compressible fluid cylinders, such as "pneumatic cylinders," while the originally attached description, etc. merely mentions a rolling controller merely using "oil hydraulic cylinders" as the invention. 例文帳に追加

「流体圧シリンダー」には、「空気圧シリンダー」のような圧縮性流体シリンダーも想定されるが、当初明細書等には、ローリング制御装置に「油圧シリンダー」を用いたものが発明として記載されているに止まる。 - 特許庁

include sufficient information to identify where in the earlier relevant application or applications the missing part of the description or missing drawing filed under section 23(6) or (7), as the case may be, was included; and例文帳に追加

第23条(6)又は(7)に基づき提出された説明又は図面の欠落している部分が，先の関係出願の何れの箇所に含まれていたかを確認するのに十分な情報を含むこと，及び - 特許庁