「increased demand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the times may demand. 例文帳に追加

時世の必要に応じて兵を増減する - 斎藤和英大辞典

The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the time may demand. 例文帳に追加

刻下の必要に応じて兵員を増減する - 斎藤和英大辞典

The demand for EFT has increased in recent years. 例文帳に追加

ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。 - Weblio英語基本例文集

When demand load is low, amount of supply of the liquid hydrocarbon D is increased, and when demand load is high, amount of supply of the mixed liquid C is increased.例文帳に追加

要求負荷が低いほど液体炭化水素Ｄの供給量を増加し、高いほど混合液Ｃの供給量を増加する。 - 特許庁

Recently the demand for this product has increased faster than the supply. 例文帳に追加

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。 - Tanaka Corpus

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.例文帳に追加

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。 - Tatoeba例文

To suppress torque ripples when torque demand for a motor is increased suddenly.例文帳に追加

モータへのトルク要求が急増したときのトルク脈動を抑止する。 - 特許庁

And increased growth is going to push up demand for that.例文帳に追加

そして成長が加速することによりその需要も大きくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China sharply increased domestic demand through industrialization and economic progress例文帳に追加

中国は、工業化の進展、経済発展により国内需要が急増。 - 経済産業省

The sales of our company also increased due to the derived demand of automobile production.例文帳に追加

自動車生産の派生需要によってわが社の売上高も増加した。 - Weblio英語基本例文集

To reduce downshift essentially unnecessary when driving force demand is increased.例文帳に追加

駆動力要求量の増大時に本来的には不要なダウンシフトを低減する。 - 特許庁

On the other hand, Japan has had difficulty keeping “spillovers” in the country due to the international division of labor and has increased the dependency on external demand to offset it.例文帳に追加

他方、我が国は国際分業化で「波及効果」が国内に - 経済産業省

○ Increased demand for international financial services following the globalization of real economic activity例文帳に追加

○ 実体経済活動のグローバル化に伴う国際金融サービスへのニーズ拡大 - 経済産業省

At the same time, demand for chestnut wood indispensable for the railroad ties of railways increased rapidly. 例文帳に追加

同時に、鉄道に欠かせない枕木の用材としてクリ材の需要が急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm afraid my production apparatus is a little overtaxed with the increased demand.例文帳に追加

生産装置は少し過剰課税されると思う 需要の増加で だが それに耐えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Energy efficiency has been increased through the improvement of the energy demand structure in the former East Germany.例文帳に追加

旧東ドイツのエネルギー需要構造等を改革し、エネルギー消費効率を向上。 - 経済産業省

Since then, understanding in society towards the management of confidential information has grown and demand for shredders has increased.例文帳に追加

その後、機密情報の管理への社会の意識が高まり、シュレッダーへの需要は増加。 - 経済産業省

Oil demand increased mainly in emerging countries. In 2008, however, oil demand drastically decreased in OECD countries, including the U.S., among others.例文帳に追加

石油需要は新興国を中心に増加してきたが、2008年に入ると米国をはじめとするOECD諸国の需要が大幅に減少した。 - 経済産業省

Macroeconomics explain that increased foreign demand in an open economy will boost domestic production volume and domestic demand through increased exports and ensuing multiplier effect.例文帳に追加

マクロ経済学においては、開放経済の下での海外需要の増加は、輸出の増加とそれに伴う乗数効果を通じて国内産出量と国内需要を増加させると説明される。 - 経済産業省

To do this, advanced surplus economies will focus on structural reforms that support increased domestic demand. 例文帳に追加

これを行うために，先進黒字国は内需の増加を支援する構造改革に焦点を当てる。 - 財務省

Due to the development of celluloid factories inland, the demand for camphor oil, which is the basic material for celluloid, increased. 例文帳に追加

内地のセルロイド工場の発展により、原料である樟脳油の需要が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the consumption of grain is estimated to increase due to increased demand for feeding stuff as well as steady demand as food and use for ethanol material.例文帳に追加

次に、消費量は、堅調な食用、エタノール原料用需要に加え、飼料用需要も増加していることから、増加の見込みである。 - 経済産業省

Reasons for this include an increase in population, increased demand due to higher incomes and an increase in demand of agricultural products which are used as raw materials for bio fuels.例文帳に追加

背景には、人口の増加、所得上昇に伴う需要増加、バイオ燃料原材料用の農産物の需要増大等がある。 - 経済産業省

Decreased demand for products with relatively high GHG emissions; increased demand for competitors' products with lower emissions 例文帳に追加

GHG 排出が比較的高水準の製品に対する需要の低下、すなわち、競合他社のGHG 排出が低水準の製品に対する需要の増加 - 経済産業省

In the U.S., since exports did not increase, “outflow of spillovers” by “external demand” did not also increase, and only “outflow of spillovers” by “domestic demand” increased.例文帳に追加

米国は輸出が伸びていないことから、「外需」による「波及効果の流出」も増加せず、「内需」による「波及効果の流出」だけが増加したことになる。 - 経済産業省

In the process of shifts in food preferences, demand for livestock products increased, replacing that for rice, and imports, mainly those of livestock feed, increased in Japan.例文帳に追加

食の嗜好の変化の過程で、コメに代わって畜産需要が拡大したが、我が国では、畜産用飼料等を中心に輸入が増加した。 - 経済産業省

Factors for the rapidly-increased demand of canned coffee include the spread of vending machines which can perform both heating and cooling. 例文帳に追加

缶コーヒーの需要を飛躍的に伸ばした要因に冷温可能な自動販売機の普及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Increased demand for food as a factor of soaring food price (Population growth mainly in developing countries)例文帳に追加

（2）食料価格高騰要因としての食料需要拡大（途上国を中心とした人口増加） - 経済産業省

First, population growth mainly in developing countries may be cited as a factor of increased demand for food.例文帳に追加

まず、食料需要拡大の要因として、途上国を中心とした人口増加を挙げることができる。 - 経済産業省

To provide a demand occurrence forecast system, a demand occurrence forecast device, and a demand occurrence forecast method, for accurately forecasting demand occurrence, wherein the business efficiency of a service provider is improved and the degree of satisfaction of a service user is increased.例文帳に追加

需要発生を精度良く予測できる需要発生予測システム、需要発生予測装置、および需要発生予測方法を提供し、サービス提供者の営業効率を向上させると共に、サービス利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

On the other hand, emerging countries, particularly in Asia, have increased their presence due to a robust expansion of domestic demand. 例文帳に追加

他方、アジアを中心とする新興国は堅調な内需の拡大によりその存在感を増しています。 - 財務省

The rise was attributed to sharply increased worldwide demand, mainly in China, decreased surplus production capacity in OPEC, and structural factors, including a shortage of refining capacity in the United States and elsewhere - plus the effects of market speculation. 例文帳に追加

その後も高い水準で推移し、2006年3月時点においても60ドル台で推移している。 - 経済産業省

In each Asian country, industrial production is recovering due to the demand increased by the consumption stimulus measures (see Figure 2-1-2-4).例文帳に追加

アジア各国では、消費刺激策による需要の増加により、工業生産が回復している（第2-1-2-4 図）。 - 経済産業省

(Increase in overseas locations of new business operations comes in response to increased local demand while most of Japanese companies maintain domestic manufacturing activities)例文帳に追加

（海外立地の増加は現地需要増に対応するもので、我が国の国内生産は大半の企業が維持） - 経済産業省

2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?例文帳に追加

2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省

Moreover, when the intervention in the Taiping War by England and France intensified, there was an increased demand for exports of war supplies such as cereals and wax, which were originally not in demand. 例文帳に追加

さらに太平天国の乱へのイギリス・フランスの介入が本格化すると、本来ならば需要がない筈の雑穀や蝋などの軍需品の輸出の増加も始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stringent supply and demand of grains is expected to continue due to the increase in demand of agricultural products from increased populations, improvements in incomes and growth in bio fuels, among other factors.例文帳に追加

人口の増加、所得の向上、バイオ燃料の拡大などによって農産物の需要が増大し、穀物等の需給がひっ迫した状態が継続する見込みである。 - 経済産業省

Demand for renewable energy is expected to expand from now because of the hike in fossil fuel prices due to increased energy demand in emerging countries and the accelerated scramble for energy resources.例文帳に追加

新興国でのエネルギー需要増、エネルギー資源争奪の加速化による化石燃料の価格上昇が発生し、今後、再生可能エネルギーの需要は拡大する見込み。 - 経済産業省

From these facts, it became clear that the prices increased due only to inexplicable factors in the supply-demand balance.例文帳に追加

これらのことから、需給バランスだけでは説明しきれない要因によって価格が高騰していることがうかがえる。 - 経済産業省

Moreover, the amount intended for bio-fuel production exceeded the amount for export. The increased demand for bio-ethanol in the U.S. has worked tp increase the international price.例文帳に追加

トウモロコシの大輸出国である米国でのバイオエタノール需要拡大は、国際価格を引き上げる一因となった。 - 経済産業省

Brazil and Argentina have increased production as food producing countries in the midst of increasing grain prices and changes in the demand structure.例文帳に追加

穀物価格高騰と需要構造の変化の中で、ブラジル、アルゼンチンは食料生産国として増産を行った。 - 経済産業省

Because of the sudden high demand for black clothes, they are now in short supply and prices for black clothing have sharply increased.例文帳に追加

黒い服に対する需要が突然高まったため，それらは現在不足し，黒い服の値段は急激に上がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, as mentioned above, currently, increased import "demand" does not always show the consumption demand and the transactions of consumption goods within the region are not large compared with total transactions.例文帳に追加

ただし、前述したように、増大している輸入「需要」が今現在、必ずしも消費財需要を示すわけではなく、域内の消費財の取引は全体からみればまだ多くない。 - 経済産業省

To provide an engine oil supply apparatus for a vehicle, in which a demand destination of an engine oil is increased without deteriorating fuel consumption.例文帳に追加

燃費の悪化を招くことなくエンジンオイルの需要先の増加が可能な車両のエンジンオイル供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the durability of brake parts is lowered and a power demand is increased, while preventing slip down on a slope.例文帳に追加

坂路でのずり落ちを防止しつつ、ブレーキ部品の耐久性の低下の問題や消費電力増大の問題を解決する。 - 特許庁