「individual groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Efforts were made in the administration of the survey to receive a generally equally number of male and female responses in individual age groups.例文帳に追加

男女年齢階層別に概ね同数になるように実施。 - 経済産業省

To easily select a desired group from a plurality of individual groups.例文帳に追加

複数の個体グループの中から所望のグループを容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The set of spectral reflectance data is grouped and data in individual groups are averaged, to obtain new reflectance data with smaller number of samples.例文帳に追加

こうしてサンプル数の少ない新たな分光反射率データを得る。 - 特許庁

a community in the Yayoi Era of Japan made up of several individual groups 例文帳に追加

周辺集落という,単位集団がいくつか集まった弥生時代の集落 - EDR日英対訳辞書

Individual table groups 15-1 to 15-8 are developed in common areas 11-1 to 11-8.例文帳に追加

共通エリア１１−１〜１１−８に個別テーブル群１５−１〜１５−８を展開する。 - 特許庁

The null pattern includes consecutive groups of individual magnetic elements within the first and the second row of the segment.例文帳に追加

ヌルパターンはセグメントの第１および第２行内の個別磁気素子の連続グループを含む。 - 特許庁

A parallax barrier 21 includes a plurality of parallax elements cooperating with individual groups of the pixels L and R.例文帳に追加

視差バリア２１は、ピクセルＬ，Ｒの個別のグループと協同する複数の視差素子を含む。 - 特許庁

At this time, at least one of the gene individuals is selected from each of the individual groups as the naturally selected next generation gene individual.例文帳に追加

このとき、前記自然選択次世代遺伝子個体としては、前記個体群のそれぞれから少なくとも一の前記遺伝子個体が選択される。 - 特許庁

To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.例文帳に追加

複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of applying substrate processing with appropriate details to individual substrates or a given number of substrate groups.例文帳に追加

個々の基板または所定枚数の基板群に対して適切な内容の基板処理を施すこと。 - 特許庁

An image browsing user interface provides the convenient viewing of both individual images and groups of images.例文帳に追加

個々の画像および画像グループの両方を見るのに便利な画像ブラウジングユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

A plurality of common input items representing a plurality of individual input item groups, respectively, are decided from the extracted plurality of individual input items.例文帳に追加

抽出された複数の個別入力項目から、複数の個別入力項目群をそれぞれ代表する複数の共通入力項目を決定する。 - 特許庁

With respect to at least several central antenna elements between the first and second groups, the individual phase shifters are electrically connected to the individual central antenna elements.例文帳に追加

個々の移相器が、第１と第２のグループ間の少なくとも数個の中央アンテナ要素に対して、個々の中央アンテナ要素に電気的に接続されている。 - 特許庁

These individual sensors are sorted into phase groups having a phase width of π/5 on the basis of output signals from the individual sensors constituting the sensors group SGm (S440).例文帳に追加

センサ群ＳＧｍを構成する各センサの出力信号に基づいて、これらの各センサを、π／５の位相幅を有する位相グループにグループ分けする（Ｓ４４０）。 - 特許庁

The connection relationship between an individual person and a thing astride the groups is displayed as an arc between group nodes A to D.例文帳に追加

グループ間を跨ぐ個人や個物の間の接続関係は、グループノードＡ〜Ｄ間のアークとして表示する。 - 特許庁

It is a biography of individual figures (most of them were bureaucrats who served the countries) or a record of folks of other ethnic groups living in surrounding areas. 例文帳に追加

個々の人物（特に国に仕えた官僚）の一生や周辺の異民族の民俗を書き並べたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groups allow you to combine several individual elements into one entity and to use it as usual form element.例文帳に追加

いくつかの個別の要素をひとつのエンティティにまとめ、それを通常の要素と同様に扱えるようにします。 - PEAR

The building grouping device 14 groups the point data Bi to an individual building from the building extracting device 12.例文帳に追加

建物グループ化装置１４は、建物抽出装置１２からの点データＢｉを個々の建物にグループ化する。 - 特許庁

Individual phase shifters are connected to individual middle antenna elements for at least several antenna elements between the first and second groups of antenna elements.例文帳に追加

個別の移相器が、アンテナ要素の第１及び第２のグループ間で、少なくとも数個のアンテナ要素に対して中間のそれぞれのアンテナ要素に接続されている。 - 特許庁

Zooming is performed by changing the gaps between the individual groups, and the group Gr1 and the diaphragm SP are fixed in the case of zooming.例文帳に追加

各群間隔を変化させることによりズーミングを行い、ズーミングに際して第１群(Gr1)と絞り(SP)は固定とした。 - 特許庁

To compute travel time with high accuracy by easily comparing vehicle groups without requiring a passage time of each individual vehicle.例文帳に追加

個々の車両の通過時刻を要せずに車両群を容易に比較して高精度で旅行時間を算出すること。 - 特許庁

The changes to home-wide ACL for home-wide users and user groups are propagated to individual devices.例文帳に追加

家内全体のユーザー及びユーザーグループに対する家内全体のＡＣＬの変化された事項がそれぞれの装置に伝えられる。 - 特許庁

To accurately classify data of individual images including different subjects having similar faces into different groups.例文帳に追加

顔が類似する別々の被写体がそれぞれに含まれる各々の画像のデータを別々のグループに精度良く分類すること。 - 特許庁

Thereby, the information is embedded in an invisible state, since the individual groups of ink amounts can not be distinguished easily.例文帳に追加

こうすると、各々のインク量の組は一見では見分けが付かないので、情報は不可視な状態で埋め込まれる。 - 特許庁

Further, changes on individual devices can be made to device-specific ACL for device-specific users and user groups.例文帳に追加

また、個別装置での変化が装置固有のユーザー及びユーザーグループに対する装置固有のＡＣＬに対してなされうる。 - 特許庁

The tasks in the information processing system are divided into a first group of tasks depending on application software and a second group of tasks not depending on the application software of each software component, and group numbers for identifying individual groups are allocated to individual groups.例文帳に追加

情報処理システム内のタスクを、アプリケーションソフトウェアに依存するタスクの第１グループと、ソフトウェア部品毎のアプリケーションソフトウェアに依存しないタスクの第２グループとに分け、各グループには各グループを識別するためのグループ番号を割り振る。 - 特許庁

There are three types of certifications for individuals or groups who hold important intangible cultural property: 'Individual Certification,' 'General Certification,' and 'Preservation Group Certification.' 例文帳に追加

重要無形文化財の保持者または保持団体の認定の方式には、「各個認定」「総合認定」「保持団体認定」の3種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concept information expresses individual concepts and it is constituted of the concept vector of the set containing the plural groups of [word and significance of word].例文帳に追加

概念情報は各々一つの概念を表現し、〔単語、単語の重要度〕の組を複数含む集合の概念ベクトルで構成する。 - 特許庁

Each of the rear side lens groups 12 are arranged opposite to the other interposing the main scanning plane P1 therebetween with eccentricity with respect to individual laser luminous fluxes L1 through L4.例文帳に追加

各後側レンズ群１２は、主走査平面P1を挟んで対向配置され、各レーザー光束L1〜L4に対して偏心されている。 - 特許庁

A classification part 40 classifies the input fingerprint image to any one of a plurality of groups regulated according to individual differences of fingerprint images.例文帳に追加

分類部４０は、指紋画像の個体差に応じて規定した複数のグループのいずれかに、入力した指紋画像を分類する。 - 特許庁

Groups allow to combine several individual elements into one entity and to use it as one element.例文帳に追加

グループ を使用すると、複数の独立した要素をひとつのエンティティにまとめ、それをひとつの要素であるかのように使用することができます。 - PEAR

For the general indices, groups representing production activities of services of individual business types are weight-averaged by weight of added value in the base year.例文帳に追加

総合指数は、個別業種のサービスの生産活動を表す系列を、基準年の付加価値額ウェイトで加重平均しています。 - 経済産業省

In the respective groups formed, the shape of the individual fine structure parts is established according to the distance from the light sources corresponding to the groups, and the shape becomes closer to flat as the distance increases.例文帳に追加

形成された各グループにおいて、個々の微細構造部の形状は、当該グループに対応する光源からの距離に応じて設定され、その形状は、その距離が増大するにつれて平坦に近づく。 - 特許庁

A group setting means 5 defines the correlation between individual slips and groups utilizing the slips and a group discriminating means 7 discriminates the groups 11, 12, and 13 of slip users.例文帳に追加

また、グループ設定手段５により、個々の伝票とこの伝票を利用するグループの対応を定義し、グループ識別手段７により、伝票を利用しようとするユーザーの属するグループ１１，１２，１３を判定する。 - 特許庁

Users in the home network, therefore, do not need to control ACL for device-specific users and user groups on each individual device.例文帳に追加

したがって、ホームネットワーク内のユーザーは、それぞれの個別装置で装置固有のユーザー及びユーザーグループに対するＡＣＬを制御する必要がない。 - 特許庁

To simplify a movable mechanism in a container feeder which separates individual containers from a plurality of stacked container groups and feeds them.例文帳に追加

複数積み重ねられた容器群から個々の容器を分離して供給する容器供給装置において、可動機構の簡略化を図る。 - 特許庁

At this time, by light emission brightness control of respective groups, control ranges (variation width) of current value of the individual LEDs 11 are suppressed lower than before.例文帳に追加

このときにグループごとの発光輝度制御によって、個々のＬＥＤ１１の電流値の制御範囲（変化幅）を従来よりも低く抑える。 - 特許庁

When the inner space is changed to the two chambers 12A, 12B, the individual intake path 11a-11f group is divided into two groups of half of the group in a cylinder arrangement direction.例文帳に追加

二つの部屋１２Ａ，１２Ｂにすると、個別吸気路１１ａ〜１１ｆ群が気筒配列方向で半数ずつ二組に振り分けられる。 - 特許庁

The individual indoor machine wherein the failure occurs, groups relating to the failure, and information relating to individuals or groups are sent from the remote control device 4 to a service terminal 6 carried by a serviceman and the like.例文帳に追加

さらに、遠隔管理装置４からサービスマンなどが携帯しているサービス端末６に、異常が発生している室内機の個体、異常に関連するグループ及び個体やグループに関連する情報が通知される。 - 特許庁

In an asynchronous division, the interpreter management part allocates interpreter to each axis group, and the interpreters prepare individual motion commands for axis groups and send them to the tack calculation part, and different axis groups are controlled in parallel (asymmetrically).例文帳に追加

非同期区間では、インタプリタ管理部が各軸グループ毎にインタプリタを割付け、各インタプリタが夫々の軸グループの動作指令を生成して軌道計算部に送り、各軸グループが並行して（非同期で）制御される。 - 特許庁

When a normal mode is set, data of individual operation objects are written to data registers of PE groups 11-26, and when an error detection mode is set, data of identical operation objects are written to the data registers of the PE groups 11-18 and the data registers of the PE groups 19-26.例文帳に追加

通常モードが設定されている場合に、ＰＥ群１１〜２６のデータレジスタに別個の演算対象のデータが書き込まれ、エラー検出モードが設定されている場合に、ＰＥ群１１〜１８のデータレジスタと、ＰＥ群１９〜２６のデータレジスタとに同じ演算対象のデータが書き込まれる。 - 特許庁

The control system capable of internally constructing a plurality of control groups includes a device definition unit 12 and a control logic definition unit 13 capable of setting a specification of each of the control groups including at least a processing cycle; and a management unit 21 which manages the processing schedule of the control groups according to the priority order of the specifications of the individual groups set thereby.例文帳に追加

複数の制御グループを内部に構築可能な制御システムは、少なくとも処理周期を含む前記制御グループの仕様を設定可能なデバイス定義部１２および制御ロジック定義部１３と、これらにより設定された個々の制御グループの仕様の優先順位に応じて、該制御グループの処理スケジュールを管理する管理部２１とを備える。 - 特許庁

When accessing the individual table groups 15-1 to 15-8, the HST table in the HST area 13 and the TAT table in the TAT area 14 are used.例文帳に追加

個別テーブル群１５−１〜１５−８をアクセスする際に、ＨＳＴ領域１３のＨＳＴテーブルと、ＴＡＴ領域１４のＴＡＴテーブルとを用いる。 - 特許庁

Also, the blade unit 15 has a plurality of groups of blades 11, each of which is formed separately in the circumferential direction and is composed of a plurality of blades 13 which correspond to individual protruded streaks.例文帳に追加

また、可動ブレード１５は、円周方向に隔設された複数の、各突条に対応する複数のブレード１３からなるブレード群１１を有する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposing a living body tissue, capable of recognizing the progressing state of the decomposition at an early period, regardless of the individual differences of the living body tissues and efficiently obtaining ample number of healthy cellular groups.例文帳に追加

生体組織の個体差によらず、分解の進行状況を早期に確認でき、十分な数の健全な細胞群を効率的に得る。 - 特許庁