「information administration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The print part 7 prints the organized prescription information and the tubal administration flag comments on medicinal information sheets 33 and medicinal bags 32, etc.例文帳に追加

印刷部７は、整理された処方情報と経管投与フラグコメントを薬剤情報シート３３、薬袋３２等に印字する。 - 特許庁

The administration server 100 receives them, refers to mold information DB110 and acquires mold-related information corresponding to the part number.例文帳に追加

管理サーバ１００は、それらを受信し、金型情報ＤＢ１１０を参照して部材品番に対応する金型関連情報を取得する。 - 特許庁

The administration organization 1A transmits a lot number with respect to the free broadcast, update information of a work key Kw and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

A management server accumulates information of the administration, not-medication and going-out, and the information is shared among the pharmacist, the visiting nurse, the medical doctor and the like.例文帳に追加

管理サーバで服薬、未服薬、外出の情報を蓄積して、患者の服薬管理情報を薬剤師、訪問看護師、医師等で情報共有する。 - 特許庁

The cellular phone 20 receives reply information showing replies to the questions and transmits the received reply information to the bioinformation administration apparatus 10.例文帳に追加

携帯電話機２０では、質問に対する回答を示す回答情報を受け付け、受け付けた回答情報を生体情報管理装置１０へ送信する。 - 特許庁

The administration server 8 links the information on the current position and the temperature data with one another, and displays the temperature history and the information on positions correspondingly.例文帳に追加

管理サーバ８では、前記位置情報と温度データとをリンクさせて温度履歴を位置情報と対応させて表示する。 - 特許庁

The identification information may include information regarding the fluid 17, a type of line set 14, or a type of administration associated with the line set 14.例文帳に追加

識別情報は、流体１７、ラインセット１４の型、またはこのラインセット１４に関する投与の型に関する情報を備え得る。 - 特許庁

The administration server 100 calculates the estimated number of additional shots using the mold and mold-performance information on the basis of the quantity of the member ordered and the mold-related information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、発注数と金型関連情報とに基づいて、金型の推定追加ショット数、金型性能情報を演算する。 - 特許庁

When there is a search result, the time calculation part 63 sets medical treatment time information 24 based on the administration time information 22 and the standby time found.例文帳に追加

検索された場合、時刻算出部６３は、投薬時刻情報２２と検索された待機時間とから診療時間情報２４を設定する。 - 特許庁

A user terminal 4 notifies an ID administration server 5 of the ID code to acquire the address of an attribute information administration server 6 administrating the attribute of the ingested matter 1.例文帳に追加

ユーザ端末４は、このＩＤコードをＩＤ管理サーバ５に通知して、摂取物１の属性を管理する属性情報管理サーバ６の宛先を入手する。 - 特許庁

The device manages information regarding the medical fluid, its container and the medical fluid administration device which administers the medical fluid to a patient on the basis of the read data and controls administration.例文帳に追加

装置は、読み取ったデータをもとに医療流体その容器及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報を管理し、投与を制御する。 - 特許庁

Furthermore, while an address administration table is set to a network node apparatus of an IP transfer network, means for registering addresses of the terminals into this address administration table is employed, so that an IP packet communication by a multicast can be realized with improved information security performance.例文帳に追加

更に、ＩＰ転送網の網ノード装置にアドレス管理表を設定し、このアドレス管理表に端末のアドレスを登録しておく手段により、情報安全性を高めたマルチキャストによるＩＰパケット通信を実現する。 - 特許庁

The administration devices 21, 21 and so forth respectively transfer the recorded information of the recording medium which can be used in respective game halls P1 to PN, through the central administration device 11.例文帳に追加

これらの管理装置２１，２１…夫々は、中央管理装置１１を介して、各遊技店Ｐ１〜ＰＮにおいて使用することができる記録媒体の記録情報を転送する。 - 特許庁

Administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls P1 to PN, and which administer recorded information recorded on the recording medium are connected to a central administration device 11.例文帳に追加

各遊技店Ｐ１〜ＰＮ毎に設置され、記録媒体に記録された記録情報を管理する管理装置２１，２１…は、中央管理装置１１と接続されている。 - 特許庁

Furthermore, while an address administration table is set to a network node apparatus of the IP transfer network, a means for registering addresses of the terminals into this address administration table is employed, so that IP packet communication by multicast can be realized with improved information security performance.例文帳に追加

更に、ＩＰ転送網の網ノード装置にアドレス管理表を設定し、このアドレス管理表に端末のアドレスを登録しておく手段により、情報安全性を高めたマルチキャストによるＩＰパケット通信を実現する。 - 特許庁

To provide article administration and an article administration system that can protect excellently electric parts from being damaged due to mechanical stresses, has its fine attachment to articles, and also can indicate in printing information regarding articles by a conventional device.例文帳に追加

電子部品の機械的なストレスによる破損からの保護に優れ、かつ物品への取り付け性に優れ、物品に関する情報の印刷表示が従来装置で可能な物品管理物及び物品管理システムを提供する。 - 特許庁

The administration result accepting part 27c transmits the data recorded in the administration result storage part 23c together with the medical chart data to a data center that collects medicine information.例文帳に追加

投与結果受付部２７ｃは、投与結果格納部２３ｃに記録したデータをカルテデータとともに、薬剤情報を収集するデータセンタへ送信する。 - 特許庁

In administration, the information is read from the IC tag of the medicine by means of an injection administration recording handy terminal 7 for checking the medicine to be given.例文帳に追加

薬剤投与時には、注射実施記録用ハンディターミナル７を用いて薬剤のＩＣタグから情報を読み出して投与する薬剤のチェックを行なう。 - 特許庁

To provide an implemented administration information check system that makes it possible to easily, securely, and readily check detailed implemented administration information on each patient and can effectively use the implemented administration information for various operations and work as a system whose facility cost is suppressed by eliminating the need to structure a communication network to a terminal device and using a mobile terminal device as the terminal device.例文帳に追加

端末装置への通信ネットワークの構築を不要とし、この端末装置として携帯型端末装置を利用し、設備コストを抑えたシステムとして、各患者の詳細な実施投薬情報を簡単に且つ確実にまた手軽にチェックでき、その実施投薬情報を種々の作業、業務に有効に活用できる、実施投薬情報チェックシステムを提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal 2 receives various initial setting information transmitted from the personal computer 30 in the bus operation administration center 3, stores the information therein, and then transmits the current position information and bus ID of the route bus 1 to the personal computer 30 in the bus operation administration center 3 at an arbitrary opportunity.例文帳に追加

携帯通信端末２がバス運行管理センタ３のパソコン３０から送信された各種の初期設定情報を受信して格納し、路線バス１の現在位置情報とバスＩＤを任意の契機にバス運行管理センタ３のパソコン３０に送出する。 - 特許庁

an agency in the Technology Administration that is a primary resource for government-funded scientific and technical and engineering and business related information 例文帳に追加

政府援助による科学、技術、工学、およびビジネス関連情報の主要な情報源である技術管理局の機関 - 日本語WordNet

Shibocho unearthed from the Remains of Akita-jo Castle was the first one showing a series of information such as Kabane (hereditary title), head of Ko (smallest social organization unit in provincial administration), name of deceased person, age, classification, and date of death. 例文帳に追加

姓、戸主、死亡者名、年齢、区分、死亡月日の一連の情報がわかるものとしては秋田城跡の例が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Court audited the figures in shidonokumon in order to reveal Kokushi's dishonesty, and treated them as important basic information on administration and financial affairs. 例文帳に追加

この数字を監査する事で国司の不正に対する監視を行うとともに、行政・財政の基本資料としても重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) the reason for believing that the information requested is foreseeably relevant to the administration or enforcement of the laws of the Applicant Party with regard to the person specified in subparagraph (a); 例文帳に追加

(e)要請する情報が(a)に規定する者に関する要請国の法令の運用又は執行に関連すると認める理由 - 財務省

The patent administration department under the State Council shall release patent-related information in a complete, accurate and timely manner, and publish patent gazettes on a regular basis. 例文帳に追加

国務院専利行政部門は完全かつ正確に、適時に特許情報を発表し、特許公報を定期的に発行しなければならない。 - 特許庁

To provide an administration management system using a noncontact information recording medium for use in hospitals and medical care facilities.例文帳に追加

病院及び医療・介護施設における、非接触の情報記録担体を使用した投薬管理システムを提供する。 - 特許庁

To contribute to improvement of efficiency for collecting information on cases requiring solution and the like and contribute to the economic administration of a system.例文帳に追加

解決策を必要とする事例等の情報収集の効率化に貢献し、かつシステムの経済的な運営に貢献すること。 - 特許庁

This administration tag contains a memory for reading and writing the data and records the information such as the type and usage time limit, etc., of the charging battery.例文帳に追加

この管理タグは、データを読み書き可能なメモリーを有しており、その充電池の形式や、使用期限等の情報が記録されている。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

To provide a system for managing information relating to medical fluids, containers therefor and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理システムを提供する。 - 特許庁

Both the collection of the income information and the transmission of the schedule of the business administration work are carried out by wireless communication.例文帳に追加

これらインカム情報の収集、及び営業管理業務スケジュールの送信の双方は、ワイヤレスで行われる。 - 特許庁

To smoothly and efficiently performing preparation and administration for a shareholder's meeting, to disclose information to multiple shareholders and to reflect the will of the shareholders.例文帳に追加

株主総会の準備並びに運用を円滑且つ効率的に行え、多くの株主への情報開示並びに株主の意志を反映可能とすること。 - 特許庁

Communication nodes 3-7 obtain a network setting file from an administration node to communication with another communication node according to its setting information.例文帳に追加

各通信ノード３〜７は、ネットワーク設定ファイルを、管理者ノードから取得して、設定情報に従って他の通信ノードと通信する。 - 特許庁

The present invention relates to management of the information relating to medical fluids, containers 20 therefor, and medical fluid administration devices 50 for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器２０、および医療流体を患者に投与する医療流体投与装置５０に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

To provide management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理を提供すること。 - 特許庁

To reduce the time required for recording adjustment and the time required for administration information recording in recording user data to a multi-layer write-once disk.例文帳に追加

多層の追記型ディスクにユーザ記録を行う際の記録調整にかかる時間や管理情報記録にかかる時間を減らす。 - 特許庁

The not-medication information is transmitted to the caring person or the like by a general telephone line, in the case where the patient does not take the medicines even when the administration time passes.例文帳に追加

また、服薬時間を過ぎても服薬しない場合には介護者等に一般電話回線で未服用情報を送信する。 - 特許庁

To effectively provide information concerning tubal administration including a simple suspension method to a medical service worker or a patient, etc.例文帳に追加

簡易懸濁法を含む経管投与に関する情報を、医療関係者や患者等に効果的に提供する。 - 特許庁

To accurately display necessary information and to support input of an administration instruction, when medicine is to be administered.例文帳に追加

投薬する際、必要な情報を的確に表示することができ、投薬指示の入力を支援可能とする。 - 特許庁

The entry card reader 2 and the exit card reader 3 read an ID card 6, and ID information is output to the administration control section 1.例文帳に追加

入室用カードリーダ２及び退室用カードリーダ３は、ＩＤカード６を読み込み、ＩＤ情報を管理制御部１へと出力する。 - 特許庁

A control part 105 generates image data containing contrasting information on the administration of the contrast medium by the infusion mechanism part 101.例文帳に追加

制御部１０５は、注入機構部１０１による造影剤の投与に関する造影情報を含んだ画像データを生成する。 - 特許庁

To increase the speed of a nationwide settlement processing, and reduce the traffic load in transmitting administration information.例文帳に追加

全国規模の決済処理の迅速化、及び、行政情報の送信におけるトラフィック負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

The administration device derives a reference position from the position information received from the mobile stations and transmits it to the mobile stations.例文帳に追加

統制装置は、移動局から受信した位置情報から基準位置を導出して、移動局に送信する。 - 特許庁

To solve a problem that a risk is not determined exactly because information is provided aiming at an administration field such as the metropolis and districts and a local block.例文帳に追加

提供される情報が都道府県、地方ブロック等の行政界などに着目したものであるため、的確に危険性を判断することができない。 - 特許庁