「information administration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But a central organ of information and instruction for all the localities, would be equally valuable in all departments of administration. 例文帳に追加

しかし、全地方に情報と指示を提供する中央機関は、どの行政部署でも同じように貴重なものとなるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The extracted location analysis means 424 predicts the actual position of the moving body on the basis of the road network information of the current location information, the location history information and a road information administration means 423, and makes this displayed on an information display 21.例文帳に追加

抽出位置解析手段４２４は、現在位置情報と履歴位置情報と道路情報管理手段４２３の道路ネットワーク情報に基づいて移動体の実際の位置を予測して情報表示装置２１に表示させる。 - 特許庁

The server computer 6 receives the question, building identification and an image from the client computer 7, searches a storage means 10 by the building identification to extract building administration information of the customer 2, and transmits the question, the building administration information and the image to the terminal computer 1-1.例文帳に追加

サーバコンピュータ６は、クライアントコンピュータ７から質問と建物識別と画像とを受信し、この建物識別で記憶手段１０を検索して、顧客２の建物管理情報を抽出し、質問と建物管理情報と画像を端末コンピュータ１−１に送信する。 - 特許庁

In business place servers 11-1 to 11-n receiving a transmission request from an information control network 20, administration information on the other administration business place networks 10-1 to 10-N is retrieved and taken out from database-dedicated servers 12-1 to 12-n.例文帳に追加

情報管理ネットワーク２０からの送信要求が受信された事業所サーバ１１−１〜１１−ｎにおいて、データベース専用サーバ１２−１〜１２−ｎから、他の行政事業所ネットワーク１０−１〜１０−Ｎに関する行政情報が検索され取り出される。 - 特許庁

To provide a spiral-type separation membrane element capable of efficiently collecting information on the spiral-type separation membrane element and suitably performing its maintenance and administration in, e.g., coping with a trouble and to provide a production method, and to provide an administration method for a separation membrane module using the same.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメント情報を効率良く収集し、トラブル対応時等に適切に保守管理を行うことができるスパイラル型分離膜エレメント、ならびにそれを用いた分離膜モジュールの製造方法および管理方法を提供する。 - 特許庁

A cellular phone 20 transmits a glucose level of a patient 200 to the bioinformation administration apparatus 10, the bioinformation administration apparatus 10, when the transmitted glucose level is higher than a preset tolerance, transmits question information showing questions related to the organism for a diabetic to the cellular phone 20.例文帳に追加

携帯電話機２０では、患者２００の血糖値を生体情報管理装置１０へ送信し、生体情報管理装置１０では、送信された血糖値が、予め設定された許容値よりも高い場合に、糖尿病患者用の生体に関する質問を示す質問情報を携帯電話機２０へ送信する。 - 特許庁

An administration general window site 12 provided with a popular will data base 13 is provided as one site constructed on an idea information site providing system 11 and pieces of terminal equipment 3 of respective self-governing bodies which are the administrative organs are connected to the administration general window site 12.例文帳に追加

民意データベース１３を有する行政総合窓口サイト１２は、アイデア情報サイト提供システム１１上に構築された１つのサイトとして提供され、この行政総合窓口サイト１２に、行政機関である各自治体の端末装置３が接続されている。 - 特許庁

The administration server occasionally replaces electronic information recorded in the store terminals through the dedicated communication network with new electronic information retrieved from the information database.例文帳に追加

管理サーバは、適時に専用通信ネットワークを介して店舗端末に記録された電子情報を情報データベースから抽出した新しい電子情報に更新する。 - 特許庁

In an information storage retrieval system 1, a plurality of information storage retrieval devices (2, 5) and an attribute information administration server 8 are connected via a network.例文帳に追加

情報記憶検索システム１においては、複数の情報記憶検索装置（２、５）及び属性情報管理サーバ８がネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

The on-vehicle terminal system acquires information on current positions by the GPS information receiving means at specified intervals during transportation, and transmits the information to an administration server 8 through a public radio communication network 4.例文帳に追加

輸送中、前記車載端末装置は、前記ＧＰＳ情報受信手段により定期的に現在の位置情報を取得して、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。 - 特許庁

This administration device acquires an M1 type of object information which is a part of an N1 type of information, sequentially from a multifunctional machine 60 by sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for an N1 type of object information.例文帳に追加

管理装置１０は、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求することによって、Ｎ１種類の情報のうちの一部であるＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から順次取得する。 - 特許庁

Furthermore, the information processing apparatus includes a terminal administration means for generating or selecting executable software to be executed by the terminal for information collection during information collection, on the basis of the collected information that the receiver means has received, and providing the executable software to the terminal for information collection.例文帳に追加

この情報処理装置は、また、情報収集時に情報収集用端末にて実行される実行ソフトウェアを、受信手段が受信した収集情報に基づいて、生成又は選択し、情報収集用端末に対して提供する端末管理手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Information incapable of protection as trade secret consists of secrets of person, state-administration protection, state protection, peaces protection and other non-business related secret information.例文帳に追加

営業秘密として保護を受けられない情報は、個人の秘密、国の治安行政、国の防衛、平和の維持、及びその他ビジネスと関係のない秘密情報である。 - 特許庁

Further, the reuse registration and administration device 5 generates a homepage by using disused article information registered in the reuse database 6 and registers the URL information of the homepage on the search site server 10.例文帳に追加

さらに、リユース登録管理装置５は、リユースデータベース６に登録されている不用品情報からホームページを作成し、そのホームページのＵＲＬ情報を検索サイトサーバ１０に登録する。 - 特許庁

Whenever a prescribed amount of output data from a host device are recorded, information on data quantity of the recorded data is recorded in a prescribed region and further information on the data quantity is reset, when the data for administration is updated.例文帳に追加

本発明は、ホスト装置からの出力データを所定データ量だけ記録する毎に、所定領域に、記録したデータのデータ量の情報を記録すると共に、管理用データの更新時、このデータ量の情報をリセットする。 - 特許庁

The data tag 5 and the personal tag 3 hold identification information about the administration object and the person 4 can perform information communication by radio through a plurality of communication ranges.例文帳に追加

データタグ５やパーソナルタグ３は、管理対象物や人４の識別情報を保持し、複数の通信距離で無線による情報通信が可能である。 - 特許庁

To provide a printing method capable of obtaining information for the network per user, executing storage and data administration suited for printing the obtained information, and distributing the printing data, a printing system, a program and a memory medium.例文帳に追加

ネットワーク向けの情報をユーザ毎に取得し、その取得情報の印刷に適応させる保存・データ管理及び印刷データ配信が可能な印刷方法、印刷システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After finishing them, a control device 20 links respective discriminating information linked with the imaging order information with the medical image, the cassette ID, and a reader ID and stores them in an imaging history administration file 261.例文帳に追加

終了後、制御装置２０において、撮影オーダ情報に対応付けられた各識別情報と、医用画像、カセッテＩＤ、読取装置ＩＤとの対応付けを行い、撮影履歴管理ファイル２６１に記憶する。 - 特許庁

A storage means 103 stores information relating to the plural administration procedures corresponding to purposes (company establishment or the like) (the information of the flow of a series of jobs to be performed by a client for the company establishment or the like).例文帳に追加

記憶手段１０３は、目的（会社設立等）に対応した複数の行政手続に関する情報（会社設立のためにクライアントが行うべき一連の業務の流れの情報等）を記憶する。 - 特許庁

The QR code 4 contains medication information on a category, administration, dosage, and shape or the like of the medicine, which activates an alarm screen at a predetermined time by a medication program based on the information of the medicine, and the medication is informed with the alarm.例文帳に追加

ＱＲコード４には薬の種類、用法、用量、剤形などに関する服薬情報が含まれており、服薬プログラムにより該服薬情報に基づいて所定の時間にアラーム画面を起動して、服薬をアラーム告知する。 - 特許庁

By means of an observation machine 1 installed on a ceiling and the like in a room, living information such as a behavior history of a person 4 and positional information about the administration objects inside the room is collected to be controlled.例文帳に追加

部屋の天井などに、観察機１を設置し、部屋の中での人４行動履歴や管理対象物の位置情報などの生活情報を収集して管理する。 - 特許庁

After the re-start, the control unit 105 displays a disorder information notification selecting image on a display unit 107 for selecting by a user whether the item of disorder and the disorder information should be notified to the cell phone administration office or not.例文帳に追加

次いで、制御部１０５は、前記再起動後、前記障害の内容及び前記障害情報を携帯電話管理局に通知するか否かを使用者に選択させる障害情報通知選択画像を表示部１０７に表示する。 - 特許庁

Meanwhile, taking this opportunity, measures are taken so that information on timing to replace parts in deposit can be obtained as recommended information on maintenance and administration, and also parts in use can be replaced before they become useless.例文帳に追加

また、この際、保管部品の交換時期に関する情報を保守管理推奨情報として取得できるようにし、使用中の部品が使用不能になる前に交換できるようにした。 - 特許庁

The shared DB 23 has a medical chart storage part 23a for storing medical chart data, a medicine information storage part 23b for storing information on approved medicine, and an administration result storage part 23c.例文帳に追加

共有ＤＢ２３には、カルテデータを格納するカルテ格納部２３ａ，承認済みの薬剤情報を格納する薬剤情報格納部２３ｂ，投与結果格納部２３ｃが設けられている。 - 特許庁

To solve the problem of so-called digital divide by merging information disclosure in existing bulletin fields and an electronic administration system in the information publication or the like of administrative organs or the like.例文帳に追加

行政機関等の情報公開等において、既存の掲示場における情報公開と電子行政システムとを融合させ、いわゆるデジタルデバイドの問題を解消する。 - 特許庁

The determination portion determines the administration amount of the ingesta based on at least the information on the obtained amount of energy consumed by the user and the information on the obtained amount of energy to be ingested by the user.例文帳に追加

決定部は、少なくとも、取得された前記利用者の消費エネルギー量の情報と、取得された前記利用者が摂取する摂取エネルギー量の情報と、に基づいて、摂取物の投与量を決定する。 - 特許庁

A provision means 102 presents the information relating to the administration procedure pertinent to the purpose specified from the client 101 (x) among the information stored in the storage means 103 to the client 101 (x).例文帳に追加

提供手段１０２は、記憶手段１０３に記憶された情報のうち、クライアント１０１（ｘ）から指定された目的に該当する行政手続に関する情報を、クライアント１０１（ｘ）へ提示する。 - 特許庁

To provide a visitor prediction-records information provider system or the like capable of providing visitor prediction-records data useful to business administration activity by collecting multilateral information of a destination use scheduled person or the existing user.例文帳に追加

目的地利用予定者あるいは既利用者の多角的な情報を収集することにより、経営活動に役立つ来客予測・実績データを提供することができる来客予測・実績情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁

Therefore, at the time of the prize exchange, respective information recorded on the magnetic card or the printed paper and respective informations transmitted to the administration POS are collated, and whether there is fraudulence in the information contents or not is judged.例文帳に追加

従って、景品交換の際には、磁気カードまたはプリント紙に記録された各情報と管理ＰＯＳに送信された各情報とが照合され、情報内容に不正がないか判別される。 - 特許庁

A receiving terminal 15 receiving the concrete control information transmitted from the agitator trucks 1 and a monitor 17 displaying the information are provided in the server 14 of the administration office 13.例文帳に追加

一方、管理事務所１３のサーバー１４には複数のアジテータ車１より送信されてくるコンクリート管理情報を受信する受信端末１５と、このコンクリート管理情報を表示するモニタ１７とを備える。 - 特許庁

* It is preferable to control the access of even a privileged user of an information system so that the user can not directly access personal data if the user does not need to know the content of personal data in the administration of information system. 例文帳に追加

＊情報システムの特権ユーザーであっても、情報システムの管理上個人データの内容を知らなくてもよいのであれば、個人データへ直接アクセスできないようにアクセス制御をすることが望ましい。 - 経済産業省

To provide radioactive yttrium for medicines capable of changing the treatment performing administration of medicine for acquiring information on distribution within living body and administration of medicine for treatment purpose in two divided steps by utilizing only one kind of medicine, lowering the price of radioactive medicines required for diagnosis and treatment, and furthermore contributing manufacturing of medicines capable of correctly getting information on distribution within living body.例文帳に追加

生体内分布の情報を得るための薬剤の投与と治療目的のための薬剤の投与を２回に分けて行うような治療を１種類の医薬を利用するだけで可能とし、その診断と治療にかかる放射性医薬の価格を安価とし、さらに生体内分布の情報を正確に得ることができる医薬の製造に寄与できる医薬用放射性イットリウムを提供する。 - 特許庁

In this system where the entry data of ID cards and the face photo data of the applicants accompanying the issuance of the ID cards to the applicants within administration residence areas are filed based on information for specifying the applicants, the ID card information is unitarily managed by the filing server of the entire administration area.例文帳に追加

この発明は、それぞれ管轄する居住地域内の申請人に対するＩＤカードの発行に伴うＩＤカードの記載データと申請者の顔写真データを申請者を特定する情報に基づいてファイリングしているものにおいて、全地域のファイリングサーバにより、ＩＤカード情報を一元管理するようにしたものである。 - 特許庁

The robot body 2 having a function of autonomous movement is provided with an outside recognition means for recognizing the visitor based on at least image information, and an administration data base means which can communicate with the robot and has a data base for identifying the recognized visitor and can identify the visitor based on the information from the outside recognition means and the administration data base means.例文帳に追加

自律的に移動する機能を有するロボット本体２に、来訪者を少なくとも画像情報に基づいて認識するための外部認識手段を備え、ロボットと通信可能でありかつ認識された来訪者を識別する情報のデータベースを有する管理データベース手段とを設け、外部認識手段と管理データベース手段との情報に基づいて来訪者を特定する。 - 特許庁

The ingesta administration device for administrating the ingesta to the user includes: a consumed energy amount obtaining portion for obtaining information on a consumed energy amount of the user; an intake energy amount obtaining portion for obtaining information on an amount of energy to be ingested by the user; an administration amount determination portion of the ingesta; and an ejection portion.例文帳に追加

利用者に摂取物を投与する摂取物投与装置は、利用者の消費エネルギー量の情報を取得するための消費エネルギー量取得部と、利用者が摂取する摂取エネルギー量の情報を取得するための摂取エネルギー量取得部と、摂取物の投与量を決定する決定部と、吐出部とを有する。 - 特許庁

As information displayed on a screen saver used by users, newest information by automatic communication between the main program and a server is displayed, so that an administration side can provide information useful for users such as advertisement or present information in real time.例文帳に追加

ユーザが使用するスクリーンセーバー上に表示する情報は、自動的にメインプログラムとサーバとの通信により最新の情報が表示されるようになっており、広告あるいはプレゼント情報などユーザに有益な情報の提供をリアルタイムに運営側が行えるようになっている。 - 特許庁

The medical administration diagnosing method for acquiring the administrative state information of medical facilities, forecasting the hospitalization movement of the facilities from the administrative state information and diagnosing the administrative state of the facilities from the administrative state information and the forecasting is adopted.例文帳に追加

医療機関の経営現状情報を取得し、前記経営現状情報から当該医療機関の入院動態を予測し、前記経営現状情報及び前記予測から当該医療機関の経営状況を診断する医療経営診断方法を採用した。 - 特許庁

A shopping site operation server 4 determines the possibility of sale of the selected commodity based on the personal information from the user information administration server 5 and the approval information from the approval agency server 11, and a display showing the results is displayed on a use terminal 2.例文帳に追加

ショッピングサイト運営サーバ４は、顧客情報管理サーバ５からの個人情報と認証機関サーバ１１からの承認情報をもとに、選択された商品について販売の可否を決め、その結果を示す画面を利用端末２に表示させる。 - 特許庁

The administration device 10 newly acquires the M1 type of object information from the multifunctional machine 60 by making a request to the multifunctional machine 60 for the M1 type of object information that can be acquired from the multifunctional machine 60, without sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for the N1 type of object information.例文帳に追加

管理装置１０は、その後、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求せずに、多機能機６０から取得可能なＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に要求し、Ｍ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から新たに取得する。 - 特許庁

To provide an information transcription system and an information transcription method, allowing suppression of generation of an artificial transcription error in a scene requiring transcription of accurate information between different paper sheets like the case of transcription a prescription entered by a doctor in a medical site to an administration instruction.例文帳に追加

医療現場における医師が記入した処方を薬剤の投与指示書に転記するケースのように、異なる用紙間における正確な情報の転記が必要な場面において、人為的な転記ミスの発生を抑止することが可能な情報転記システム及び情報転記方法を提供する。 - 特許庁

Upon patient identification information being sent to a server 1 at the time when an eyedrop such as a mydriatic drug is applied, a time writing means 4 writes administration time information 22 into a data storage means 2 and a drug kind writing means 5 writes drug kind information 23 into the data storage means 2.例文帳に追加

散瞳剤等の点眼のタイミングで患者識別情報がサーバ１に送信されると、時刻書込手段４が投薬時刻情報２２を、薬剤種類書込手段５が薬剤種類情報２３をそれぞれデータ記憶手段２に書き込む。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a problem of information administration and to enhance the convenience, in an image forming apparatus having the function for storing address information of the opposite party of communication and name information represented by name to which a user easily recognizes communication terminal device.例文帳に追加

通信の相手先のアドレス情報と通信端末装置をユーザが認識容易な名称で示した名称情報とを記憶する機能を有する画像形成装置において、情報管理上の問題が発生することを低減させつつ利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information system capable of collecting and managing the information that related administrative agency obtains in a unified manner and allowing an administrative agency and inhabitants to draw out the information in real time to correspond to sediment disaster speedily and accurately on an administration side.例文帳に追加

土砂災害が予測される状況において、関連する行政機関が入手した情報を一元的に収集管理し、これらの情報をリアルタイムに行政機関及び住民が引き出すことにより、土砂災害に対して迅速かつ的確な行政対応を実現する情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an administrative information management system that make share miscellaneous administrative information possible to be shared among departments of an administration office and can accurately and promptly process administrative operations in each department based upon the latest administrative information.例文帳に追加

行政機関における多種多様な行政情報を各部署において共有化でき、各々の部署における行政業務を最新の行政情報に基づき正確且つ迅速に処理することができる行政情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 9 (1) The warden of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, furnish the Committee on a regular or as-needed basis with the information on the penal institution with respect to its state of administration. 例文帳に追加

第九条　刑事施設の長は、刑事施設の運営の状況について、法務省令で定めるところにより、定期的に、又は必要に応じて、委員会に対し、情報を提供するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム