| 例文 |
information studyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 133件
a study called {information engineering} 例文帳に追加
情報工学という学問 - EDR日英対訳辞書
Research Division for Information and Media Study Design 例文帳に追加
情報メディア教育研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disclosure of clinical trial and study information例文帳に追加
治験・臨床研究の情報公開 - 厚生労働省
the study of collecting, sorting out, accumulating and managing information, called information science 例文帳に追加
情報化学という,情報を収集,整理,蓄積,処理する学問 - EDR日英対訳辞書
INTERACTIVE STUDY SUPPORT METHOD USED IN INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT例文帳に追加
情報機器を使用する対話式学習支援方法 - 特許庁
To study favorite information representing a user's favorite broadly by a small piece of information.例文帳に追加
少ない情報で、ユーザの嗜好を表す嗜好情報を、幅広く学習する。 - 特許庁
INDIVIDUAL STUDY INFORMATION REGISTRATION AND RETRIEVAL SYSTEM USING THE INTERNET例文帳に追加
インターネット利用による個別研究情報登録検索システム - 特許庁
To provide a study system, and a study management server and program therefor, providing teaching material information for study suitable for a user's study level without doing complicated work.例文帳に追加
煩雑な作業を行うことなく、ユーザの学習水準に適した学習教材情報を提供することができる学習システム、学習管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A study part 46 receives information on the words selected from the user.例文帳に追加
学習部46は、選択された単語の情報をユーザから受け付ける。 - 特許庁
A study part 46 receives information on the words selected.例文帳に追加
学習部46は、選択された単語の情報をユーザから受け付ける。 - 特許庁
Useful information on farming practices had been gathered for the Blackfoot River study.例文帳に追加
農業に関する有用な情報がBlackfoot川の研究のために集められていた。 - 英語論文検索例文集
Useful information on farming practices had been gathered for the Missouri River study.例文帳に追加
農業に関する有用な情報がMissouri川の研究のために集められていた。 - 英語論文検索例文集
Useful information on farming practices had been gathered for the Iowa River study.例文帳に追加
農業に関する有用な情報がIowa川の研究のために集められていた。 - 英語論文検索例文集
Useful information on farming practices had been gathered for the Missouri River study.例文帳に追加
農業作業に関する有用な情報がMissouri川の研究のために集められてきた。 - 英語論文検索例文集
The three Ministries will promote disclosure of information mainly at the level of summary of study reports. 例文帳に追加
具体的には、試験報告書の概要レベルでの公表を進めていく予定である。 - 経済産業省
Then, based on the analyzed study fields to be strengthened and the result evaluation of the study fields, the teaching material information is selected from a teaching material information storage part 12 and sent to the information terminal 3.例文帳に追加
そして、この分析された補強を要する学習分野及び当該学習分野の成績評価に基づいて教材情報記憶部12から教材情報を選定して情報端末3に送信する。 - 特許庁
The guidance support system 1 consists of: a study support server 4 which is connected to the Internet N and provides support information relating to the study guidance; and a plurality of instructor side terminals which are used by the study instructor T and receives the support information.例文帳に追加
指導支援システム1は、インターネットNに接続し、学習指導に係る支援情報を提供する指導支援サーバ4と、学習指導者Tが利用し、支援情報を受付ける複数の指導側端末3とから構成されている。 - 特許庁
To support entrance examination study by providing information on effective teaching materials for the examination for proceeding the examination study corresponding to an aspired examination object targeted by an examinee.例文帳に追加
受験者が目標とする志望受験対象に対応した受験学習を進めるために有効な受験教材の情報を提供して受験学習を支援する。 - 特許庁
For this reason, seasoned travelers often study information about ryokan on the Internet before they book rooms by phone. 例文帳に追加
この為、手馴れた旅行者の中には、インターネットなどで内容を見てから、電話予約する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the course of disclosure, the information should be categorized into the following levels: hazard data; study summary; and primary data (study report). At the same time, it is expected that some consideration will have to be given to information for which the rights of the party bearing the cost for the information should be preserved. 例文帳に追加
但し、その公表に関しては、当該情報をハザードデータ/試験サマリー/一次データ(試験レポート) といった階層で整理するとともに、費用負担者の権利が残置されるべき部分については一定の配慮が必要になると考えられる。 - 経済産業省
In the course of disclosure, the information should be categorized into the following levels: hazard data; study summary; and primary data (study report). At the same time, it is expected that some consideration will have to be given to information for which the rights of the party bearing the cost for the information should be preserved. 例文帳に追加
但し、その公表に関しては、当該情報をハザードデータ/試験サマリー/一次データ(試験レポート)といった階層で整理するとともに、費用負担者の権利が残置されるべき部分については一定の配慮が必要になると考えられる。 - 経済産業省
Basic study and research to use the risk information in the safety regulations on nuclear installations and nuclear fuel cycle facilities例文帳に追加
原子炉施設、核燃料サイクル施設の安全規制にリスク情報を活用するための基礎的な調査研究 - 経済産業省
To provide a switch apparatus, a card, a management method of FDB (Forwarding DataBase) information, and program, which can efficiently study the FDB information of the device.例文帳に追加
効率よく装置のFDB情報を学習することができるスイッチ装置、カード、FDB情報の管理方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁
To realize a device and a method for processing information and an information processing system, capable of obtaining an extremely high study effect.例文帳に追加
本発明は、格段と高い学習効果を得ることができる情報処理装置及びその方法並びに情報処理システムを実現しようとするものである。 - 特許庁
The utilization terminal 20' of an information storage source sends local data stored in a study information part 23d and a user data part 23e and configuration information stored in a configuration information part 23f of option data to a storing server and stores these pieces of information in a meaningful information storage database 10a.例文帳に追加
情報保管元の利用端末20′は、学習情報部23d,ユーザデータ部23eに格納されたローカルデータと、オプションデータの構成情報部23fに格納された構成情報を保管サーバへ送り、有意味情報保管データベース10aに格納する。 - 特許庁
Students study subjects such as information and communication technology, worship and citizenship education, in addition to English, mathematics, science and gymnastics. 例文帳に追加
生徒は英語,算数,理科,体育のほかに情報通信技術,宗教,公民教育などの教科を学びます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a traffic situation with high accuracy by using present traffic information and traffic study data.例文帳に追加
現況交通情報及び交通調査データを使用して、交通状況を精度よく提供することができるようにする。 - 特許庁
This information system should ensure that the unpredicted/predicted important adverse events/reactions regarding to the investigational product are transmitted promptly to the participating study sites.例文帳に追加
予期せぬ重大な被験薬の安全性情報は,このシステムにより迅速に参加施設に伝達すべきである. - 厚生労働省
To provide a language study system using a communication network which is provided with a function which enables a user to obtain a study method meeting his or her desire and enables the user to obtain picture information, voice information, and character information related to words or sentences used in a user terminal machine.例文帳に追加
利用者の希望に沿った学習方法を得ることができ、利用者端末機で使用する単語又は文章と関連付けられた画像情報、音声情報、及び文字情報を得ることができる機能を備える通信ネットワークを用いた言語学習システムを提供する。 - 特許庁
This traffic situation system has a traffic information acquisition processing means for acquiring traffic information about a prescribed road section traffic study data, about road links included in the road section, and a traffic study data adjustment processing means for adjusting the traffic study data about a road link whose traffic information is not presented among road links included in the road section on the basis of the traffic information.例文帳に追加
所定の道路区間についての交通調査データ、及び前記道路区間に含まれる道路リンクについての交通情報を取得する交通情報取得処理手段と、前記道路区間に含まれる道路リンクのうちの、前記交通情報が提供されない道路リンクについての交通調査データを前記交通情報に基づいて調整する交通調査データ調整処理手段とを有する。 - 特許庁
The number of subjects per dose (the cohort size) depends on the variability of both pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) parameters, and also depends on the study objectives and the information required to progress to the next dose level or the next clinical study.例文帳に追加
被験者の数(コホートの大きさ)は薬物動態(PK)並びに薬力学(PD)パラメータの変動の程度及び次の用量・試験へ進むために必要な情報や試験目的によって決まる. - 厚生労働省
Since the time when the study of Japanese classical literatures started in the Edo period, it has been highly evaluated as a document where information about vocabulary and about pronunciations of words is available, and in addition, it has also been highly evaluated in the fields of Japanese literatures, of Japanese language study and of Japanese history, as a document in which information about states of society, customs and social systems is available. 例文帳に追加
江戸時代の国学発生以降、平安時代以前の語彙・語音を知る資料として、また社会・風俗・制度などを知る史料として国文学・日本語学・日本史の世界で重要視されている書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When there is a study input in the equipments 1, 2, 3 information of the electronic pet are to be updated.例文帳に追加
各電子機器1、2、3で、学習入力があったら、学習入力に基づいて、電子ペットの情報を更新していく。 - 特許庁
(ii) Conducting necessary research and study, preparing statistics, collecting data, or providing information regarding actuarial science; 例文帳に追加
二 保険数理に関し、必要な調査研究を行い、統計を作成し、資料を収集し、又は情報の提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To dispense with desk study for a delay quantity of receipt data in an information processing system performing communication between computers.例文帳に追加
コンピュータ間で通信を行う情報処理システムにおいて、受信データの遅延量を机上検討する必要をなくすこと。 - 特許庁
Ensure that a feasibility study with alternatives are studied to achieve the objectives of the information system when designing the development plan.例文帳に追加
開発計画の策定に当たっては、情報システムの目的を達成する実現可能な代替案を作成し、検討すること。 - 経済産業省
To provide a health study support system in which in accordance with user's health conditions and willingness for health study, content and information for self-learning can be provided, and consultation and support concerning health can be provided.例文帳に追加
利用者の健康状態や健康学習の意欲に応じて自己学習に関するコンテンツの提供と情報発信、健康に関する相談や支援が可能な健康学習支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an education support machine which presents a learner more detail history of study and enables the learner to select study information to restart more conveniently when the learner interrupts learning and restarts learning afterward.例文帳に追加
学習を一旦中断し、その後、再開した時、よりきめ細かな学習履歴を学習者に提示し、これによって再開する学習情報の選択をより便利に行える教育支援機械を提供すること。 - 特許庁
Results from this study showed more information would be obtained by sampling more individual streams than more sites on the same stream.例文帳に追加
この研究結果によれば,同じ河川の多数地点でのサンプリングよりも,多数の河川でのサンプリングの方がより多くの情報が得られる。 - 英語論文検索例文集
Positions such as daikan (local governor), meakashi (hired thief-catcher), doshin (policeman) and komono (lower servant) and everyday items such food stalls are depicted based on information collected without a rigorous study of historical evidence. 例文帳に追加
また代官、目明し、同心、小者など役職、屋台など風俗については厳密な考証なしに描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The study report shall include, at a minimum, an Executive Summary, a Technical Summary, the Main Report, Annexes, and any other necessary supporting information. 例文帳に追加
調査報告書には最低限、エグゼクティブサマリー、テクニカルサマリー、メインレポート、付属文書、その他必要な裏付け情報が含まれていること。 - 経済産業省
Based on the information, users provided with the information are allowed to perform acceleration of seismic research by a lot of information, planning of disaster measures by the fine area, study on quake-resistant work by the individual building, and the like.例文帳に追加
これらの情報を提供された利用者は、これにより、多数情報による地震研究の加速、細かい地域単位での防災対策の立案、個別建物ごとの耐震工事の検討などが可能となる。 - 特許庁
To enable a doctor to precisely and easily extract information for giving an answer to the survey sheet of a post-marketing surveillance study asked by a pharmaceutical company from medical care information of electronic medical charts or the like.例文帳に追加
電子カルテの診療情報等から製薬会社が医師に依頼する市販後調査の調査票に回答するための情報を正確且つ容易に抽出できるようにする。 - 特許庁
To obtain necessary information used for teaching materials for Ueda method study from enterprises by using a computer network, to distribute the teaching materials for the Ueda method study to teachers and students by using the network, and further to let the teachers teach a language to students based on the distributed Ueda method teaching materials for study.例文帳に追加
コンピュータのネットワークを利用して上田方式の学習用教材に用いる所定の情報を企業から入手し、またネットワークを利用して教師及び生徒に上田方式の学習用教材を配布し、さらに配布された上田方式の学習用教材に基づいて教師が生徒に語学を教えること。 - 特許庁
To provide a MAC study correction system capable of properly transferring a frame to a switch of a moving destination without waiting for an aging timeout time (usually 5 minutes) by correcting the study information of each switch in the time of terminal movement relating to the MAC study correction system.例文帳に追加
本発明はMAC学習補正システムに関し、端末移動時において、各スイッチの学習情報を補正することにより、エージングタイムアウト時間(通常5分)を待つことなく適切に移動先のスイッチにフレームを転送することが可能なMAC学習補正システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
In Japan only two universities offer a course of study in Shinto, Kogakkan University and Kokugakuin University; students who complete the predetermined course of study are given the rank of seikai (the third-highest rank of Shinto priests), while those who go on to complete the additional practical training required earn the rank of meikai (the second-highest rank; for more information on ranking, see "Ranks"). 例文帳に追加
日本で神道学科のある大学は皇學館大学と國學院大學の2校のみで、所定の課程を修了することで正階、さらに必要な実習を経て明階(「階位」参照)が授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



