「ingredient of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Soya beans are the main ingredient of bean curd. 例文帳に追加

豆腐の原料は大豆です. - 研究社 新和英中辞典

the principal ingredient of a mixture 例文帳に追加

混合物の主要な成分 - 日本語WordNet

humor: an effective ingredient of a speech 例文帳に追加

ユーモア：スピーチの効果的因子 - 日本語WordNet

of an ingredient, being somewhat stronger than usual or desired 例文帳に追加

成分が少し濃いこと - EDR日英対訳辞書

a type of food in which a soup or broth is the main ingredient 例文帳に追加

汁を中心にした料理 - EDR日英対訳辞書

an ingredient of suet called stearin 例文帳に追加

ステアリンという固体脂肪の成分 - EDR日英対訳辞書

This is a standard ingredient of Kumamoto Oden. 例文帳に追加

熊本おでんの定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INGREDIENT OF UNREFINED MISO SOUP LIKE MISO SOUP例文帳に追加

味噌汁様諸味スープの素 - 特許庁

INGREDIENT OF TEA BLOSSOM AND ITS USE例文帳に追加

チャ花の含有成分とその用途 - 特許庁

MEASURING METHOD OF INGREDIENT AMOUNT IN SKIN例文帳に追加

皮膚内成分量の測定方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PACKING INGREDIENT OF OMELET例文帳に追加

オムレツの具の充填装置 - 特許庁

Furthermore, the content ratio of the ingredient (A) to the ingredient (C) and the content ratio of the ingredient (B) and ingredient (C) are more preferably regulated within specific ranges of mass ratios, respectively.例文帳に追加

更に、成分（Ｃ）と成分（Ａ）、および成分（Ｃ）と成分（Ｂ）の含有量比をそれぞれ特定の質量比範囲にすることがより好ましい。 - 特許庁

INGREDIENT OF DRESSING, DRESSING AND METHOD FOR PRODUCING INGREDIENT OF DRESSING例文帳に追加

ドレッシングの素、ドレッシング及びドレッシングの素の製造方法 - 特許庁

The boiling point of the addition ingredient is made lower than the boiling point of the low boiling point ingredient.例文帳に追加

添加成分の沸点は低沸点成分の沸点より低くされる。 - 特許庁

The compounding amount of the (B) ingredient with the (A) ingredient as the (B) ingredient/the (A) ingredient (weight ratio) is preferably 0.001-1.例文帳に追加

（Ａ）成分に対する（Ｂ）成分の配合量は、（Ｂ）成分／（Ａ）成分（重量比）として０．００１〜１が好ましい。 - 特許庁

The ingredient (a) is an oil soluble ultraviolet absorbing agent; the ingredient (b) is an oil agent compatible with the ingredient (a) and has an SP value of 7.0-9.5; and the ingredient (c) is an alkyl-modified carboxy vinyl polymer.例文帳に追加

(a)油溶性紫外線吸収剤(b)(a)と相溶性があり、ＳＰ値が７．０〜９．５である油剤(c)アルキル変性カルボキシビニルポリマー - 特許庁

MATERIAL FOR HOLDING VOLATILE INGREDIENT, CONNECTION BODY OF THE MATERIAL AND TOOL FOR VOLATILIZING VOLATILE INGREDIENT例文帳に追加

揮散成分保持材、揮散成分保持材連結体及び揮散成分揮散具 - 特許庁

CONSTANT-VOLUME DIVIDING APPARATUS FOR INGREDIENT AND CONSTANT-VOLUME DIVISION OF INGREDIENT例文帳に追加

具材の定量分割装置及び具材の定量分割方法 - 特許庁

The blend ratio of the ingredients is 100 pts.mass of the synthetic polymer solid of ingredient (A): 4-150 pts.mass of ingredient (B): 4-150 pts.mass of ingredient (C).例文帳に追加

配合割合は該（Ａ）成分における合成高分子の固形分：該（Ｂ）成分：該（Ｃ）成分は、１００質量部：４〜１５０質量部：４〜１５０質量部とする。 - 特許庁

When the catalyst-containing ingredient contains an inactive ingredient, the solid catalyst ingredient is regenerated after conducting the discharge step then an inactive ingredient separation step of separating the inactive ingredient.例文帳に追加

また、上記触媒含有成分として、不活性成分を含有する場合は、上記抜き出し工程の後、上記不活性な成分を分離する不活性成分分離工程を行ってから上記固体触媒成分を再生する。 - 特許庁

The composition preferably consists of 20-65 wt.% ingredient (a), 15-75 wt.% ingredient (b), 1-20 wt.% ingredient (c) and 0.01-8 pts.wt. ingredient (d) based on 100 pts.wt. ingredient (a).例文帳に追加

(ａ)成分：２０〜６５重量％と、(ｂ)成分：１５〜７５重量％と、(ｃ)成分：１〜２０重量％と、(ｄ)成分：(ａ)成分１００重量部に対して０.０１〜８重量部から成ることが好ましい。 - 特許庁

Other than a method of chewing raw ingredient, there are a method of chewing cooked ingredient and a method of chewing oxidized ingredient. 例文帳に追加

原料は生のまま口に入れて噛む製法の他には、原料を煮炊きしたり、原料を酸敗させた後で口に入れて噛む製法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredient (A): at least one kind of acyl compound represented by specific general formula (1) Qn-X and the ingredient (B): at least one kind of anti-septic ingredient.例文帳に追加

成分（Ａ）：特定の一般式（１）で示されるアシル化合物の少なくとも１種 成分（Ｂ）：防腐成分の少なくとも１種 - 特許庁

A target weight calculating section 20e calculates a target weight of another ingredient responding to the weight of the selected one ingredient, based on the weight of the one ingredient obtained by weighing the one ingredient and the basic weight of each ingredient in the ingredient data.例文帳に追加

目標重量算出部２０ｅは、この一の材料の計量により得られた一の材料の重量と、材料データ中の各材料の基本重量とに基づき、一の材料の重量に応じた他の材料の目標重量を算出する。 - 特許庁

The salty taste composition includes following (a) ingredient and following (b) ingredient, and has a sodium content of 6-40 mass%: (a) a salty taste ingredient containing at least sodium, and (b) furanones shown by following general formula (I).例文帳に追加

下記（ａ）成分と下記（ｂ）成分とを含有し、ナトリウム含有量が６〜４０質量％である塩味組成物。 - 特許庁

To provide an ingredient hole-forming apparatus not destroying a part of the ingredient hole but surely forming an about triangular ingredient hole.例文帳に追加

具穴形成時に具穴の一部が崩れてしまうことがなく、略三角形状の具穴を確実に形成できるようにする。 - 特許庁

INGREDIENT DESCRIPTION OUTPUT SYSTEM OF MEDICINE ON MARKET, PROGRAM AND INGREDIENT DESCRIPTION DATA OF MEDICINE ON MARKET例文帳に追加

市販薬品の成分説明出力システム、プログラム、及び、市販薬品の成分説明データ - 特許庁

The wt. ratio (in terms of solid content) of ingredient I to ingredient II in the composition is (30-98):(2-70).例文帳に追加

Ｉ及びIIの固形分換算含量比の質量配合率（３０〜９８）：（２〜７０）である。 - 特許庁

This termite controlling agent comprises a phenol derivative which is a constituent ingredient of a pyroligneous acid or/and its analogue as an active ingredient.例文帳に追加

木酢液の構成成分のフェノール誘導体又は／及びその類縁体を有効成分とした。 - 特許庁

ACTIVE INGREDIENT OF HAIR GROWTH AND RESTORATION, AGENT FOR HAIR GROWTH AND RESTORATION AND METHOD FOR SCREENING THE INGREDIENT/AGENT例文帳に追加

育毛養毛有効成分、育毛養毛剤、及びこれらのスクリーニング方法 - 特許庁

PRODUCTION OF ACTIVE INGREDIENT PREPARATION, ACTIVE INGREDIENT PREPARATION AND FOOD OR FEED例文帳に追加

活性成分調製剤の製造方法、活性成分調製剤及び食品又は飼料 - 特許庁

The agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from blades of wheat or the like as the active ingredient.例文帳に追加

本発明は、麦の葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。 - 特許庁

The damping material contains the active ingredient of the agent as dampingness-imparting ingredient.例文帳に追加

減衰性材料は、減衰性付与剤の有効成分を減衰性付与成分として含有するものである。 - 特許庁

Preferably, the agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from young blades of wheat or the like as the active ingredient.例文帳に追加

好ましくは麦若葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。 - 特許庁

An ingredient usage in a fixed period is computed from an ingredient feed per cup of beverage and a selling count, ingredient supplies into an ingredient container in the period are integrally recorded, and a merchandising factor is computed from the ingredient usage divided by the ingredient supply and is displayed on a display 16.例文帳に追加

飲料１杯分の原料搬出量と販売数とから一定期間の原料使用量を算出するとともに、その期間内の原料容器への原料補給量を積算記録し、原料使用量／原料補給量から商品化率を演算して表示器１６に表示する。 - 特許庁

the power of alienation is an essential ingredient of ownership 例文帳に追加

譲渡の権限は、所有権に欠かせないものである - 日本語WordNet

a prime ingredient of public speaking is projection of the voice 例文帳に追加

演説の主要な要素は、声の通りである - 日本語WordNet

of cooking, an ingredient of rice or soup 例文帳に追加

料理で,飯にまぜたり汁物の中に入れる材料 - EDR日英対訳辞書

There's a lot of protein in soybeans which is the raw ingredient for miso. 例文帳に追加

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。 - Weblio Email例文集

The chief ingredient in the making of a sociopath is poverty. 例文帳に追加

社会病質者を生みだす主な要素は貧困である. - 研究社 新英和中辞典

of an ingredient, being dissolved to a high degree in another substance 例文帳に追加

(成分が)液体の中での割合が高いさま - EDR日英対訳辞書

the primary ingredient of a medicine 例文帳に追加

調合した薬の中で主成分になっている薬剤 - EDR日英対訳辞書

a principal ingredient of a prescription medicine 例文帳に追加

薬を調合する際の主要成分となる薬 - EDR日英対訳辞書

a Japanese confectionary consisting of 'mochi' as its main ingredient, called 'mochigashi' 例文帳に追加

餅を主材料として作った菓子 - EDR日英対訳辞書

A main, solid ingredient of suimono is called wandane. 例文帳に追加

吸い物においてその中心となる実を椀種という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス