「ingredient of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This instant powdered drink product such as instant powdered tea contains the following ingredients: an ingredient (A) comprising non-polymer catechins; an ingredient (B) comprising oxalic acid (0.02-0.06 pt. wt. based on 1 pt. wt. of the ingredient (A)); and an ingredient (C) comprising a cyclodexitrin.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）非重合体カテキン類、（Ｂ）シュウ酸 成分（Ａ）１重量部に対し０．０２〜０．０６重量部、（Ｃ）サイクロデキストリンを含有するインスタント粉末緑茶。 - 特許庁

By the melt processing, a reaction product of the anionic function group of the ingredient A with the metallic cation is produced on site, thus, a pseudo-crosslinked structure of the ingredient A is formed in the presence of the ingredient B and a penetration or semi-penetration net structure of the ingredient A with the ingredient B is formed.例文帳に追加

この溶融加工により成分Ａのアニオン性官能基と金属カチオンとの反応生成物が現場で生成して、成分Ｂの存在下で成分Ａの疑似架橋構造が形成され、かくして成分Ａと成分Ｂとの貫入または半貫入網状構造が形成される。 - 特許庁

The cooking-use weighing equipment for weighing a cooking ingredient put on a weighing plate 11, stores the basic weight of each cooking ingredient for each cooking as ingredient data, and displays the target weight of each ingredient about one cooking on a display section 30, based on the ingredient data.例文帳に追加

本料理用秤は、計量皿１１上に載せられた料理の材料を計量可能であると共に、料理の各材料の基本重量を料理毎に材料データとして記憶し、この材料データに基づき、１つの料理についての各材料の目標重量を表示部３０に表示するようになっている。 - 特許庁

In the optical glass, the high refractive index and the low dispersion of the glass can be performed by containing the La_2O_3 ingredient and the TiO_2 ingredient in the glass and the thermal stability of the glass lowered by the La_2O_3 ingredient can be enhanced by containing the SiO_2 ingredient and the B_2O_3 ingredient in the glass.例文帳に追加

この光学ガラスによれば、Ｌａ_２Ｏ_３成分及びＴｉＯ_２成分をガラス中に含有することにより、ガラスの高屈折率低分散化が図られ、ＳｉＯ_２成分及びＢ_２Ｏ_３成分をガラス中に含有することにより、Ｌａ_２Ｏ_３成分により低下するガラスの熱的安定性が高められる。 - 特許庁

A slid oxide wherein abietic acid, the main ingredient of rosin is the main base ingredient, and a halide ion is not an ingredient as an inorganic ingredient which has flux activate enhancing action adding and dispersing in the rosin base ingredient is used for the flux for solder.例文帳に追加

ロジンの主成分であるアビエチン酸を主な基剤成分とし、前記ロジン系基剤中に添加・分散するフラックス活性増強作用を有する無機成分として、ハロゲン化物イオンを構成要素としない固体状酸化合物を用いているハンダ用フラックス。 - 特許庁

This drug foe chewing contains a resin ingredient having solid elastic form, a softening ingredient imparting flexibility, a drug efficacy ingredient and an excipient; the drug efficacy ingredient exists dispersed uniformly in the mixture of the resin ingredient and the softening ingredient and contains e.g. an antiphlogistic directly brought into contact with the affected part of primarily throat.例文帳に追加

固形の弾性形態を有する樹脂成分と柔軟性を付与する軟化成分と薬効成分と賦形剤を含有し、薬効成分は、樹脂成分・柔軟性混合物の中に均一に分散して存在し、例えば、主として咽喉の疾患患部に直接に接触して炎症を消炎する消炎剤を含有する。 - 特許庁

The apparatus receives a revision instruction of the melanin ingredient amount and the hemoglobin ingredient amount, revises the melanin ingredient amount and a hemoglobin ingredient amount on the basis of the instruction, and converts the melanin ingredient amount and a hemoglobin ingredient amount after the revision into a skin color component comprising an RGB color signal to obtain a processed image S1 wherein the skin color is corrected.例文帳に追加

メラニン成分量およびヘモグロビン成分量の変更の指示を受け付け、これに基づいてメラニン成分量およびヘモグロビン成分量を変更し、変更後のメラニン成分量およびヘモグロビン成分量をＲＧＢ色信号からなる肌色成分に変換して、肌色が補正された処理済み画像Ｓ１を得る。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF QUALITIES OF CRUDE OIL AND FAT AND RECOVERY OF MINOR INGREDIENT例文帳に追加

粗製油および脂肪の品質の改良および少量成分の回収 - 特許庁

MEASUREMENT OF PH OF COCOA INGREDIENT-CONTAINING FOOD AND PRODUCTION OF COCOA INGREDIENT-CONTAINING FOOD UTILIZING THE SAME MEASUREMENT OF PH例文帳に追加

ココア成分含有食品のｐＨ測定方法及び該ｐＨ測定方法を利用したココア成分含有食品の製造方法 - 特許庁

Moreover, the width of a chute section 98 for leading the bagged main ingredient 14 is more than the length of the short side of the bagged main ingredient 14.例文帳に追加

また、袋入具材１４を導くシュート部９８の幅は、袋入具材１４の短辺の長さ以上である。 - 特許庁

It is more favorable that the content of the SiO_2 ingredient is 45-68% and the content of the Al_2O_3 ingredient is 16-35% in terms of oxides in mass%.例文帳に追加

さらに好ましくは酸化物基準の質量％でＳｉＯ_２成分を４５〜６８％、Ａｌ_２Ｏ_３成分を１６〜３５％含有する。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory cream which can utilize the anti- inflammatory action of a medicinal herb, sufficiently infiltrate the ingredient of the herb into the skin and enhance the efficacy of the ingredient.例文帳に追加

薬用植物の抗炎症作用を利用して、これを充分に皮膚に浸透可能とし、その効用を高める。 - 特許庁

The pseudo-steady status of the high-speed ingredient means that the concentration of the high-speed ingredient is determined by the concentration of other ingredients.例文帳に追加

高速成分の擬定常状態とはその高速成分の濃度が他の成分の濃度によって決まる。 - 特許庁

Chinpi is also used as an ingredient of shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices.) 例文帳に追加

陳皮は七味唐辛子の材料としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, tarako is used as the ingredient of tarako spaghetti (spaghetti with salted cod roe) and when heated, texture of tarako changes. 例文帳に追加

また、たらこスパゲッティの具ともなり、加熱すると食感が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as an ingredient for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, and so on). 例文帳に追加

おでんの具材として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORAL FLUDARA OF HIGH-PURITY FORMULATION WITH QUICK RELEASE OF ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

活性成分の即開放性を有する高純度配合物の経口フルダラ - 特許庁

METHOD OF MONITORING MIXED STATE OF LUBRICANT INGREDIENT IN MEDICINAL PREPARATION例文帳に追加

製剤における滑沢剤成分の混合状態をモニターする方法 - 特許庁

ANTIOBESTIC COMPOSITION COMPRISING EXTRACT OF ASTRINGENT COAT OF PEANUT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピーナッツ渋皮抽出物を有効成分とする抗肥満用組成物 - 特許庁

METHOD OF INCREASING AMOUNT OF PLANT EFFECTIVE INGREDIENT CONTAINED IN EXTRACTION SOLVENT例文帳に追加

抽出溶剤中の植物の有効成分含有量を増加させる方法 - 特許庁

NEW APPLICATION OF GLIOTOXIN AS ACTIVE INGREDIENT OF ANTIMALARIAL MEDICINE AND ANTIMALARIAL MEDICINE CONTAINING GLIOTOXIN AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

抗マラリア薬有効成分としてのグリオトキシンの新規用途、及びグリオトキシンを有効成分とする抗マラリア薬。 - 特許庁

The elastase activity inhibitor contains an ingredient contained in a cruciferous plant as an active ingredient and inhibits degeneration of elastin by inhibiting the activity of elastase to inhibit skin aging.例文帳に追加

アブラナ科植物に含まれる有効成分として含有し、エラスタ—ゼの活性を抑制してエラスチンの変性を防止し、皮膚老化を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING ACTIVE INGREDIENT OF ONION, ACTIVE INGREDIENT OF ONION PREPARED BY THE SAME AND HYGIENIC FOOD FOR PATIENT WITH DIABETES MELLITUS例文帳に追加

タマネギの有効成分を製造する方法、その製法によるタマネギの有効成分及び糖尿病患者用保健食品 - 特許庁

Then, the thermosetting ingredient is cured by heating with a temperature not higher than that of the welding and bonding of the thermoplastic ingredient.例文帳に追加

続いて、熱可塑性樹脂成分の溶融接着温度以下で加熱することにより熱硬化性樹脂成分を硬化させる。 - 特許庁

The lubricity improver comprises the following ingredient (a) of 95-99.99 wt.% and ingredient (b) of 0.01-5 wt.%:例文帳に追加

下記（ａ）成分を９５〜９９．９９重量％、及び（ｂ）成分を０．０１〜５重量％含有する燃料油用潤滑性向上剤。 - 特許庁

INGREDIENT ALTERNATING SYSTEM IN RESERVATION OF RESTAURANT, SERVER DEVICE AND INGREDIENT ALTERNATING METHOD IN RESERVATION OF RESTAURANT USED THEREIN例文帳に追加

レストラン予約時素材代替システム、サーバ装置及びそれらに用いるレストラン予約時素材代替方法 - 特許庁

There are provided: a proteasome activator containing an extract of apple as an active ingredient; and an inhibitor for a protein carbonyl oxidation containing the extract of apple as the active ingredient.例文帳に追加

リンゴ抽出物を有効成分とするプロテアソーム活性化剤、リンゴ抽出物を有効成分とする酸化カルボニルタンパク抑制剤。 - 特許庁

To control chicken heat stress or heat death by using an active ingredient of type different from that of a conventionally used active ingredient.例文帳に追加

従来使用されている有効成分とは異なるタイプの活性成分を用いることにより鶏の暑熱ストレス又は熱死を抑制する。 - 特許庁

To simply and highly sensitively determine the presence or absence of an ingredient originated from an animal and contained in a sample to be tested or the species of the animal from which the ingredient is originated.例文帳に追加

被検試料中に含まれる動物に由来する成分の有無または同成分が由来する動物種を簡便に高感度で判定する。 - 特許庁

Further, the blending mass ratio of the ingredient (A) to the ingredient (B), (A)/(B) is within the range of 0.1-1.例文帳に追加

更に成分（Ａ）と成分（Ｂ）の配合質量比（Ａ）／（Ｂ）が０．１〜１の範囲であることを特徴とする水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料。 - 特許庁

The agrochemical, wherein an extract ingredient of the gramineous plant is an ingredient obtained by boiling the leaves and/or stems of the gramineous plant and then extracting the boiled product with an aqueous solvent.例文帳に追加

イネ科植物の抽出成分が、イネ科植物の葉および／または稈を蒸煮したのち、水性溶媒で抽出したものである農薬。 - 特許庁

Furthermore, the pH of the cocoa ingredient- containing food is regulated on the basis of the resultant pH to thereby produce the cocoa ingredient-containing food.例文帳に追加

こうして求めたｐＨに基づいてココア成分含有食品のｐＨを調節することにより、ココア成分含有食品を製造する。 - 特許庁

The objective food material 1 for the preparation of egg roll is produced by wrapping an ingredient with an egg roll dough 2 printed with the name of ingredient A on the surface.例文帳に追加

その表面に具材名Ａが印字された春巻用生地２で具材を包み込んでなる春巻用加工食材１。 - 特許庁

The ingredient (A) is 25-55 mass% of the erythritol having an average particle diameter of ≤200 μm; the ingredient (B) is 15-35 mass% of water; and the ingredient (C) is 0.5-10 mass% of silica having an oil absorption of 200-400 mL/100 g.例文帳に追加

（Ａ）平均粒子径が２００μｍ以下であるエリスリトール ２５〜５５質量％（Ｂ）水 １５〜３５質量％（Ｃ）吸油量が２００〜４００ｍＬ／１００ｇのシリカ ０．５〜１０質量％ - 特許庁

a very hard alloy of cobalt and chromium with cobalt as the principal ingredient 例文帳に追加

コバルトを主原料とするコバルトとクロムのとても固い合金 - 日本語WordNet

in Chinese medicine, the action of adding a supplementary ingredient to the main medicine 例文帳に追加

漢方において,主要な薬にそれを補う他の薬を加えること - EDR日英対訳辞書

in science, a substance that is made up of more than one ingredient. 例文帳に追加

科学の分野において、複数の成分から成り立つ物質を言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(iii) Physical chemistry characteristics and ingredient composition of the new chemical substance 例文帳に追加

三　新規化学物質の物理化学的性状及び成分組成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kimosui is a clear soup containing the guts of eel as a main ingredient. 例文帳に追加

肝吸い（きもすい）は、具にウナギの内臓を入れた吸い物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro' is fish meat cut from a specific part of tuna, and is used as an ingredient for sushi, etc. 例文帳に追加

トロは、寿司のネタ等として使われるマグロの特定の部位の呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredient of the red ink is cinnabar, which is a naturally occurring mineral that is mined. 例文帳に追加

朱墨の原料は、鉱産物として天然に採掘される辰砂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an active ingredient that is needed for making of a pharmaceutical product mentioned in paragraph (a) 例文帳に追加

(a)にいう医薬品を製造するために必要な有効成分 - 特許庁

A pharmaceutical composition for treatment of Alzheimer's disease comprising a compound A as an active ingredient. 例文帳に追加

化合物 Aを有効成分とするアルツハイマー病治療薬。 - 特許庁

SOLID AGROCHEMICAL FORMULATION HAVING CONTROLLED RELEASE OF AGROCHEMICAL ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

農薬活性成分の放出が制御される固型農薬製剤 - 特許庁