「inserted valve seat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A safety member 13 is inserted to carry out connection and separation with respect to the valve seat 10 in the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室(６)内に安全部材(13)を弁座(10)へ接離可能に挿入する。 - 特許庁

The upper shaft part is inserted into the valve hole at the inner periphery of the valve seat and is connected to a pressure regulating diaphragm.例文帳に追加

上部シャフト部は、弁座部内周の弁孔に差し込まれて調圧ダイアフラムに連結される。 - 特許庁

A check valve member 19 inserted in the check valve chamber 14 is pressured to the check valve seat 13 by a check valve spring 20.例文帳に追加

その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって上記の逆止弁座１３に押圧する。 - 特許庁

The working member 20 is provided at one end with a valve element part 20a and inserted in the valve hole 18, and the valve element part 20a seats the valve seat 19.例文帳に追加

作動部材２０は一端部に弁体部２０ａを有し、前記弁孔１８に挿通されて弁体部２０ａが前記弁座１９に着座する。 - 特許庁

The sub-body 20 has a valve seat part 23 having a valve opening 22, and a valve stem 50 is inserted in a guide member 40.例文帳に追加

副本体２０は弁開口２２を有する弁座部２３を有し、ガイド部材４０内に弁棒５０が挿入される。 - 特許庁

A shut-off member (33) is advanceably/retreatably inserted into the shut-off valve chamber (28) and is urged to the valve seat (32) side by a gas pressure in the shut-off valve chamber (28).例文帳に追加

遮断部材(33)を遮断弁室(28)内に進退自在に挿入し、遮断弁室(28)内のガス圧力で弁座(32)側へ付勢する。 - 特許庁

A cylindrical member 30 is inserted in an opposite valve seat side inner peripheral wall of a valve housing 16, and fixed on the valve housing 16 by whole circumferential welding.例文帳に追加

筒部材３０は弁ハウジング１６の反弁座側内周壁に挿入され、全周溶接により弁ハウジング１６に固定されている。 - 特許庁

A shut-off member 17 inserted into the shut-off valve chamber 14 is changed over between a valve opening attitude Y where it is isolated from the shut-off valve seat 16 and a valve closing attitude X where it abuts on the shut-off valve seat 16.例文帳に追加

遮断弁室(14)内に挿入した遮断部材(17)を、遮断弁座(16)から離隔した開弁姿勢(Ｙ)と、遮断弁座(16)に当接した閉弁姿勢(Ｘ)とに切換える。 - 特許庁

An overflow preventing member 14 inserted into the overflow preventing valve chamber 6 is changed over between a valve opening attitude Y where it is isolated from the overflow preventing valve seat 8 and a valve closing attitude where it abuts on the overflow preventing valve seat 8.例文帳に追加

過流防止弁室(６)内に挿入した過流防止部材(14)を、過流防止弁座(８)から離隔した開弁姿勢(Ｙ)と、過流防止弁座(８)に当接した閉弁姿勢とに切換える。 - 特許庁

A valve element 3 is inserted between a calve seat member 2 and a stopper 4 in a body joint 1.例文帳に追加

本体継手１内にて弁座部材２とストッパ部４との間に弁体３を内挿する。 - 特許庁

A small diametrical hole 12 and a large diametrical hole 14 are continuously provided in a valve main body 1 through a valve seat 16, and a main valve body 24 having a conical seating surface 24a to be seated on the valve seat 16 is fitted and inserted into the large diametrical hole 14.例文帳に追加

弁本体１内に小径孔１２と大径孔１４とを弁座１６を介して連設し、弁座１６に着座する円錐形状の着座面２４ａを有する主弁体２４を大径孔１４へ摺動自在に嵌挿する。 - 特許庁

A check valve assembly 12 including a valve seat member 14 and a valve element 17 is inserted in a pipe body 11, and the valve seat member 14 is fixed to the pipe body 11 by seam welding (a seam welding part 18).例文帳に追加

管体１１内に、弁座部材１４と弁体１７とを含む逆止弁組立体１２を挿入し、弁座部材１４をシーム溶接（シーム溶接部１８）によって管体１１に固定する。 - 特許庁

The valve 3 is fastened and retained by a housing 6 to seat the valve body 5 inserted in the resin housing 6 on the mounting surface 1a.例文帳に追加

バルブ３は樹脂製のハウジング６に内挿したバルブ本体５が取付面１ａに着座するようにハウジング６で圧締保持される。 - 特許庁

A through-hole 19 is formed in the inner valve 18, a valve seat 12 is formed in the through-hole 19, and a ball 13 is inserted.例文帳に追加

内弁18には貫通孔19が形成され、貫通孔19内に弁座12が形成されるとともにボール13が挿入される。 - 特許庁

A check member 19 inserted into the check valve chamber 14 is energized to a check valve seat 13 by a check spring 20.例文帳に追加

その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって逆止弁座１３へ付勢する。 - 特許庁

The valve elements 134, 135 are separated from a valve seat member 136 and opened with a plug coupling 40 inserted into the joint members 130, 150.例文帳に追加

弁体１３４，１３５は、プラグ継手４０が結合部材１３０，１５０に挿入されることにより弁座部材１３６から離間して開弁する。 - 特許庁

A pressure reducing member (27) is inserted in the pressure reducing valve chamber (18), and a seal part (28) at the tip of pressure reducing member (27) is made to face the valve seat(26).例文帳に追加

減圧弁室(18)に減圧部材(27)を挿入し、減圧部材(27)先端のシール部(28)を弁座(26)に臨ませる。 - 特許庁

The valve seat member 9 having a discharge passage 8 making the valve chamber 4 communicate with the outlet 7 side is inserted into the lid 2, and the valve seat member 9 is mounted rotatably and operably to the lid 2 by a cap nut 14 bonded with a screw to the lid 2.例文帳に追加

弁室４を出口７側に連通する排出通路８を有する弁座部材９を蓋２に挿入し、蓋２にねじ結合した袋ナット１４で弁座部材９を蓋２に回転操作可能に取り付ける。 - 特許庁

An excess flow protection member (14) inserted in the excess flow protection valve chamber (6) is changed over to a valve opening posture (Y) separated from the excess flow protection valve seat (8), and a valve closing posture brought in contact with the excess flow protection valve chamber (8).例文帳に追加

過流防止弁室(６)内に挿入した過流防止部材(14)を、過流防止弁座(８)から離隔した開弁姿勢(Ｙ)と、過流防止弁座(８)に当接した閉弁姿勢とに切換える。 - 特許庁

The check valve 100 to be inserted into the piping 5 of the refrigerating cycle comprises a valve seat 110, a spherical valve element 120, and a valve supporting member 130 integrated with the valve element.例文帳に追加

冷凍サイクルの配管５内に挿入される逆止弁１００は、弁シート１１０と、球状の弁体１２０と、弁体と一体の弁支持部材１３０を有する。 - 特許庁

This solenoid expansion valve 1A has a valve body 10 with an orifice 18 and a valve chamber 16, and a valve shaft 30 that moves toward and away from a valve seat 42 provided at a guide member 40 is inserted therein.例文帳に追加

電磁式膨張弁１Ａは、オリフィス１８と弁室１６を有する弁本体１０を備え、案内部材４０に設けた弁座４２に離接する弁軸３０が挿入される。 - 特許庁

A valve unit 5 stored or attached with a valve element 9, a valve seat member 11 and a spring 13 is inserted into a check valve body 3 of substantial hollow cylindrical shape.例文帳に追加

中空略筒状の逆止弁本体３内に、弁体９と、弁座部材１１と、バネ１３とを収受或いは取り付けた弁ユニット５を挿入する。 - 特許庁

The valve seat body has an insertion part 13b inserted into the aperture 12c, a degassing hole 13d with its inlet opened, and the valve seat body 13e surrounding the exit of this hole 13d at the tip face 13b of the insertion part.例文帳に追加

弁座体は、開孔１２ｃに挿入される挿入部１３ｂ、挿入部の先端面１３ｂｆに入り口が開放されたガス抜き孔１３ｄ、及びこの孔１３ｄの出口を囲んだ弁座部１３ｅを有する。 - 特許庁

The seal portion 23 consists of a first seal portion 21 inserted into the inlet pathway 7 in slide contact with the first valve seat 11 in a sealing manner, and a second seal portion 22 for abutting on the second valve seat 12 in a sealing manner.例文帳に追加

シール部(23)を、入口路(７)内へ挿入されて第１弁座(11)に保密状に摺接する第１シール部(21)と、第２弁座(12)へ保密状に当接する第２シール部(22)とから構成する。 - 特許庁

An operation bar 10 is provided at the position to be inserted into the flow passage 11a of the water leak block device 2 and to separate the valve element 13 from the valve seat 12 in a normal state and moves backward by power to the position to make the valve element 13 to close the valve seat 12 when a water leak detecting means detects water leak.例文帳に追加

漏水遮断装置２の流路１１ａに挿入されて常態で弁座１２から弁体１３を離す位置にあり、漏水検出手段が漏水を検出したとき弁体１３が弁座１２を閉鎖可能な位置に動力により後退する作動棒１０を有する。 - 特許庁

The flange 9 and the annular valve seat sheet 5 are connected by a mounting bolt 15 screwed and inserted from a rear face side of the flange 9.例文帳に追加

そして、フランジ９と環状弁座シート５とを、フランジ９の裏面側から螺挿する取付けボルト１５で連結する。 - 特許庁

A valve seat member 7 is inserted in the connecting hole H tightly stuck to the ball 9 with the ball moved in a metal pipe 4 direction.例文帳に追加

接続孔Ｈにボール９が金属管４方向へ移動した状態で密着する弁座部材７を挿入した。 - 特許庁

A valve member 1930 is pushed toward a valve seat member 660 by an ink extracting tube 1720 and a coil spring member 1940 is compressed, when the ink extracting tube 1720 is inserted into a valve mechanism insert portion 1960.例文帳に追加

インク抽出管１７２０がバルブ機構内挿部１９６０内に挿通されると、そのインク抽出管１７２０によりバルブ部材１９３０が弁座部材６６０方向に押され、コイルスプリング部材１９４０が圧縮される。 - 特許庁

The backflow prevention means 40 consists of a valve seat 45 narrowed in the diameter, a sphere valve 46 that is movably inserted above the seat 45 and in the air flow path part 33B, and an engaging pin 47 that prevents the sphere valve 46 from shooting out from the upper opening part 36 of the air flow path.例文帳に追加

逆流防止手段４０は、内径を絞った弁座部４５と、その上方かつ縦の空気流路部３３Ｂ内に遊挿される球体弁４６と、球体弁４６の空気流路上開口部３６からの飛び出しを防止する係止ピン４７とからなる。 - 特許庁

Consequently, the valve shaft and two valves can be integrally manufactured and the valve seats can be integrally manufactured so that the valve shaft can be inserted into the valve seat using a valve side having small diameter as a tip to facilitate assembly and improve efficiency of manufacture.例文帳に追加

それにより、バルブシャフトと２個のバルブとを一体に製作できると共に、バルブシートも一体に製作することができ、小径のバルブ側を先端としてバルブシャフトをバルブシートに挿入できて組立容易となり、製作効率を向上させることができる。 - 特許庁

A valve body 3 is manufacture of a pipe material by plastic working, a nozzle 2 with a valve seat is calked to the tip inside, a ball valve 13, a valve holder 14, and a coil sprig 15 are inserted in the valve body 3, and the adjuster 16 is calked in a position of a prescribed set pressure of the coil spring.例文帳に追加

バルブボディー３はパイプ材を塑性加工で製作し、先端内部に弁座付きノズル２をかしめ止めし、ボールバルブ１３，バルブホルダ１４，コイルスプリング１５をバルブボディー３内に挿入し、コイルスプリング１５の所定設定圧の位置でアジャスタ１６をかしめ止め１７する。 - 特許庁

In a valve member 55 inserted in the valve chamber 52, a discharge passage 59 is provided for communicating the valve seat hole 53 with the fluid port P in an opened state of the valve member 55, and a restriction passage is provided for communicating the valve seat hole 53 with the fluid port P in a closed state of the valve member 55.例文帳に追加

上記の弁室（５２）に挿入した弁部材（５５）には、その弁部材（５５）が開いた状態で上記の弁座孔（５３）と上記の流体ポート（Ｐ）とを連通させる排出路（５９）を設けるとともに、その弁部材（５５）が閉じた状態で上記の弁座孔（５３）と上記の流体ポート（Ｐ）とを連通させる絞り路を設ける。 - 特許庁

A ring 7 is inserted into the piping connection port 11 of an upstream, and a seat retainer 8 is screwed in the female screw 15 to press the seat ring 7 to a valve body 6A of a plug 6.例文帳に追加

上流側となる配管接続口１１にシートリング７を嵌挿し、シートリテーナ８を雌ねじ１５に螺合してシートリング７をプラグ６の弁本体６Ａに押付ける。 - 特許庁

In this valve seat 16, an inner cylindrical part 38 is inserted through the installation hole 26, and an outer cylinder part 40 is inserted into an annular recessed part 30 formed on the outer peripheral side of the installation hole 26.例文帳に追加

このバルブシート１６は、その内筒部３８が装着孔２６に挿通され、該装着孔２６の外周側に形成された環状凹部３０に外筒部４０が挿入されている。 - 特許庁

A shut-off member 40 inserted into the check valve chamber 39 is energized to the check valve seat 38 with a check spring 41, and an operation tool 43 facing to the shut-off member 40 is projected from the piston 32.例文帳に追加

上記の逆止弁室３９に挿入した逆止部材４０を逆止バネ４１によって上記の逆止弁座３８に付勢し、その逆止部材４０に対面する操作具４３を上記ピストン３２から突出させる。 - 特許庁

A ball-like second sealing member 73 inserted into the second valve chest 65 is allowed to abut to the second valve seat 67 by a second closing spring 75, and is projected leftward more than a second tip surface 69.例文帳に追加

上記の第２弁室６５に挿入したボール状の第２閉止部材７３を、第２閉じバネ７５によって上記の第２弁座６７に接当させると共に上記の第２先端面６９よりも左方へ突出させる。 - 特許庁

The valve member 11 has a shaft part 12 inserted into the insertion hole 10, the storing recessed part 13 formed on the valve seat 6 side, and the seal member 14 stored in the storing recessed part 13.例文帳に追加

弁部材(11)は挿通孔(10)に挿入される軸部(12)と、弁座(６)側に形成された収容凹部(13)と、収容凹部(13)に収容されるシール部材(14)とを備える。 - 特許庁

Thus, a discharge valve member 82 to be inserted through from the side of the fuel outlet 72 toward the medium-inner-diameter passage 712 is direction-adjusted by the sloping part 73, when inserted, and so a first end face 821 of the discharge valve member 82 easily and accurately abuts to an end face 811 of the seat part 81.例文帳に追加

これにより、燃料出口７２側から中内径通路７１２に向かって挿入される吐出弁部材８２は、傾斜部７３により挿入の向きが調整されるため、吐出弁部材８２の第１端面８２１がシート部８１の端面８１１に容易かつ正確に当接する。 - 特許庁

In assembling this fuel injection valve 10, the nozzle needle 20 is inserted into the valve body 15 as the support member 25 and the nozzle needle 20 are assembled, the support member 25 moves with the nozzle needle 20 so that an abutment part 21a is seated on a valve seat 16a, and the abutment part 21a is counter-aligned to the valve seat 16a.例文帳に追加

燃料噴射弁１０の組付け時において、支持部材２５とノズルニードル２０とを組み付けた状態で弁ボディ１５にノズルニードル２０を挿入すると、弁座１６ａに当接部２１ａが着座するようにノズルニードル２０とともに支持部材２５が移動し、当接部２１ａと弁座１６ａとの心合わせが行われる。 - 特許庁

In the flow rate regulation valve 10 for supplying the coating, a taper shape is provided to the needle part 52 of a valve disc 50 and a tapered inner surface inclined in the same direction as the taper shape is provided to a cylindrical valve seat 53 into which the needle part 52 is inserted.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁１０において、弁体５０のニードル部５２にテーパ形状を設け、このニードル部５２が挿通する筒状の弁座５３に前記テーパ形状と同じ方向に傾斜しているテーパ状の内面を設ける。 - 特許庁

Thus, the coil spring member 1940 is compactly compressed, such that thickness in this direction becomes substantially equal to the diameter of the coil, when the ink extracting tube 1720 inserted into the valve mechanism insert portion 1960 fully pushes the valve member 1930 toward the valve seat member 660.例文帳に追加

これにより、バルブ機構内挿部１９６０内に挿通されたインク抽出管１７２０が、バルブ部材１９３０を弁座部材６６０方向に押し切ったとき、コイルスプリング部材１９４０はこの方向における厚みが、巻線の径とほぼ等しい程度となるようにコンパクトに圧縮される。 - 特許庁

A columnar valve supporting part 62 in the flow-out valve member 60 is inserted into a columnar connection part 71 in the supporting member 70 and a spring 80 for pressing the flow-out valve member 60 toward a valve seat 23 formed in a discharge part 21 is disposed in the valve body supporting part 62 and the inside of the connection part 71.例文帳に追加

流出弁部材６０における筒形状の弁体支持部６２は、支持部材７０における筒形状の結合部７１内に挿入され、弁体支持部６２および結合部７１の内部には流出弁部材６０を吐出部２１内に形成された弁座２３に向けて付勢するスプリング８０が配設される。 - 特許庁

These are inserted into the fuel tank of resin, and the base seat 120 is applied to the inner wall of the fuel tank to be fused, thereby the in-tank valve 100 can be disposed in the fuel tank.例文帳に追加

そして、これらを樹脂製の燃料タンク内に挿入し、燃料タンク内壁に上記台座１２０を当接させて溶着することにより、インタンク用バルブ１００を燃料タンク内に配設することができる。 - 特許庁

A slide cylinder 79 is inserted into the plug part 27, and a first closing member 86 is abutted on a first valve seat 83 provided on an upper end of the slide cylinder 79 by a first closing spring 87.例文帳に追加

上記プラグ部分２７内にスライド筒７９を挿入し、そのスライド筒７９の上端に設けた第１弁座８３に第１閉じバネ８７によって第１閉止部材８６を接当させる。 - 特許庁

A ball-shaped shuttle member 32 is inserted in the shuttle chamber 29 in an axially movable relationship thereto, and is pressed against the normally closed valve seat 28 by a pressure spring 48.例文帳に追加

上記シャトル室２９にボール状のシャトル部材３２を軸心方向へ移動自在に挿入して、そのシャトル部材３２を押バネ４８によって上記の常閉弁座２８に押圧する。 - 特許庁