「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING WATERMARK INTO MUSIC INFORMATION AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

音楽情報への透かし挿入方法、その装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING ELECTRONIC WATERMARK INFORMATION FOR IMAGE SIGNAL FOR CODING例文帳に追加

符号化用画像信号のための電子透かし情報挿入方法及び装置 - 特許庁

Portion of the molten parts stick to the chain stitch yarn 21 and inserting yarn 22.例文帳に追加

溶解部分の一部は、鎖編糸２１および挿入糸２２に付着する。 - 特許庁

A method for measuring the body temperature by inserting an electronic ear thermometer into external ear canal 例文帳に追加

耳式電子体温計を外耳道に挿入し体温を測定する方法。 - 特許庁

(1) The nasal mask itself has a heat insulating property or is constituted by inserting a heat insulating layer therebetween.例文帳に追加

（１）鼻マスク自体を断熱性とするか、断熱層を挟んで構成する。 - 特許庁

The inserting portion side 10 and the operating portion side 70 are mutually coupled or separated.例文帳に追加

挿入部側１０と操作部側７０とは互いに連結または分離する。 - 特許庁

An aperture 6d for inserting the projecting part 5a is formed in the recessed part 6c.例文帳に追加

凹部６ｃには、凸部５ａを挿入するための開口６ｄが形成される。 - 特許庁

The body 5 has an insertion hole 5a for inserting a proximity sensor 3 therein.例文帳に追加

ここで、本体５は、近接センサ３が挿入される挿入孔５ａを有する。 - 特許庁

The leg 40 is fastened to the vehicle floor F via an inserting member B.例文帳に追加

レッグ４０は、差込部材Ｂを介して車両フロアＦに締結されている。 - 特許庁

The mount 2 is provided with supporting tubes 7 for inserting and connecting the extensible rod 5.例文帳に追加

載せ台２は、伸縮ロッド５を挿通して連結する支持筒７を備える。 - 特許庁

Since a long PC steel material is not required, insertion into the inserting holes is facilitated.例文帳に追加

長いＰＣ鋼材を必要としないので、挿通孔への挿通が容易になる。 - 特許庁

To surely sweep away burrs remaining in a fork inserting hole.例文帳に追加

フォーク挿入口内に残留しているバリを確実に払い落とすことができる。 - 特許庁

The position of the line-inserting hole 4c on the outer periphery of the cylinder 4a becomes the stationary part 4g.例文帳に追加

円筒部４ａ外周の挿通孔４ｃ位置が固定部４ｇとなる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength branch inserting device which has a simple structure and a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で低コストな光波長分岐/挿入装置を提供する。 - 特許庁

The spacer pins 4 are mounted on the case 2 in the inserting direction of the connectors 3.例文帳に追加

スペーサピン４をケース２に対してコネクタ３の挿入方向に装着する。 - 特許庁

Therefore, the resistance against the act of inserting a thin plate or a metal wire is extremely high.例文帳に追加

よって、薄板や針金を差し込む行為に対する耐性は極めて高い。 - 特許庁

These parts for residential house structure are characterized by inserting a metal into a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂に金属インサートしたことを特徴とする住宅構造部品。 - 特許庁

METHOD OF INSERTING CONTENT PROVIDED BY EXTERNAL WEB SERVER IN COMMUNITY HOMEPAGE例文帳に追加

コミュニティホームページに外部ウェブサーバから提供されるコンテンツを挿入する方法 - 特許庁

A hole 19 for inserting a bolt is formed in each spacer 18 by one.例文帳に追加

各スペース１８にはボルト挿通用の孔１９が１個ずつ形成されている。 - 特許庁

The intermediate and rear bolt inserting holes 18 and 19 are adjacently arranged in the rear.例文帳に追加

中間と後方のボルト挿通孔（１８，１９）を近接して後方へ配す。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SUBSTRATE FOR ATTACHMENT TO HOLLOW MEMBER AND FLEXIBLE RESIN INSERTING DEVICE例文帳に追加

中空部材への取付下地の形成方法及び柔軟樹脂挿入装置 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inserting an inter-sheet having proper size.例文帳に追加

適切なサイズのインターシートを挿入し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The printer executes electronic watermarks inserting at the time of producing the subject of a design system.例文帳に追加

さらに、デザイン系の課題製作時は、プリンタが電子透かし挿入を実行。 - 特許庁

An opening 35 for inserting the stopper member S is formed on an upper column 2.例文帳に追加

アッパーコラム２に、ストッパー部材Ｓを挿通する開口部３５とが形成してある。 - 特許庁

TOOL SET FOR INSERTING FLOW MONITORING DEVICE INTO FLUID PIPE, AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

流体パイプに流監視装置を挿入するツールセットおよびその設置方法 - 特許庁

To provide an applicator insertion device for surgically inserting a BAR (biofragmentable anastomosis ring).例文帳に追加

ＢＡＲを外科的に挿入するためのアプリケーター挿入装置を提供する。 - 特許庁

A bolt inserting hole 6 is desirably formed in the connecting flange 11.例文帳に追加

接続用フランジ１１には、好ましくは、ボルト挿通用の孔６が形成される。 - 特許庁

Suspend on Debugger Keyword: Prompt the debugger to suspend by inserting the debugger; statement into your JavaScript code.例文帳に追加

デバッガキーワードで中断: JavaScript コードに debugger; 文を挿入してデバッガを中断させます。 - NetBeans

A bobbin made of resin is provided with a winding drum 1b having core inserting holes 1c.例文帳に追加

樹脂製ボビン１にコア挿入孔１ｃを有する巻胴部１ｂを備える。 - 特許庁

To provide a display shelf capable of being assembled without inserting a shelf board to sidewalls.例文帳に追加

棚板を側壁に差し込まずに組立のできる陳列棚を提供する。 - 特許庁

SHIELD CABLE, INSTALLATION STRUCTURE OF SHIELD CABLE, AND METHOD FOR INSERTING WIRE INTO SHIELD TUBE例文帳に追加

シールドケーブル、シールドケーブルの敷設構造、およびシールド管への電線の挿通方法 - 特許庁

The yarn hanging part 15 and the yarn-inserting and guiding part 16 have high visibility.例文帳に追加

これら糸掛部１５及び挿入案内部１６は、高い視認性を備える。 - 特許庁

The invention also includes a procedure for inserting the device into the cornea.例文帳に追加

本発明はまた、このデバイスを角膜へ挿入するための手順を包含する。 - 特許庁

Today it is generally distinguished from katsuyama-mage by inserting a cloth under mage. 例文帳に追加

現在一般には髷の下に布を入れるところで勝山髷と区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a film or movie, the action of inserting a scene that occurred earlier than the chronological sequence of events last presented 例文帳に追加

映画において,二つ以上の異なった場面を交互にうつすこと - EDR日英対訳辞書

For more information on inserting values into table, see http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/insert.html. 例文帳に追加

表への値の挿入についての詳細は、http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/insert.html を参照してください。 - NetBeans

STORAGE DEVICE FOR FORMING MEMORY BLOCK AND METHOD FOR INSERTING DATA TO THE STORAGE DEVICE例文帳に追加

メモリブロックを形成する記憶装置および該記憶装置へのデータ挿入方法 - 特許庁

To provide a clip equipped with an enhanced holding force without increasing the clip inserting load.例文帳に追加

クリップの挿入荷重を増加させることなく、その保持力を向上させる。 - 特許庁

At this state, by inserting a rotary tool from above, friction agitation joining is conducted.例文帳に追加

この状態で上方から回転工具を挿入し、摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁

To enable inserting even a branch line from an opening part in which a main line is already inserted.例文帳に追加

本線を挿入した開口部から分岐線も挿入できるようにする。 - 特許庁

SWITCHING CABINET FOR ACCEPTING INSERTING-TYPE ELECTRONIC COMPONENT PROVIDED WITH HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器を備えた、差込式の電子部品を受け入れるためのスイッチキャビネット - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING ENDOSCOPE INSERTING FORM例文帳に追加

内視鏡挿入形式解析装置及び内視鏡挿入形式解析方法 - 特許庁

The heat radiation plate is mounted by inserting a lower portion of the heat radiation plate 23 in the base housing 25.例文帳に追加

放熱板２３の下部をベースハウジング２５内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

DIFFERENTIAL DEVICE AND METHOD FOR INSERTING PINION INTO DIFFERENTIAL CASE OF THE DIFFERENTIAL DEVICE例文帳に追加

デファレンシャル装置及びこのデファレンシャル装置のデフケースへのピニオンの挿入方法 - 特許庁

Besides, a code except for a character inputted after the designated character string of designated translation is stored in a storage means as inserting position information and on the basis of that inserting position information, an inserting position to insert the next translated result is determined.例文帳に追加

また、翻訳指定された指定文字列の後に入力された文字以外のコードが挿入位置情報として記憶手段に記憶され、その挿入位置情報に基づいて次回の翻訳結果を挿入する挿入位置が決定される。 - 特許庁