「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A pin inserting hole 17A on the bracket 17 and a pin inserting hole on the oil retaining bush 19 are fitted with a shaft 23 of the pin shaft 22 in a rotatable manner.例文帳に追加

そして、ブラケット１７のピン挿通穴１７Ａおよび含油ブッシュ１９のピン挿通穴１９Ａには、ピン軸２２の軸部２３を回転可能に挿嵌する。 - 特許庁

By inserting the right and left flaps and the right and left small flaps at about the same time but successively, the inserting operations are facilitated and the folding operability is remarkably improved.例文帳に追加

時間的に前後して左右のフラップや左右の小フラップを差し込むことで差し込み作業をし易くし、折上げ作業性を格段に向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope in which an inserting portion can be smoothly advancedly or retractedly operated even when insertion through a nose is done in a sitting posture and excessive force does not act on the inserting portion and the components disposed within it even though the inserting portion is repeatedly advanced and retracted.例文帳に追加

座位による経鼻挿入を行っても挿入部をスムーズに進退操作することができ、しかも挿入部の進退操作が繰り返されても挿入部やその内蔵物に無理がかからない内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The drift pin inserting device and the method are provided for automatically inserting the drift pin into the hole formed in the workpiece, by relatively moving the drift pin inserting device on the basis of position data for boring work of the workpiece.例文帳に追加

加工材の穴あけ加工用の位置データに基づいて、ドリフトピン挿入装置を相対的に移動して、加工材に形成された穴にドリフトピンを自動的に挿入するようにしたドリフトピン挿入装置及び方法である。 - 特許庁

The retainer inserting unit 4 inserts and arranges the respective retainers 86 in respective retainer grooves 82 of the valve body 8 by respective retainer inserting parts 40, while still maintaining an inserting arranging state of the respective shaft-like parts 85 to the respective shaft holes 81.例文帳に追加

リテーナ挿入ユニット４は、各軸状部品８５の各軸穴８１への挿入配置状態を維持したまま、各リテーナ挿入部４０により、各リテーナ８６をバルブボディ８の各リテーナ用溝８２に挿入配置する。 - 特許庁

To provide a suppository inserting bag capable of simply and reliably inserting a suppository into the affected part of the buttocks while cutting and opening the suppository inserting bag and using it as a clean cover, and keeping finger tips safe and clean with the clean cover.例文帳に追加

ざ薬挿入袋を切り開き、清潔カバーとして、おしりの患部にざ薬を、簡単で確実に挿入でき、指先は清潔カバーによって、安全、清潔をたもつことができるようにしたざ薬挿入袋を提供すること。 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK INSERTING METHOD, ELECTRONIC WATERMARK INSERTING APPARATUS, ELECTRONIC WATERMARK INSERTING PROGRAM, ELECTRONIC WATERMARK DETECTION METHOD, ELECTRONIC WATERMARK DETECTING APPARATUS, ELECTRONIC WATERMARK DETECTION PROGRAM, DATA TRANSMISSION METHOD, DATA TRANSMISSION SYSTEM, AND DATA TRANSMISSION PROGRAM例文帳に追加

電子透かし挿入方法、電子透かし挿入装置及び電子透かし挿入プログラム、電子透かし検出方法、電子透かし検出装置及び電子透かし検出プログラム並びにデータ伝送方法、データ伝送システム及びデータ伝送プログラム - 特許庁

Since the ring 5 for inserting the thumb X is engaged with the thumb X when the scissors 1 are separated from the hand during operation by inserting the ring 5 for inserting the thumb into the thumb X, workability of scissors can be improved without causing falling of scissors.例文帳に追加

さらに、親指挿入用リング５を親指Ｘに挿通することにより、作業中に鋏１が手から離れても親指Ｘに親指挿入用リング５が係止しているため脱落することがなく、作業性を向上できる。 - 特許庁

The locking projection 44 is a projection vertically arranged toward an internal surface side of a locking space section, and is formed by inclining an inserting hole 21 side, and has spring force movable to the outside of the inserting hole when pushing from the inserting hole 21 side.例文帳に追加

係止突起４４は係止空間部内面側に向かって立設する突起であって、挿入口２１側が傾斜して形成され、挿入口２１側から押圧されると挿入口外方へ移動可能なばね力を有する - 特許庁

The tine for coring comprises a inserting cylindrical part 1 for boring the lawn ground, a holding part 2 positioned at the upper part of the inserting cylindrical part 1 and attached to a tine holder of a boring device, and a sheet blade 3 for cutting set at the lower end of the inserting cylindrical part 1.例文帳に追加

芝生地穿孔用の差込筒部１と、その差込筒部１の上部に位置する、穿孔装置のタインホルダに取り付けるための把持部２と、差込筒部１の下端に配した断裁用の薄板状ブレード３とで構成する。 - 特許庁

To provide a vibrator for an endoscope with a small and simple structure, capable of giving vibrations to the inserting part of an endoscope and facilitating the inserting operation of the inserting part of the endoscope into a lumen.例文帳に追加

小型かつ簡単な構造で、内視鏡の挿入部に振動を与えることができ、これにより内視鏡の挿入部を管腔内へ挿入する操作の容易化を図ることができる内視鏡用振動装置を提供すること。 - 特許庁

Related to the heavy load unit inserting/removing device to insert/remove a heavy load unit (battery box 20) from a case, inserting/removing is performed with a handle (inserting/removing handle 30) with a wheel (caster 38) fitted to the heavy load unit.例文帳に追加

筐体に対して重荷重ユニット（バッテリーボックス２０）を挿脱する重荷重ユニット挿脱装置において、重荷重ユニットに、移動用車輪（キャスター３８）付の取っ手（挿脱用取っ手３０）を取り付けて挿脱を行うようにした。 - 特許庁

The inserting portion has a rectangular shape with two rounded corners and has a cut at its lower part in contact with the side wall of the cylindrical part 2, and the inserting slit 22 has almost the same width as that of the base of the inserting portion.例文帳に追加

また、差し込み片の形状が、角丸の２角を有する矩形の下辺の側辺に接する部分に切り込み部を設けた形状であり、差し込み口が、差し込み片の根元部分の幅と略同一寸法の切り込みである。 - 特許庁

This curtain wall 10 has a lower side horizontally inserting member 12a supported by a lower layer skeleton 1a, and an upper side horizontally inserting member 12b supported by an upper layer skeleton 1b and oppositely arranged with a clearance from the lower side horizontally inserting member 12a.例文帳に追加

カーテンウォール１０は、下層躯体１ａに支持された下側横通し部材１２ａと、上層躯体１ｂに支持されて下側横通し部材１２ａと隙間をあけて対向配置された上側横通し部材１２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a joining method easy in assembling, simple in a structure, and manufacturable by a simple facility, in the joining method for brazing and fixing its inserting part by inserting a pipe 3 into a pipe inserting hole 2 of a plate 1.例文帳に追加

プレート１のパイプ挿通孔２にパイプ３を挿通してその挿通部をろう付け固定する接合方法において、組立て易くと共に構造が簡単で且つ、簡単な設備で製造することができる接合方法の提供。 - 特許庁

The seat grip 10 provided on an upper part of a back rest 2 of the vehicle seat is provided with the hand-inserting grip capable of being gripped by inserting the finger of a user and the spherical grip 30 formed to a spherical shape by a more flexible member than the hand-inserting grip 20 and attached to the upper part of the hand-inserting grip 20.例文帳に追加

乗物用座席の背当２の上部に設けられる座席グリップ１０であって、使用者が指を挿通させて握ることが可能な挿通グリップ２０と、該挿通グリップ２０よりも柔軟な部材によって球状に形成され、挿通グリップ２０の上部に取着された球状グリップ３０とを備える。 - 特許庁

The notification section 8 is provided on a front surface 24 in the vicinity of the inserting port upper than the inserting port 21 between boundary planes S1 and S2 including both end portions 21a and 21b in a horizontal direction of the inserting port 21 while being orthogonal to the horizontal direction of the inserting port 21 in the housing 2 viewed when the housing is a mounted.例文帳に追加

通知部８は、載置状態の筐体２において挿入口２１の水平方向と直交し、かつ挿入口２１の水平方向における両端部２１ａ，２１ｂをそれぞれ含む境界平面Ｓ１，Ｓ２の間で挿入口２１より上側である挿入口近傍である正面２４に設けられている。 - 特許庁

The apparatus for inserting comprises positioning means 15, 16 for positioning the optical fiber ferule 1, an inserting means 21 inserting the optical fiber ferule 1 while measuring inserting pressure, and conveying means 19, 20 for conveying the inserted optical fiber felule 1 to a center portion of the wire 2 for grinding outer diameter.例文帳に追加

光ファイバーフェルール１を位置決めする位置決め手段１５、１６と、挿入圧力を測定しながら光ファイバーフェルール１を挿入する挿入手段２１と、挿入された光ファイバーフェルール１を外径研磨用ワイヤー２の中央部まで搬送する搬送手段１９、２０とを有する挿入装置とする。 - 特許庁

The method for inserting comprises a positioning step of positioning the optical fiber ferule 1 on V-blocks 15, 16 an inserting step of inserting the optical fiber ferule 1 while measuring inserting pressure, and a conveying step of conveying the inserted optical fiber felule 1 to a center portion of the wire 2 for grinding outer diameter.例文帳に追加

光ファイバーフェルール１をＶブロック１５、１６上で位置決めする位置決め工程と、挿入圧力を測定しながら光ファイバーフェルール１を挿入する挿入工程と、挿入された光ファイバーフェルール１を外径研磨用ワイヤー２の中央部まで搬送する搬送工程とを有する挿入方法とする。 - 特許庁

As a slit 4 is formed on the outer peripheral face of the inserting part 2 on a cap 1 for protecting the metal coil body constituted of the inserting part 2 and a stopper part 3, the dimension of the diameter of the inserting part 2 can be decreased by applying an external force in the circumferential direction of the inserting part 2.例文帳に追加

嵌入部２とストッパ部３とで構成される金属コイル体保護用物品であるキャップ１は、前記嵌入部２の外周面にスリット部４が形成されているので、前記嵌入部２の円周方向に外力を与えて前記嵌入部２の直径寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a protective structure of a treatment tool inserting tube in an endoscope, preventing an obstacle from damaging a spiral groove when the obstacle positioned around the treatment tool inserting tube with the spiral groove wider than a coil interferes with the treatment tool inserting tube, and smoothly and largely bending the treatment tool inserting tube.例文帳に追加

コイルより広幅の螺旋溝を有する処置具挿通用チューブにその周囲に位置する障害物が干渉した場合に該障害物が螺旋溝を傷つけるのを防止でき、しかも処置具挿通用チューブを円滑に大きく曲げることが可能な内視鏡における処置具挿通用チューブの防護構造を得る。 - 特許庁

A reader writer 10 communicates with both a radio card 20 for a user and a radio card 21 for a controller with an antenna 11, by installing the antenna in a position between a first inserting part 31 for inserting the radio card 20 for the user and a second inserting part 32 for inserting the radio card 21 for the controller.例文帳に追加

リーダライタ１０は、ユーザ用無線カード２０を挿入するための第１の挿入部３１と、管理者用無線カード２１を挿入するための第２の挿入部３２との間の位置に、アンテナ１１を設置し、アンテナ１１により、ユーザ用無線カード２０と管理者用無線カード２１との双方と通信を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a push-pull device capable of inserting a tab of a sheet pallet easily into an opening of a gripper jaw.例文帳に追加

グリッパージョーの開口部へのシートパレットのタブの挿入を容易にする。 - 特許庁

To prevent data corruption when inserting and removing a removable medium at a low cost.例文帳に追加

リムーバブルメディアのメディア挿抜時におけるデータ破損の防止を低コストで実現する。 - 特許庁

LABEL INSERTING JIG AND CONTAINER WITH IN-MOLD LABEL USING THE JIG例文帳に追加

ラベル挿着用治具及びそのラベル挿着用治具を用いたインモールドラベル付容器 - 特許庁

WEFT EXTENSION AND DETECTING APPARATUS ESPECIALLY FOR AIR HORIZONTAL INSERTING JET LOOM例文帳に追加

特に空気よこ入れ式ジェットルームのためのよこ糸伸張及び検出装置 - 特許庁

To reduce damage due to the fraudulent act of inserting foreign matter into a medal inlet.例文帳に追加

メダル投入口に異物を挿入するゴト行為による被害を軽減する。 - 特許庁

To provide a magnet lock capable of being opened by simply inserting a key.例文帳に追加

キーを挿入しただけで、開錠することができるマグネット錠を提供する。 - 特許庁

A second clutch, namely, a stalling device stops the driving tool after inserting a coil.例文帳に追加

第２クラッチすなわちストール装置はコイル挿入後に駆動工具を停止させる。 - 特許庁

The bolts 51 are inserted through the bolt-inserting holes 47, 49, and fixed with nuts.例文帳に追加

ボルト５１はボルト挿通孔４７,４９に挿通され、ナットによって固定される。 - 特許庁

A rubber receiving member 9 is inserted into a rubber receiving member inserting hole 7c.例文帳に追加

ゴム受け部材挿入穴７ｃには、ゴム受け部材９が挿入されている。 - 特許庁

The drive-side rotor 52 has cam grooves 52c for inserting the roller members 55.例文帳に追加

駆動側回転体５２は、コロ部材５５が挿入されるカム溝５２ｃを有する。 - 特許庁

An opening part 26 for inserting the breast is formed on the top panel 16.例文帳に追加

天板１６には乳房を差し込むための開口部２６が形成されている。 - 特許庁

The slats 45 are controlled to keep the inserting condition of the pins 48 by the chains 44 at both sides.例文帳に追加

両側のチェーン44によってピン48の挿入状態にスラット45を規制する。 - 特許庁

The presser pieces 53 and 54 allows a proper torque when inserting the core into the bobbin.例文帳に追加

抑え片５３，５４によって、コア挿入時の適切な回転トルクが得られる。 - 特許庁

DEVICE FOR INSERTING AN OPTICAL ELEMENT INTO THE OBSERVATION BEAM PATH OF OPTICAL MICROSCOPE例文帳に追加

光学エレメントを光学顕微鏡の観察ビーム路に挿入するための装置 - 特許庁

The arm 9 engages with an inserting hole of the female terminal, and locks the female terminal.例文帳に追加

アーム９が雌端子の挿通孔に係合して雌端子を係止させる。 - 特許庁

The 1st through hole is for inserting the 1st optical fiber 11.例文帳に追加

第１の貫通孔は第１の光ファイバ１１を挿入するためのものである。 - 特許庁

To provide a method for inserting at least one binary code in a digital image.例文帳に追加

デジタル画像中に少なくとも１つの２進コードを挿入する方法である。 - 特許庁

To protect crossovers by inserting tubes for protection into a wire between coils.例文帳に追加

コイル間の線材に保護のためのチューブを嵌入させて渡り線を保護する。 - 特許庁

RECORDING CODE CONVERTING METHOD AND DECODING METHOD, AND SYNCHRONIZING SIGNAL INSERTING METHOD例文帳に追加

記録符号変換方法及び復号方法並びに同期信号挿入方法 - 特許庁

An opening part 51a capable of inserting the filter 41 is formed in a box-shaped body part 51.例文帳に追加

箱状の本体部（51）に、フィルタ（41）が挿通可能な開口部（51a）を形成する。 - 特許庁

A balloon 14 is mounted on an inserting part 10 of an electronic endoscope 2.例文帳に追加

電子内視鏡２の挿入部１０には、バルーン１４が取り付けられている。 - 特許庁

A key hole 4 for inserting a key is formed inside the cylinder frame 3.例文帳に追加

シリンダー枠３の内部には鍵の挿入される鍵穴４が形成されている。 - 特許庁

To provide a device for safely inserting an access assembly into an abdominal cavity.例文帳に追加

アクセスアセンブリを腹腔の中に安全に挿入する装置を提供すること。 - 特許庁