「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe inserting hole 2 of the plate 1 is formed a little larger than the outer periphery of a pipe 3, and three or more claw parts 4 are integrally projected on the inner periphery of its pipe inserting hole 2.例文帳に追加

プレート１のパイプ挿通孔２をパイプ３の外周より僅かに大に形成すると共に、そのパイプ挿通孔２の内周に３以上の爪部４を一体に突設する。 - 特許庁

The preculture vessel 20 is equipped with a specimen-inserting chamber 20a into which the specimen 31 and the preculture medium 32 are inserted and with a detection tubular vessel-inserting chamber 20b.例文帳に追加

前培養容器２０は、被検試料３１と前培養培地３２とを挿入する被検試料挿入室２０ａ、及び検出用管状容器挿入室２０ｂを備える。 - 特許庁

To provide a weft inserting device in an air jet loom, capable of enhancing weft driving force in a weft inserting nozzle, without substantially changing an existing layout.例文帳に追加

既存のレイアウトを大幅変更することなく緯入れノズルにおける緯糸推進力を高めることのできるエアジェット織機における緯入れ装置の提供にある。 - 特許庁

Its cutout depth extends forward more than the axis S2 of connecting the center O1 of the upper side handle shaft inserting part 27 and the center O2 of the upper side front fork inserting part 28.例文帳に追加

その切り込み深さはアッパ側ハンドル軸挿通部２７の中心Ｏ１とアッパ側フロントフォーク挿通部２８の中心Ｏ２を結ぶ軸線Ｓ２より前方にまで延びている。 - 特許庁

A collecting pipe 17a of the intake manifold 17 is formed with a tool inserting part 42 capable of inserting a tool for installing a head cover 32 by penetrating through this pipe.例文帳に追加

インテークマニホールド１７の集合管１７ａには、これを貫通してヘッドカバー３２を組み付けるための工具が挿通可能な工具挿通部４２が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the pin 1 can be erected by inserting it from the tip into the inserting hole on the tip by arranging and moving a plurality of pins on the pin erecting jig.例文帳に追加

このため、ピン立て治具上に多数のピンを配置して移動させることにより、容易に先端部側からピンを先端部挿入孔に挿入して立たせることができる。 - 特許庁

Fixing portions 44, 46 to the supporting pin 26 in the vehicular body side and the supporting pin 28 in the muffler side are provided on the upper inserting portion 14 and the lower inserting portion 16.例文帳に追加

またそれら上側挿入部材１４，下側挿入部材１６には車体側の支持ピン２６，マフラー側の支持ピン２８への固定部４４，４６を設けておく。 - 特許庁

To provide a terminal fitting capable of preventing damage to the rim of a terminal inserting hole when inserting or extracting a waterproof member from the terminal insert hole.例文帳に追加

防水部材の端子挿入孔への挿入または抜き取り操作のときに、端子挿入孔の周縁を傷つけることを回避できる端子金具を提供すること。 - 特許庁

The brush 53 is inserted into a slide contact holder 65 of a brush holder 54 from an inserting hole 63 to lock and mount a locking pawl 73 of the brush cap 72 nearby the inserting hole 63.例文帳に追加

ブラシ保持部54の摺動接点保持部65内に挿入孔63からカーボンブラシ53を挿入し、ブラシキャップ72の係止爪部73を挿入孔63近傍に係止して取り付ける。 - 特許庁

The contact of an inserting unit 21 with the surface 14 is provided in an inserting path 19 when the unit 21 of a detachably cooling unit 2 is inserted.例文帳に追加

挿入路１９には、着脱自在の冷却ユニット２の接触部２１が挿入されたときに、挿入部２１と接触面１４とが接触するように設けられている。 - 特許庁

In the cone bars, head sections and shafts are mounted in inserting sections, the inserting sections are fixed at both ends of a hollow circular long-sized cylindrical body and the outside diameters are equalized.例文帳に追加

コーンバーは差し込み部に頭部と軸を設け、その差し込み部を中空丸形の長い筒体の両端にビスで固定し、その外径が同一であることを特徴とする。 - 特許庁

The first or the second terminal inserting plates 21, 22 are faced to a terminal inserting head 82 while turning the plate fitting member 91 when necessary on the basis of the insertion surface code.例文帳に追加

この挿入面コードに従って、図板取付け部材９１は随時回転され、端子挿入ヘッド８２に第１または第２端子挿入図板２１，２２が対向させられる。 - 特許庁

A first pusher 14 is advanced for inserting into the opening from the short leg 3b of the spring 3, and, furthermore, a second pusher 15 is advanced for inserting the long leg 3c of the spring 3.例文帳に追加

第１のプッシャ１４を前進させてスプリング３の短脚３ｂから開口に挿入し、さらに第２のプッシャ１５を前進させてスプリング３の長脚３ｃを押入する。 - 特許庁

An LED for an O/E converting element is installed in the depth of the plug inserting hole 4a, while a PD for an E/O converting element is installed in the depth of the plug inserting hole 4b.例文帳に追加

プラグ挿入孔４ａの奥側にはＯ／Ｅ変換素子のＬＥＤを設け、プラグ挿入孔４ｂの奥側にはＥ／Ｏ変換素子のＰＤを設ける。 - 特許庁

To provide a hair inserting implement capable of combing hair before and after inserting the hair into a hair holder without needing to use a tool for scooping the hair.例文帳に追加

毛髪を掬う道具を別途用いる必要がなく、毛髪を毛髪保持具に挿入する前後においても毛髪を梳かすことができる毛髪挿入具を提供すること。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a ferrule in which a pin hole for inserting a positioning pin and a plurality of fiber holes for inserting optical fibers are arranged in a plurality of stages at a prescribed pitch.例文帳に追加

位置決めピンが挿通されるピン孔と、光ファイバが挿通される複数のファイバ孔が所定ピッチで複数段配列して設けられるフェルールの製造方法。 - 特許庁

To solve a problem wherein a bolt drops when inserting the bolt into a long hole for inserting bolt provided in an opposing flange part of a half body of a joint main body of a housing type pipe joint and tightening the half body.例文帳に追加

ハウジング形管継手の継手本体の半体の対向フランジ部に設けたボルト挿通用長孔にボルトを通し、半体を締結するとき、ボルトが脱落する。 - 特許庁

To provide a terminal inserting device capable of effectively carrying out an operation of inserting a terminal fitting into a terminal housing chamber, and capable of corresponding to a small connector housing.例文帳に追加

端子金具を端子収容室内に挿入する作業を効率的に行うことができ、かつ小型なコネクタハウジングにも対応できる端子挿入装置を提供する。 - 特許庁

The assembly set of the simple vessel is provided with a protruding inserting portion 21, at one side of the cylindrical part 2 and an inserting slit 22, at the inner part of the outer side of the cylindrical part 2.例文帳に追加

円筒部ブランク２の一方の側辺に凸状の差し込み片２１を設け、他の側辺の内側部分に差し込み口２２を設けた簡易容器組み立てセットである。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a cartridge to the utmost from being scratched on the surface by a flap-like member when inserting or ejecting the cartridge from an inserting and ejecting port.例文帳に追加

カートリッジを挿排口から挿入又は排出する際に、フラップ状部材によってカートリッジの表面に傷が付くのを極力防止する技術を提供する。 - 特許庁

A through- hole 10b for inserting the bolt into the engaging protrusion part 8a and a through-hole 10b for inserting the bolt 10 into the neighborhood of four corners are formed on the attaching/detaching body 8.例文帳に追加

また、着脱体８には、噛合凸部８ａにボルト９を挿入する貫通穴９ｂと、四隅付近にボルト１０を挿入する貫通穴１０ｂとが設けられている。 - 特許庁

When fitting the second fitting inserting part 56 to the first fitting inserting part 46, the first edge part 52 of the reinforcing frame 50 is positioned on the same plane as the edge part 42 of the frame member 41.例文帳に追加

第１嵌挿部４６に第２嵌挿部５６を嵌め合わせた際に、補強枠５０の第１辺部５２が枠部材４１の縁部４２と同一面上に位置する。 - 特許庁

To provide a closing board for a floor panel capable of forming a wire inserting opening having a variable area of opening only by changing the attaching posture of a wire inserting chip.例文帳に追加

通線チップの装着姿勢を変更するだけで異なった面積の通線開口を形成することのできるフロアパネルの塞ぎ板の提供を目的とする。 - 特許庁

This tool contains a carrier inserting gap 111 for inserting a carrier 530 into the gap broader than a thickness dimension of the carrier 530, and a tool main body 110 for rocking with a notch 520 as the rocking center.例文帳に追加

キャリア530の厚さ寸法より広めの隙間にキャリア530を挿入するキャリア挿入用隙間111を含み、ノッチ520を揺動中心として揺動する用具本体110を備える。 - 特許庁

To provide an assembling method for a metal honeycomb catalyst carrier for easily performing a work for inserting a wound honeycomb carrier to a cylinder member and not requiring a labor for inserting it, and its apparatus.例文帳に追加

巻きハニカム担体を筒部材に挿入する作業は容易で、挿入するのに手間がかからないメタルハニカム触媒担体の組立て方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The motor 200 receives a control signal from the controller 100, and brings the locking device to an unlocked or locked state by inserting or retracting the inserting pin 300.例文帳に追加

モータ２００は、コントローラ１００から制御信号を受信し、前記挿入ピン３００を抜き差しすることによって、開錠または止錠された状態とする。 - 特許庁

At a sheet conveyance section 14, a suction pad 36 sucks a printing plate 12 and inserting paper 12 for movement, thus conveying the printing plate 12 and the inserting paper 12.例文帳に追加

枚葉搬送部１４では、吸着パッド３６が印刷版１２及び合紙２０を吸着して移動されることで、印刷版１２及び合紙２０が搬送される。 - 特許庁

A top lid 60 provided with a hooking piece inserting opening 62 into which a hooking piece part 52B of the inserting hooking piece 52 is inserted is continuously provided on the top end part of the front face board 28.例文帳に追加

前記正面板２８の上端部には差込係止片５２の係止部５２Ｂが差し込まれる係止片挿入口６２を設けた上蓋６０が連設されている。 - 特許庁

The connection part 13 is formed with an upper notch 13c inserting the upper shading rib 3d and a lower notch 13d inserting the lower shading rib 3e, alternately.例文帳に追加

連結部１３には、上遮光リブ３ｄが挿入される上切欠き１３ｃと、下遮光リブ３ｅが挿入される下切欠き１３ｄとが交互に形成されている。 - 特許庁

Further, the magnetic body 88 is attracted by the magnet 87, and then the curve part 22 of the inserting part 16 and the flexible part 32 of the inserting part 30 can be fixed.例文帳に追加

磁石８７に磁性体８８を吸着させることにより、挿入部１６の湾曲部２２と挿入部３０の軟性部３２とを固定することができる。 - 特許庁

To simultaneously take tomogram of a plural number of cross-sections in different inserting and extracting directions in inserting and extracting an ultrasonic probe in/from a body cavity on an ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

超音波診断装置において、体腔内へ超音波探触子を挿抜する際に、複数の異なる挿抜方向位置の横断面を同時に断層撮影できるようにする。 - 特許庁

The coreless roll paper 2 is fixed to the shaft 1 by inserting the coreless roll paper 2 into the tapered pipe 11 of the fixation flange 10 and then inserting the movable sleeve 20 into the shaft 1.例文帳に追加

コアレスロール紙２を固定フランジ１０のテーパ管１１に挿入し、次いで、シャフト１に可動スリーブ２０を挿入することで、コアレスロール紙２はシャフト１に固定される。 - 特許庁

To provide an electric pencil sharpener with good operability for inserting a pencil to all the places for installation as the angle for inserting the pencil can be freely set.例文帳に追加

鉛筆挿入角度が自由に設定可能であるため、あらゆる設置場所に対して鉛筆挿入の操作性が良い電気鉛筆削り機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain a bill discriminating device to be abused, by counting the number of times of inserting and ejecting the counterfeit bill when such inserting and ejecting are repeated.例文帳に追加

贋札の投入と返却が繰り返されたとき、その回数を計数して、紙幣識別装置がそのような不正利用の目的で使用されることを抑制する。 - 特許庁

To provide a stylet for an endoscope which can facilitate the insertion of the inserting portion of the endoscope and can improve the operability of the inserting portion of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入しやすくすることができ、かつ、内視鏡の挿入部の操作性を高くすることができる内視鏡用スタイレットを提供すること。 - 特許庁

A plurality of magnet-inserting grooves 141 are formed on the inner peripheral surface of the spacer ring 140, and permanent magnets 122 are inserted and arranged into each magnet-inserting groove 141.例文帳に追加

スペーサリング１４０の内周面には、磁石挿入溝１４１が複数形成されており、各磁石挿入溝１４１に永久磁石１２２が挿入・配置されている。 - 特許庁

An inserting part 32A of the insertion member 32 to be inserted into the guiding groove 30 is formed in a spherical shape, and the inserting part 32A is accordingly formed with a spherical surface 3202.例文帳に追加

案内溝３０に挿入される挿入部材３２の挿入部３２Ａは球状に形成され、したがって、挿入部３２Ａは球面３２０２で形成されている。 - 特許庁

When these inserting pieces 19 are laid down under the inserted condition, the outer ends of the notch edge parts 19b are positioned on the tip side of the bottom receiving plate 16 more than the inserting slits 16a.例文帳に追加

この差込片１９を差込み状態で倒伏させると、切れ込み縁部１９ｂの外端が差込スリット１６ａよりも底受板１６の先端側に位置する。 - 特許庁

To allow a locking claw to endure against a tensile load by inserting the claw into a locking hole of a stator body and inserting a rod-like element into the claw.例文帳に追加

本発明は、ステータ体の係止用穴内に係止爪を挿入し、棒状体を係止爪内に挿入して引張り荷重に耐えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a key sheet 21, as shown in Fig. 2, a plurality of keys 22, a plurality of projecting parts 23 for inserting LED, and a projecting part 25 for inserting a photo sensor are formed.例文帳に追加

キーシート２１は、図２示すように、複数のキー２２、ＬＥＤが挿入される複数の凸部２３、光センサが挿入される凸部２５等が形成されている。 - 特許庁

To easily penetrate a bolt into a bolt inserting hole without carrying out a special working to the bolt inserting hole, and to easily fit a nut to the penetrated bolt.例文帳に追加

ボルト挿通孔に特別な加工を施すことなく、ボルトをボルト挿通孔に容易に貫通させることができ、しかも貫通されたボルトにナットを容易に嵌め合わせできる。 - 特許庁

A bus bar 13 wired on the insulating board 12 has an inserting hole 21, and a diameter L4 of the inserting hole 21 is made almost equal to the diameter L1 of the boss part 18.例文帳に追加

絶縁基板１２上に配索されたバスバー１３には挿通孔２１が透設され、挿通孔２１の直径Ｌ４はボス部１８の直径Ｌ１とほぼ等しい。 - 特許庁

To provide a fire preventive structure in a double floor capable of coping with both a case of inserting wiring and a case of not inserting, by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数が少なくて済み、配線を挿通する場合および挿通しない場合の両方に対応することが可能な二重床における防火構造を提供。 - 特許庁

The internal tube 2 is expanded by inserting a core bar 4 of sintered hard metal into the internal tube 2 and the diameter is slightly reduced by inserting the outer periphery of the tubular body 10 into a drawing tool 5.例文帳に追加

そして内管２に超硬金属芯金４を挿通して拡張させると共に、管体１０の外周に絞り治具５を挿通して和僅かに縮径させる。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of inserting a locking tongue piece in a cutout part to its root without degrading the inserting workability of the locking tongue piece.例文帳に追加

係止用舌片の差込作業性を低下させることなく係止用舌片を根元まで切り込み部内に差し込むことができる包装用容器を提供する。 - 特許庁