「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope apparatus capable of easily pulling the inserting part with a balloon on its tip out of an inserting auxiliary tool.例文帳に追加

挿入部の先端にバルーンが取り付けられた内視鏡挿入部を挿入補助具から容易に抜き去ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily setting the inserting positions of insertion sheets in an insertion sheet inserting mode and capable of improving operability.例文帳に追加

合紙挿入モードにおける合紙の挿入位置の設定を容易に行うことができ、操作性の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A hole for inserting the optical element is formed inside the plane of the planar member, a plurality of partitions are perpendicularly provided around the hole for inserting the optical element.例文帳に追加

平板状部材の面内に光学素子挿入用穴を形成すると共に、光学素子挿入用穴の周囲には垂直に複数の衝立を設ける。 - 特許庁

To fully prevent a fraudulent act performed by inserting a fraudulent member by eliminating a gap for inserting the fraudulent member, such as a piano wire.例文帳に追加

ピアノ線などの不正部材を挿入可能な隙間をなくし、不正部材を挿入して行われる不正行為を十分に防止できるようにする。 - 特許庁

To easily and efficiently inserting a new optical fiber cable into an electric wire tube where an electric wire, etc. have been already laid therein, without using an inserting tool.例文帳に追加

既に電線等が配線されて布設された電線管内に、通線工具を用いることなく、新たな光ファイバケーブルを容易に効率よく通線する。 - 特許庁

When a lid plate 2 is pulled upward by inserting a finger into a finger hooking hole 8 for opening and closing, an inserting piece 3 continued to the lid plate 2 is also pulled upward.例文帳に追加

開閉用指掛け穴８に指を差し入れて蓋板２を上方向に引き上げると、蓋板２に連なる差し込み片３も上方向に引き上げられる。 - 特許庁

When the mated connectors are moved in inserting direction, there is provided a first guiding part for guiding the mated connector to an inserting position by guiding the guided part.例文帳に追加

相手コネクタを挿入方向へ移動させる間に、被案内部を案内することにより、挿入位置へ、相手コネクタを案内する一の案内部を備える。 - 特許庁

To form an electronic document for composition for printing a property information inserting magazine on the basis of a database by taking into consideration the characteristic of the property information inserting magazine.例文帳に追加

物件情報掲載誌を印刷するための組版用電子文書を物件情報掲載誌の特徴を考慮してデータベースを基に生成する。 - 特許庁

FINE SAMPLE INSERTING CONTAINER, FINE SAMPLE MOUNTING FIXTURE, X-RAY DIFFRACTION DEVICE, METHOD FOR FORMING FINE SAMPLE INSERTING CONTAINER AND FINE SAMPLE MOUNTING METHOD例文帳に追加

微小試料挿入容器、微小試料装着治具、Ｘ線回折装置、微小試料挿入容器の形成方法、および微小試料装着方法 - 特許庁

To print additional information such as stamps, page numbers and dates different in colors respectively on a text printing page and an inserting-paper printing page, in an inserting paper printing mode.例文帳に追加

合紙印刷モードのときに本文印刷のページと合紙印刷のページにそれぞれ異なる色のスタンプ，ページ番号，日付等の付加情報を印字する。 - 特許庁

The inserting body 30, on the other hand, has a base part 31 having the tape measure M and an insertion plate 35 capable of inserting into the insertion hole 16 in the holder body 10.例文帳に追加

一方、差込体３０は、巻尺Ｍを装着する基部３１とホルダ本体１０の差込孔１６に挿入可能な差込プレート３５とを有している。 - 特許庁

To provide such a biosensor that a measuring device can discriminate correction data in each manufacturing lot only by inserting the biosensor without inserting a correction chip.例文帳に追加

補正チップを挿入することなく、バイオセンサを挿入するだけで、測定器は製造ロット毎の補正データの判別が可能であるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

A pair of wedges 3, 4 are tapered and their tips are inserted in the inserting hole 7 of the body 2 and hold the transmission line W tight in the inserting hole 7.例文帳に追加

一対のクサビ体３，４は、先細りで、本体２の挿通孔７に先端側が挿入され、挿通孔７内で送電線Ｗを挟持する。 - 特許庁

A gas generator 20 is inserted in the gas generator inserting opening 34, and is tightly bound by a tightly binding tool 22 from the peripheral side of the gas generator inserting opening 34.例文帳に追加

このガス発生器挿通口３４にガス発生器２０が挿入され、緊縛具２２によってガス発生器挿通口３４の外周側から緊縛されている。 - 特許庁

A bending part 52 is arranged in the vicinity of the first inserting part 51, and a tongue piece-like shade part 51a is formed in a side part of the second inserting part 53.例文帳に追加

また、第１挿込部５１の近傍には折曲部５２が設けられ、第２挿込部５３の側部には舌片状の笠部５１ａが形成される。 - 特許庁

An under surface of the guide plate 6 is inclined so as to narrow a space between the under surface and the inserting part 5 toward the inside of the scanner body 2 from the inserting directional input side.例文帳に追加

ガイド板６の下面は、挿入方向入側からスキャナ本体２の内側へ向けて挿入部５との間の空間を狭めるように傾斜させる。 - 特許庁

The plunger inserting hole 53 has a seal part 531B for sealing a part between the plunger 55 and the plunger inserting hole 53, and a guide part 531A for guiding the plunger 55.例文帳に追加

プランジャ挿入孔５３は、プランジャ５５とプランジャ挿入孔５３との間をシールするシール部５３１Ｂと、プランジャ５５をガイドするガイド部５３１Ａとを備える。 - 特許庁

Also, an inserting guide member 8 is provided to introduce the connector 4 for insertion into an inner wall of the connector inserting part 3 and to prevent a wrong insertion.例文帳に追加

また、コネクタ挿入部３の内壁面にコネクタ４の挿入を案内すると共に誤挿入を防止する挿入ガイド部材８が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for inserting a terminal capable of securely inserting the terminal into a housing of a multi-pole socket such as a CPU socket with good workability.例文帳に追加

ＣＰＵソケットのような多極ソケットのハウジングに、端子を作業性よく確実に挿入できるようにした端子挿入方法を提供する。 - 特許庁

The base plate 102 comprises a first through-hole 200 for inserting a lag screw 206 and a second through-hole 202 for inserting an anchor bolt 110.例文帳に追加

ベースプレート１０２は、ラグスクリュー２０６を挿通させる第１貫通孔２００と、アンカーボルト１１０を挿通させる第２貫通孔２０２とを備えている。 - 特許庁

A clamp bale is supported rotatably on the lower side of the reel 11, and a string inserting hole twisting and clamping a binding string 10, and a string inserting hole for twisting and clamping the binding string 10 is formed.例文帳に追加

リール１１の下側にクランプバー２０を回動可能に支持し、これに結束紐１０を捻じってクランプする紐挿通孔を形成する。 - 特許庁

To substitute and use a PC card by inserting/ejecting PC cards while holding an installed state inserting an adaptor body into a card slot.例文帳に追加

従来のＰＣカードアダプタは、アダプタ本体をカードスロット内に差し込んだ状態でアダプタ本体からＰＣカードを離脱したり、装着することはできない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inserting an electronic watermark of a program in which the load of watermark inserting processing can be reduced while protecting secret information.例文帳に追加

秘密情報を保護しつつ、透かし挿入処理の負荷を軽減することを可能にしたプログラムの電子透かし挿入方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve inserting device capable of surely inserting a valve means into a valve hole at a low cost without a need giving the vibration to a valve body.例文帳に追加

バルブボディに振動を与える必要がなく、低コストで、確実にバルブ手段をバルブ孔に挿入可能なバルブ挿入装置、及び挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a string-inserting tool capable of simply holding a string in a holding part and removing the string from the holding part by a simple operation only comprising inserting the string into the holding part and drawing the string.例文帳に追加

紐を保持部に挿入して引くだけの簡単な作業で保持部に紐を簡単に保持し外すことができる紐通し具を提供する。 - 特許庁

To enable even a woman to pull out a vertical swing looper with light operation force and to improve thread inserting operability when inserting a looper thread to the vertical swing looper.例文帳に追加

立振りルーパーにルーパー糸を通すに際し、立振りルーパーを女性でも軽い操作力で引出すことができて糸通し作業性の向上を図る。 - 特許庁

The button member, in which a semispherical chamber of the shape and dimension stored in the inserting bore, is pressed into the inserting member.例文帳に追加

更に、インサート部材の半球形端部に収容される形状及び寸法の半球形室が形成されたボタン部材は、インサート部材に圧入される。 - 特許庁

The heating part 12 is provided with an inserting port 22 and after being developed, the printing original plate 1 is inserted into the processing device 10 through the inserting port 22.例文帳に追加

加熱部１２には挿入口２２が設けられており、印刷原版１は露光された後、この挿入口２２から処理装置１０内に挿入される。 - 特許庁

This bead is characterized by boring one more hole for inserting the piece of thread so as to cross by right angle to the hole for inserting the piece of thread already opened in the bead, at its center.例文帳に追加

ビーズにあいている糸通しの穴にビーズの中心で直角に交わるように、もう１本、糸通しの穴をあけることを特徴とするビーズ。 - 特許庁

A connection structure in an electrical junction box includes an inserting recess 12 formed in a box body 11, and a relay terminal 18 which can connect a fuse 19 to the inserting recess 12.例文帳に追加

ボックス本体１１内に挿入凹部１２を形成し、その挿入凹部１２にヒューズ１９を接続可能な中継端子１８を設ける。 - 特許庁

A lip seal 34 for sealing a part between the inserting hole A and the shaft 6 is arranged on the installing side of the shaft 6 into the inserting hole A of the positioning projection strip 51.例文帳に追加

位置決め突条５１の、挿通孔Ａへのシャフト６の組み付け側に、挿通孔Ａとシャフト６との間をシールするリップシール３４を設ける。 - 特許庁

On that occasion, the bundle is held by an electric-wire inserting jig 30 with each electric wire in a bundled state, and the inserting jig 30 is inserted into the protecting tube 22 like a needle threader.例文帳に追加

その際、電線通し治具３０に各電線を束ねた状態で保持させ、電線通し治具３０を保護チューブ２２に針通しのごとくに挿通させる。 - 特許庁

As the result, also the endoscope tubular path 30A contracts, and therefore the endoscope cover 30 can be easily attached in the inserting part of the endoscope and can come into closely contact with the inserting part.例文帳に追加

この結果、内視鏡管路３０Ａも収縮するため、内視鏡カバー３０を内視鏡の挿入部に容易に取り付け、密着させることができる。 - 特許庁

To provide a seal insertion method capable of easily inserting a projection to a locking hole by inserting to a connector housing without damaging the projection of a seal.例文帳に追加

シールの突起を損傷させることなく、コネクタハウジングに挿入して、係止孔に突起を差込むことが容易にできるシール挿入方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning body is used as the cleaning article by inserting the handle with a base and the inserting part extending from the base into the inserted space 13.例文帳に追加

この被挿入空間１３に、基部及び当該基部から延びる挿入部を備える把持具を挿入することで清掃用具として使用する。 - 特許庁

Both handle parts 4 are provided with supporting arm inserting holes 6 are provided, and on the bundling piece parts 5, arm inserting holes 7 for opening the bag and intermittent cuts 8.例文帳に追加

両把手部４に、支持アーム挿通孔６を設けるとともに、結束片部５に、袋開口用アーム挿通孔７および断続切れ目８を設ける。 - 特許庁

To provide a seal insertion method without damaging protrusions of the seal, and capable of easily inserting protrusions into locking female parts by inserting into a connector housing.例文帳に追加

シールの突起を損傷させることなく、コネクタハウジングに挿入して、係止雌部に突起を差込むことが容易にできるシール挿入方法を提供する。 - 特許庁

The figure 2 (not illustrated) shows a two-way inserting beam 11 and an upper part flat plate 12 of the pallet in this invention, and a developed diagram 14 (not illustrated) shows a lower part flat plate 13 and the beam of a two-way inserting pallet.例文帳に追加

図２は本発明のパレット二方向差し桁１１と上部平板１２、下部平板１３、二方向差しパレットの桁の展開図１４である。 - 特許庁

A mail 3 for inserting the warp 1 formed at the canter of the heald 2 is set so that the thickness t at the warp-inserting direction thereof is >1.1 mm.例文帳に追加

ヘルド(2) の中央に形成されている、経糸(1) を挿通するメール(3) は、その経糸挿通方向での厚みｔが１．１ｍｍより大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a ticket and coin inserting inlet and a ticket and coin separation device with the ticket & coin inserting inlet capable of avoiding blocking of tickets & coins.例文帳に追加

券類及び硬貨の詰まりを回避することができる券硬貨投入口及びそれを備えた券硬貨分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a material insertion mechanism of an automatic bread maker capable of speedily and surely inserting materials and inserting them distributedly in a wide area.例文帳に追加

自動製パン器の具材投入の仕組みを、具材をスピーディー且つ確実に投入でき、また広い範囲に分散して投入することが可能なものとする。 - 特許庁

In the front 2c of the device main body 2, an opening 2a for inserting/ejecting the display unit 3 and an insertion port 2b for inserting/ejecting a CD are provided.例文帳に追加

機器本体２の前面２ｃには表示ユニット３を出し入れする開口部２ａとＣＤを出し入れする挿入口２ｂが設けられている。 - 特許庁

An upper side handle shaft inserting part 27 is arranged in a central part of the upper bracket 17, and an upper side front fork inserting part 28 is arranged in both end parts.例文帳に追加

アッパブラケット１７の中央部にはアッパ側ハンドル軸挿通部２７が配され、両端部にはアッパ側フロントフォーク挿通部２８が配されている。 - 特許庁

To surely prevent damaging of fuses F and a fuse box HB without damaging of workability in inserting, more particularly prevent an inserting mistake.例文帳に追加

挿着時に作業性を損なうことなくヒューズＦやヒューズボックスＨＢの破損を確実に防止することができ、好ましくは誤挿着を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a refuse container capable of easily inserting refuse, and reducing noise after inserting the refuse.例文帳に追加

ゴミの挿入を容易に行うことができるうえ、ゴミを挿入した後の騒音を低減させることができるように構成されたゴミ容器を提供する。 - 特許庁