「insertion path」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distal and of an ultrasonic endoscope which can secure a treating device insertion path with a sufficiently large diameter thereof by preventing the treating device insertion path from interfering with a cable guide tube with a simple machining and construction.例文帳に追加

シンプルな加工と構成により処置具挿通路とケーブル案内管とが干渉しないようにして、十分に大きな径の処置具挿通路を確保することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A depositing bill inputted from a bill insertion port 2 and separated in a separation part is delivered to a carrying path 4.例文帳に追加

紙幣挿入口２から投入され、分離部で分離された入金紙幣は搬送路４に繰り出される。 - 特許庁

In a ticket examination machine, a ticket medium inserted from an insertion port 2 is carried along a main carriage path 11.例文帳に追加

改札機において、投入口２から投入された券媒体は、主搬送路１１に沿って搬送される。 - 特許庁

A locking claw protecting part 20 is provided ahead of the locking claw 16 on a side of an exit of the strap insertion path.例文帳に追加

ストラップ部挿通用通路の出口部側で係止爪１６の先方に係止爪保護部２０を設ける。 - 特許庁

A shutter member 42 is provided in a freely movable way in the directions of proceeding and retreating against a card insertion path 20.例文帳に追加

シャッタ部材４２は、カード挿入路２０に対して進出及び退出方向に移動自在に設けられる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a female connector capable of preventing solder from easily intruding into a male terminal insertion path inside the female connector.例文帳に追加

雌コネクタの内側における雄端子挿入路に半田が入り込みにくい雌コネクタの取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a selector insertion method, enabling insertion of minimally required selectors when inserting selectors in a signal path to supply a test signal.例文帳に追加

テスト用信号を供給するために信号パスにセレクタを挿入する際に、必要最小限の数のセレクタを挿入することが可能なセレクタ挿入方法を提供する。 - 特許庁

When the light guide reception part receives the light guide inserted in the insertion port to slide in the axial direction, the light shielding plate evacuates from the optical path between the light source lamp and the insertion port.例文帳に追加

遮光板は、ライトガイド受け部が差込口に差し込まれたライトガイドを受けて軸方向に摺動すると、光源ランプと該差込口との間の光路から退避する。 - 特許庁

An IC unit 7 with the card insertion path 5 is mounted on a control board 8, and the control board 8 is positioned to a card insertion port member 4 through a projection.例文帳に追加

カード挿入路５を備えたＩＣユニット７は制御基板８に搭載され、制御基板８は突起１４を介してカード挿入口部材４に位置決めされている。 - 特許庁

An IC unit 7 with the card insertion path 5 is mounted on a control board 8, and the control board 8 is positioned to a card insertion port member 4 through a projection 14.例文帳に追加

カード挿入路５を備えたＩＣユニット７は制御基板８に搭載され、制御基板８は突起１４を介してカード挿入口部材４に位置決めされている。 - 特許庁

The lead wire guide section 10 includes: an insertion path 1 for inserting the lead wire 21; gas flow passages 2-5 for communicating the upper and lower sections of the insertion path 1 with each other; and air supply ports 6, 7 for supplying gas to the gas flow passages 2-5.例文帳に追加

リード線ガイド部１０は、リード線２１が挿通する挿通路１と、挿通路１の上部および下部と連通する気体流路２〜５と、気体流路２〜５に気体を供給するエアー供給口６，７とを備えている。 - 特許庁

The erroneous insertion control part 12 exists on a migration path M at the under surface of the cartridge 6 and the front end of the erroneous insertion control part 12 exists lower than the migration path L at the top end edge of the opening 62 when the cartridge 6 is inserted into the holder 3.例文帳に追加

該誤挿入規制部52は、カートリッジ6の下面の移行路Ｍ上に位置し、且つ誤挿入規制部52の先端は、カートリッジ6がホルダ3に挿入される際に於ける開口62の上端縁の移行路Ｌよりも下方に位置する。 - 特許庁

The elastic tube body 17 forms a flow path connecting the path 14s for syringe and the treatment instrument insertion channel Ch by being deformed so as to crush its side face.例文帳に追加

この弾性チューブ体１７は、その側面が潰れるように変形することで、シリンジ用通路１４ｓと処置具挿通チャンネルＣｈを結ぶ流路を形成する。 - 特許庁

The imaging confirming target 28 can be changed over between an insertion position on the path of the electron beam 12 and an evacuation position deviated from the path of the electron beam 12.例文帳に追加

結像確認用ターゲット２８は，電子ビーム１２の経路上の挿入位置と，電子ビーム１２の経路から外れた退避位置との間で切り換え可能である。 - 特許庁

An insertion diode 17 is arranged between the signal transmission path 14 and the Zener diode 13 to block current in the direction from the Zener diode 13 to the signal transmission path 14.例文帳に追加

挿入ダイオード１７は、信号伝送路１４とツェナーダイオード１３との間に配置され、ツェナーダイオード１３から信号伝送路１４への向きの電流を阻止する。 - 特許庁

The shutter device includes: a shielding means (19) for approaching the middle path (12) of the ball path for making the Pachinko game balls flow down and move in the crowd state freely movably forwards and backwards; and an insertion opening (20) formed on the bottom wall (15a) of the middle path (12).例文帳に追加

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路(12)に進退自在に進入する遮蔽手段(19)と、前記中途通路(12)の底壁(15a)に形成された挿通開口(20)を有する。 - 特許庁

At least one partition 32 out of the partitions 31 to 33 is held in the optical path so that it can move between an insertion position where it is arranged in the optical path of the microscope and a retreat position where it is retreated from the optical path of the microscope.例文帳に追加

光路隔壁の少なくとも一部（３２）は、顕微鏡の光路中に配置される挿入位置と、顕微鏡光路から退避した退避位置との間で移動可能に光路内に保持されている。 - 特許庁

To provide a hand dryer capable of keeping a circulation path and a hand insertion area clean with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で、循環経路及び手挿入部を清潔に維持できる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The insertion of a mov instruction into an st instruction of a cyclic path shown in Figure 2 (a) creates a state shown in Figure 2 (b).例文帳に追加

図２（ａ）に示す循環路のｓｔ命令に対してｍｏｖ命令を挿入すると、図２（ｂ）のようになる。 - 特許庁

To provide additional circuity for suppressing an insertion loss of a signal path, preventing electrostatic discharge and securing robustness.例文帳に追加

信号経路の挿入損失を抑え、静電放電防止及びロバスト性を確保する為の付加的な回路構成の提供。 - 特許庁

To facilitate an assembly work by dispensing with position adjustment of a magnetic head to a card inserted to a card insertion path.例文帳に追加

カード挿入路に挿入されるカードに対する磁気ヘッドの位置調整を不要にし、もって組立作業を容易にする。 - 特許庁

A feed paper path from a manual insertion tray 15 is connected to the feed sheet paths from feed sheet trays 2 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１には、給紙トレイ２……からの給紙路に対して手差しトレイ１５からの給紙路を接続して設ける。 - 特許庁

An optical path inside the lenses 2 and 4 between the fiber 6 and the fiber 9 becomes shortest and the insertion loss is effectively reduced.例文帳に追加

ファイバ６とファイバ９間のレンズ２，４内の光路が最短となり、挿入損失が効果的に低減される。 - 特許庁

When an optical disk is inserted, the disk insertion detecting optical path L1 is interrupted, so that no light beam from the light emitting element reaches the insertion detecting receiving element, the light receiving element is turned off and the insertion of the optical disk is detected.例文帳に追加

光ディスクが挿入されると、ディスク挿入検知用光路Ｌ１が遮断されるので、発光素子からの光は挿入検知用受光素子には届かず、この受光素子はオフし、光ディスクの挿入が検知される。 - 特許庁

The insertion part 18 can be inserted without a hitch by inserting an adjustment member into this adjust member insertion path 46 to eliminate the wrinkle or the slack of the cover of an insertion part cover 30 when the endoscope cover is installed.例文帳に追加

内視鏡カバー１４の装着時、この調整部材調整路４６に調整部材を挿入することにより、挿入部カバー３０のカバーの皺や弛みを取り除くことができ、スムーズに挿入部１８を挿入することができる。 - 特許庁

When the IC card 2 is inserted into the card insertion path 5, the tip 2b of the IC card 2 contacts with the claw 21b, and the slider 21 moves to an insertion direction F of the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２がカード挿入路５に挿入されると、ＩＣカード２の先端２ｂが爪２１ｂと接触して、スライダ２１がＩＣカード２の挿入方向Ｆへ移動する。 - 特許庁

An optical path changeover switch which has no increase in the insertion loss due to the angular deviation of the optical path changeover element is provided by using a corner cube prism or a deformed corner cube prism which have three orthogonal reflection faces as an optical path changeover element which is inserted and removed in the optical path.例文帳に追加

光路線上に挿抜させる光路切換素子として、３つの直交する反射面を有するコーナーキューブプリズムや変形コーナーキューブプリズムを用いることにより、光路切換素子の角度ずれに起因する挿入損失の増大が無い光路切換スイッチを提供できる。 - 特許庁

A blindfolding plate 60 is energized in an insertion direction to a finder optical path and is pivotally supported between an objective lens 5a and an eyepiece 5b in a position deviating upward from the finder optical path.例文帳に追加

対物レンズ５ａと接眼レンズ５ｂの間でファインダ光路から上方に外れた位置に目隠し板６０がファインダ光路への挿入方向に付勢されて軸支されている。 - 特許庁

The plate 10 is provided with a projected part 11 which moves the plate 10 in an optical path open direction linked with the insertion of a dichroic mirror 51 when the dichroic mirror 51 is inserted into the optical path.例文帳に追加

ダイクロイックミラー５１が光路に挿入されたとき、ダイクロイックミラー５１の挿入に連動して遮断板１０を光路開放方向へ動かす突起部１１を遮断板１０に設けた。 - 特許庁

When the holder 42 moves to a prescribed position by the insertion of the card P, the pin 52 is rotated by a solenoid, and the pin 52 is guided to the second guide path 27 from the first guide path 26.例文帳に追加

カードＰの挿入によってホルダー４２が所定位置まで移動すると、ソレノイドによって回動し、ピン５２が第１の案内路２６から第２の案内路２７に導かれる。 - 特許庁

Accordingly a label L inserted into the insertion opening 4 is led via the guide path 102 to the pair of the pressure rollers 14 and 15.例文帳に追加

よって、挿入口４に差し込まれたラベルＬは、ガイド経路１０２で一対の圧着ローラ１４，１５にまで導かれる。 - 特許庁

To provide an anchor pad for a catheter insertion system capable of surely installing a main path catheter on an injection position of a body of a patient.例文帳に追加

主要路カテーテルを患者の身体の注入位置で取り付ける確実なカテーテル挿入システム用アンカーパッドを提供する。 - 特許庁

Thereby, cream solder 18 is prevented from easily intruding into a male terminal insertion path 40R inside the single-pole female connector 20.例文帳に追加

これらにより、単極雌コネクタ２０の内側における雄端子挿入路４０Ｒにクリーム半田１８が入り込みにくくなる。 - 特許庁

A gate 23 which can be opened and closed is provided at a transportation path 6 of the disk 1 from the insertion opening 11a to the setting position 7.例文帳に追加

挿入口１１ａから装着位置７までのディスク１の搬送路６には、開閉可能なゲート２３が設けられている。 - 特許庁

A guiding path 16 to guide a binding band 60 toward a band insertion hole 58a is formed at the support section 14.例文帳に追加

受部１４には、結束バンド６０を固定具５０のバンド挿通孔５８ａに向けて案内する案内路１６が形成されている。 - 特許庁

By this constitution, derivation of the coupling loss or the insertion loss caused by beam divergence in the reflected light path is small.例文帳に追加

この構成によると、反射光路におけるビーム拡がりに起因する結合損失又は挿入損失の偏差が小さくなる。 - 特許庁

To provide an endoscopic device structured so that a joint part for rotatably supporting a drum part that winds and stores an insertion part is provided with a path configuration such as electrical wiring in addition to a fluid path configuration enabling supply to the insertion part even if the drum part is rotated.例文帳に追加

挿入部を巻回収納するドラム部を回動支持するジョイント部に、ドラム部が回転しても挿入部に供給可能とする流体の通路構成の他にも電気的配線などの通路構成を設けられる構造とした内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The device 1 for forming an insertion path in vivo moves one of the surgical instrument insertion ports held by one of the port holding sections by using the connecting paths 30 to change the port holding section for holding the port.例文帳に追加

生体内挿入路形成具１は、ポート保持部に保持された手術用器具挿入ポートを接続路３０を用いて移動させることにより、保持されるポート保持部を変更可能となっている。 - 特許庁

A moving member 13 which moves by following the movement of a card P inserted into a card insertion path 11 is energized in a direction of a card insertion port 12 by an energizing means for card returning 15.例文帳に追加

カード挿入路１１に挿入されたカードＰの移動に追従して移動する移動部材１３はカード返却用付勢手段１５によってカード挿入口１２方向に付勢されている。 - 特許庁

This device is provided with a pull plate 60 guided to cross the insertion path of a cartridge 1 and move in parallel to the insertion direction of this cartridge, and the inserted cartridge is abutted on the pull plate.例文帳に追加

カートリッジ１の挿入経路を横断しこのカートリッジの挿入方向に平行移動するように案内されたプルプレート６０を設け、このプルプレートに挿入されたカートリッジを当接させる。 - 特許庁

The coin insertion/dispensing device 1 is provided with a plurality of coin drop holes 16, along a coin carrier path where coins C are carried.例文帳に追加

硬貨入出金装置１において、硬貨Ｃが搬送される硬貨搬送路に沿って複数の硬貨落下穴１６が設けられている。 - 特許庁

When being at the insertion position, the stroboscopic light is made incident on the first data optical path 15a by a light guide 68 for guiding the stroboscopic light.例文帳に追加

挿入位置のときには、ストロボ光を導光するライトガイド６８によりストロボ光を第１データ光路１５ａに入射させる。 - 特許庁

Each pair of transfer rollers 22 and 28 capable of driving to open and close is set to the transfer path 20 closer to each of insertion ends 21 and 27.例文帳に追加

搬送路２０の各挿入端２１及び２７寄りには、開閉駆動可能な搬送ローラ対２２及び２８が設置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jetting head can reduce insertion of broken pieces between a joining substrate and a flow path forming substrate.例文帳に追加

接合基板と流路形成基板との間への欠片の挟み込みを低減し得る液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A rotating slit plate that allows an intermittent emission of illuminating light and an infrared cut-filter being available for insertion and removal are arranged in an optical path.例文帳に追加

照明光を間欠発光させる為のスリット回転板と赤外カットフィルタとが光源からの光路に挿脱可能に配設される。 - 特許庁