「insertion path」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cover type endoscope with easy usage capable of installing an endoscope cover by inserting an insertion part into the endoscope cover formed larger than the outside diameter of the insertion part to cover a business end cap installed on the business end of the endoscope cover on the business end of the insertion part to absorb from an absorption path formed on the insertion part to seal the absorption path to install the endoscope cover.例文帳に追加

挿入部の外径よりも大きく形成された内視鏡カバーに挿入部を挿入し、その内視鏡カバーの先端に取り付けられた先端キャップを挿入部の先端に被せて、挿入部に形成された吸引路から吸引し、該吸引路を封止して内視鏡カバーを装着することにより、内視鏡カバーを簡単に装着できる取り扱いの楽なカバー式内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a signal path changeover switch and a signal path switching method that utilizes a frequency band of an unreceived broadcast signal for communication and reduces the effect on a communication signal due to an insertion loss of a filter.例文帳に追加

本発明は、受信していない放送信号の周波数帯域を通信に利用すること、および、フィルタの挿入損による通信信号への影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, the projection part GT2 moves into the conveyance path on the side of the disk insertion port 4 as the moving member 25 swings to close the conveyance path, thereby preventing another disk from doubly being inserted.例文帳に追加

同時に可動部材２５の揺動に伴って、突部ＧＴ２がディスク挿入口４側の搬送経路内に移動し、前記搬送経路を塞ぐことで別のディスクの重複挿入を未然に防止する。 - 特許庁

Detection units 54 and 55 detect an insertion of a positive or negative diopter correction lens into the optical path for causing the reflected light from the fundus to form an image on the imaging device 23 and a retraction of the diopter correction lens from the optical path.例文帳に追加

検知部５４、５５は、眼底からの反射光を撮像素子２３に結像させる光路上への正又は負の視度補正レンズの挿入と光路からの視度補正レンズの離脱とを検知する。 - 特許庁

A switching member which can be inserted and removed and selectively sets the first optical path or the second optical path in accordance with insertion/removal thereof is provided between the branch point and the optical element.例文帳に追加

前記分岐点と前記光学素子との間に、挿脱可能であり、かつその挿入／離脱に応じて前記第１の光路／前記第２の光路を選択的に設定する切り替え部材を備える。 - 特許庁

The length of a path by the intake port of the cylinder head 12 out of the air distribution path from the intake pipe 21 to a combustion chamber 20 can be reduced by the length of the resin-made insertion part.例文帳に追加

これによれば、吸気管２１から燃焼室２０に到達するまでの空気の流通経路のうち、シリンダヘッド１２の吸気ポートによる経路の長さを、樹脂製の挿入部の分だけ短くできる。 - 特許庁

To eliminate a length restriction of a feed channel caused by inaccessibility of the most distant region from a melt end of the path to the path for an insertion of an ink stick in a configuration of an image forming apparatus.例文帳に追加

作像装置構成において、経路の溶融端から最も離れた領域がインクスティックの挿入用にアクセス不能となることがあるための供給経路の長さ制限をなくする。 - 特許庁

To provide a puncture device for endoscopes which enables smooth protrusion of a puncture needle out of the outlet of a treating instrument insertion path by keeping the tip of the puncture needle from sticking the internal surface of a mantle tube in the passage near the outlet, even if the treating instrument insertion path of the endoscope is curved there.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路が出口付近でカーブしていても、そこを通過する際に外套チューブの内面に穿刺針の先端が突き刺さらず、穿刺針を処置具挿通路の出口からスムーズに突出させることができる内視鏡用穿刺具を提供すること。 - 特許庁

A sheet processor includes: an insertion port for inserting sheets; a conveyance path for conveying sheets inserted into the insertion port; sensors 10, 13, 32 for detecting whether sheets exist on the conveyance path; and a reading section 30 capable of reading the inserted sheets.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、紙葉類が挿入される挿入口と、挿入口に挿入された紙葉類が搬送される搬送路と、搬送路に紙葉類が存在するか否かを検出するセンサ１０，１３，３２と、挿入された紙葉類の読み取りが可能な読取部３０と、を有する。 - 特許庁

A tubular long-sized member 70 is inserted into the treatment implement insertion path 20 and its distal end is provided with a first lens element 72 for illumination.例文帳に追加

チューブ状長尺部材７０は処置具挿通路２０に挿通させられ、その遠位端には第１の照明用レンズ要素７２が設けられる。 - 特許庁

A light guide fiber 52b and a CCD cable 54c are inserted from the inside of the insertion part through to the base part and the path of the universal cord 26.例文帳に追加

挿入部の内部から基部、さらにはユニバーサルコード２６の通路にかけて、ライトガイドファイバ５２ｂおよびＣＣＤケーブル５４ｃが挿通されている。 - 特許庁

A magnetic card inserted from a card insertion hole 6 is held by a conveying belt 25 and a driven belt 31 and conveyed to a card conveying path 5.例文帳に追加

カード挿入口６から挿入された磁気カードは、搬送ベルト２５と従動ベルト３１とに挟持されてカード搬送路５内を搬送される。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1000 comprises a wedge inserting mechanism 700 including a wedge moving mechanism 710 and an insertion path forming mechanism 760.例文帳に追加

本発明の製造装置１０００は、ウェッジ移動機構７１０と挿入路形成機構７６０とを含むウェッジ挿入機構７００を備える。 - 特許庁

In a monitoring data insertion section 500, monitoring data DT_MNT in a prescribed pattern are inserted in an idle period T_IDLE of input data DT1, DT2 and the resulting data are transmitted to the transmission path L1.例文帳に追加

監視データ挿入部500では、入力データDT1,DT2のアイドル期間T_IDLEに所定パターンの監視データDT_MNTを挿入して伝送路L1に送出する。 - 特許庁

A card inserted from a card insertion slot 7a is carried into a card carrying path 6 by a taking-in roll 14 and a first pinch roll 22.例文帳に追加

カード挿入口７ａから挿入されたカードは、取込みローラ１４と第１のピンチローラ２２とによってカード搬送路６内に搬送される。 - 特許庁

A cleaning solution outlet 9 communicating with the cleaning solution feed path 5 is provided to the upper edge of the substrate insertion slit 8.例文帳に追加

また、前記基板挿入スリット８の上端部には前記洗浄液の供給路５につながる洗浄液流出口９が開口している。 - 特許庁

A guide path 13 provided with an insertion end and a last end and to guide the image formation unit is formed at the apparatus housing, and a positioning member 22a guided by the guide path and to move the image formation unit along the guide path is formed at the image formation unit.例文帳に追加

装置筐体には、挿入端及び終端を備えて作像ユニットを案内する案内パス１３が形成され、作像ユニットには案内パスに案内されて作像ユニットを案内パスに沿って移動させる位置決め部材２２ａが形成されている。 - 特許庁

A path pattern generating circuit 18 provides a pattern generated thereby to a path pattern insertion selector 17, which inserts the pattern to a prescribed position of a transmission frame of an input signal and supplies the resulting frame to the switch core circuit 12, and the comparator circuit 14 compares its output with an expected value generated by path setting of the switch.例文帳に追加

パスパターン生成回路18で生成したパターンをパスパターン挿入セレクタ17に提供して入力信号の伝送フレームの所定位置に挿入してスイッチコア回路12に供給し、その出力とスイッチのパス設定で生成した期待値とを比較する。 - 特許庁

When the lid part 3 is opened, a clamper 21 holding the CD 5 in the lid part 3 slides in the direction, to which the insertion/ ejection gate 6 side rises and retracts from the insertion path of the CD 5 so as to prevent collision with the CD 5.例文帳に追加

蓋部３内でＣＤ５を保持するクランパ２１は、蓋部３を開けると挿入・排出口６側が持ち上がる方向に傾斜し、ＣＤ５の挿入経路から退避して、ＣＤ５との衝突を防ぐ。 - 特許庁

A 35mm insertion opening 2 for inserting a 35mm film is formed in a film scanner 1, and a film F inserted through the 35mm insertion opening 2 is carried to a carrying path 12 by a transport roller 11.例文帳に追加

フィルムスキャナ１には３５ｍｍフィルムを挿入するための３５ｍｍ挿入口２形成されており、３５ｍｍ挿入口２から挿入されたフィルムＦは搬送ローラ１１によって搬送路１２を搬送される。 - 特許庁

The self-propelled colonoscope 1 includes a soft insertion portion 15 and the endless belt 17 disposed in a circulation path along a part of the outside and the inside of a tube wall of a part close to the distal end part of the soft insertion portion 15.例文帳に追加

自走式大腸内視鏡１は、軟性挿入部１５と、同軟性挿入部１５の先端部寄りの部分の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

To provide a photographic film carrying device, that can enhance film insertion job at interrupt processings by preventing interference of an automatic film loader(AFL) on the photographic film insertion job from the outside of the film-carrying device to a read carrying path at the interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理時に写真フィルムを装置外部から読取搬送路へ挿入する作業へフィルムオートローダが干渉することを防止し、この割込み処理時のフィルム挿入作業の作業性を良好とする。 - 特許庁

Furthermore, measured values are measured in contact-free manner a plurality of times during the weft insertion by means of the at least one measurement pickup (not illustrated) from which values for the speed and/or the path traveled by the weft thread are determined during the weft insertion; and the values determined during the weft insertion are used for the control of the weft insertion.例文帳に追加

さらに、測定値が少なくとも１つの特別測定ピックアップ（図示せず）を使用して横糸挿入中に複数回非接触で測定され、それから横糸挿入中に、横糸の速度及び／又は横糸が移動する経路に対する値が求められ、横糸挿入中に求められたこの値が横糸挿入の制御のために使用される。 - 特許庁

A movable half mirror 201 is movable between an insertion position in a photographing optical path and a retreat position outside the photographing optical path, and when the movable half mirror 201 is pressed from the outside, a mirror movement detection switch 216 detects the movement of the movable half mirror 201.例文帳に追加

可動ハーフミラー２０１を撮影光路内の介挿位置と撮影光路外の退避位置の間に移動可能とし、可動ハーフミラー２０１が外部から押圧されるとミラー移動検知スイッチ２１６によって検知される。 - 特許庁

A tube 1 is divided into a first coolant path 11 and a second coolant path 12 by an internal plate 14, and the internal diameter of a cylinder 22 of a bellows 2 and the internal diameter of the insertion hole 131 of the internal plate 14 are made different from each other.例文帳に追加

チューブ１内を内部プレート１４によって第１冷媒通路１１と第２冷媒通路１２とに分割し、ベローズ２の筒部２２の内径と内部プレート１４の挿入穴１３１の内径とを異ならせる。 - 特許庁

To provide an optical disk detecting mechanism which employs a single light emitting element for both a disk insertion detecting optical path and a disk ejection detecting optical path and employs a single prism therefore reducing the cost of the mechanism.例文帳に追加

ディスク挿入検知用光路とディスク排出検知用光路に対する発光素子を１個の発光素子で実現し、また、プリズムも１個で実現し、コストダウンを図れる光ディスク検知機構を提供する。 - 特許庁

An automatic teller machine includes a bill insertion part 1 for receiving bills, an outlet for returning a foreign matter having entered the bill insertion part 1 to a user, a return path 32 inclined to deliver the foreign matter having entered the bill insertion part 1 to the outlet and curved at the bottom, and a vibration mechanism part for vibrating the return path 32.例文帳に追加

紙幣を入金する紙幣入金部１と、紙幣入金部１に投入された異物を利用客に返却する返却口と、紙幣入金部１に投入された異物を返却口へ送るように傾斜を有し、及び底面が湾曲する返却路３２と、返却路３２に振動を加える振動機構部とを備えたことを特徴とする現金自動取引装置。 - 特許庁

To provide a compact optical cross-connecting device comprising a small number of components while improving uniformity of insertion loss of each optical path.例文帳に追加

各光経路の挿入損失の均一性を向上させつつ、部品点数が少なく小型の光クロスコネクト装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A photographer moves an insertion member means 30 to insert a slide film F already recording an eyeground image Er' and saves an observing diaphragm 18 to the outside of the optical path.例文帳に追加

撮影者は挿入部材手段３０を動かして、既に眼底像Er’が記録されたスライドフィルムＦを挿入し、観察絞り１８は光路外に退避する。 - 特許庁

A case consisting of an upper member 3 having an opening part 5 and a lower member 4 is provided with a card insertion path 8 through which an IC card 2 is inserted.例文帳に追加

開口部５を有する上部部材３と下部部材４からなるケースにＩＣカード２を挿入するカード挿入路８が設けられている。 - 特許庁

Thus, when the worm wheel 21 is rolled, the respective rolling element blocks 3 are simultaneously moved to the radial direction, and the inside diameter of the workpiece insertion path 70 can be changed.例文帳に追加

よって、ウォームホイール２１を回動させると各転動体ブロック３が半径方向に同時に移動しワーク挿通路７０の内径を変更可能とする。 - 特許庁

To automatically perform a series of operations from insertion of a cartridge into a cartridge holder to leading-out of a photographic film from the cartridge to a film carrying path.例文帳に追加

カートリッジがカートリッジホルダに挿入された後、カートリッジから写真フィルムをフィルム搬送路へ延出させるまでの一連の動作を自動的に行う。 - 特許庁

To reduce a harmonic signal radiated from a switch to the outside without increasing the insertion loss of a path of the output signal of a power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の出力信号の経路の挿入損失を増加させることなく、スイッチから外部に放出される高調波信号を低減する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which facilitates assembling to avoid interference between a signal cable for an ultrasonic probe and a treating instrument insertion path.例文帳に追加

超音波プローブ用の信号ケーブルと処置具挿通路との干渉を避けるための組み付けを容易に行うことができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Also, the insertion of the liquid crystal type element LCD into an optical path will suffice to obtain such satisfied performance, then the compact optical pickup apparatus can be obtained.例文帳に追加

又、このような良好な特性を得るために、液晶型素子ＬＣＤを光路内に挿入すれば足り、コンパクトな光ピックアップ装置を得ることができる。 - 特許庁

A tip of the grounding electrode 28 is projected from the top surface of an insertion part 1a freely to be moved forward and backward to be brought into contact with a grounding cable path 45.例文帳に追加

アース電極２８の先端は挿入部１ａ上面から進退自在に突出して配線ダクト４０のアース電路４５に接触する。 - 特許庁

The insertion part 10 of the stereoscopic vision rigid scope is provided with an optical path composite element 13 between the pair of objective optical systems 11 and 12 and the relay optical system 14.例文帳に追加

立体視硬性鏡の挿入部１０は、一対の対物光学系１１，１２とリレー光学系１４との間に、光路合成素子１３を備える。 - 特許庁

The inside of the swollen part 30 is in communication with the air intake path 12 and also with the detachable port 25 to form a finger insertion space 31 opened to outside the duct 10.例文帳に追加

膨出部３０の内部は、吸気経路１２に連通し、且つ着脱口２５と連通してダクト１０外に開口する指差込み空間３１となっている。 - 特許庁

A card 5 inserted from a card insertion slot 3 is carried on a 1st carrying path 7 between side plates 9 and 10 in the A direction by a carrying belt 24.例文帳に追加

カード挿入口３から挿入されたカード５は、側板９，１０間の第１の搬送路７において搬送ベルト２４によってＡ方向に搬送される。 - 特許庁

In this film feeding device 100 of a film scanner 200, a film feeding path 120 is formed to lead to an aperture 121 from a film insertion port 110.例文帳に追加

フィルムスキャナ２００のフィルム給送装置１００では、フィルム給送路１２０がフィルム挿入口１１０からアパーチャ１２１に至るように形成されている。 - 特許庁

Sensors 51 and 52 for detecting an amount y1, y2, y3, y4 of loop in a transfer material S are disposed on a paper insertion path between the secondary transfer section 15 and fixing device 40.例文帳に追加

２次転写部１５と定着装置４０との間の通紙経路に転写材Ｓのループ量ｙ１，ｙ２，ｙ３，ｙ４を検知するセンサ５１，５２が設けられている。 - 特許庁

The contacting part 43 of a contact unit faces inside a card insertion path formed by the top plate 21 of a lower case 2 and the bottom plate 31 of an upper case 3.例文帳に追加

ロアーケース２の上板２１とアッパーケース３の底板３１とによって形成されたカード挿入路４内に、接点ユニットの当接部４３が臨んでいる。 - 特許庁

The piston 1 has a cooling flow path 33 for the flow of lubrication oil therein, and the piston pin hole 20 for the insertion of a piston pin, respectively.例文帳に追加

ピストン１は、その内部に潤滑油の流通のための冷却流路３３及びピストンピンを挿通するためのピストンピン穴２０がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

By inserting the binding band 60 into the guiding path 16, the binding band 60 can be wound around a branching base wire passing through the band insertion hole 58a.例文帳に追加

結束バンド６０を案内路１６に挿通することで、結束バンド６０をバンド挿通孔５８ａに通して分岐元線に巻回すことができる。 - 特許庁

To provide a double row slewing bearing in which a rolling element can be easily inserted into a rolling path through an insertion hole in an inner ring or an outer ring, a proper preload can be applied to the rolling elements, and the insertion hole can be easily closed.例文帳に追加

外輪又は内輪の挿入孔から転動体を転走路に容易に挿入でき、転動体に適切な予圧を掛けることが可能で、かつその挿入孔を容易に閉じることができる複列旋回軸受を提供する。 - 特許庁