「insertion path」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The X rays 28-1 generated in the insertion light source 22 is emitted from the accelerator 21 and is reflected at an angle θ2 which is different from that of the laser light going along a light path 30 by the asymmetrical mirror 29.例文帳に追加

挿入光源２２で発生したＸ線２８−１は加速器２１から出射して非対称ミラー２９で光路３０を進むレーザ光とは異なる角度θ２で反射する。 - 特許庁

This coin discriminating device has a main body 12 erectable on its own, a coin insertion slot 16 formed in the main body 12 and for throwing in a coin, and a coin path 36 which is formed inside the main body 12 and is an inclination continuing to the coin insertion slot 16 and on which the coin passes through almost horizontally.例文帳に追加

自立可能な本体１２と、本体１２に形成され硬貨を投入する硬貨投入口１６と、本体１２の内側に形成され硬貨投入口１６に連続する斜面であり略水平な状態で硬貨が通過する硬貨通路３６とを有する。 - 特許庁

The present invention provides the congestion position specification method in the system having a branching insertion instrument connected to the ring-like network, capable of performing transmission in two directions, measurement terminals connected to the branching insertion instrument and a management device which specifies the congestion position from a path state between the measurement terminals.例文帳に追加

両方向に伝送可能なリング状ネットワークに接続された分岐挿入装置と、該分岐挿入装置に接続される計測端末と、該計測端末間のパス状態から輻輳箇所を特定する管理装置とを有するシステムにおける輻輳箇所特定方法である。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of realizing device miniaturization by reducing the size of a carrying mechanism part in the direction of a card insertion slot and making a mounting base thin even while securing the stability of card exchange among the card insertion slot, a guiding path and the mounting base.例文帳に追加

カード挿入口、案内路、載置台間でのカード授受の安定性を確保しながらも、搬送機構部のサイズを、カード挿入方向に対して縮小したり、載置台を薄型化することで、装置の小型化が実現できるように工夫した情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An insertion section 10a of an electronic endoscope 10 holds an elimination filter 17 which can be inserted and removed and eliminates an excitation light wavelength component in a light path of the object light between an object lens 12 and an image pickup device 15, and an operation section 10b has a change over lever 18 for the operation of the above insertion and removal.例文帳に追加

電子内視鏡１０の挿入部１０ａは、その先端内の対物レンズ１２と撮像素子１５との間における被写体光の光路に励起光波長成分除去用の除去フィルタ１７を挿抜可能に保持し、操作部１０ｂは、その挿抜操作用の切替レバー１８を有する。 - 特許庁

Further, the electric signal from the optical reception part 16 is inputted to a cutoff and insertion/extraction detecting circuit 13, which detects whether or not there is an optical signal and whether or not a received signal is a reflected signal to detect the disconnection of a communication path and the insertion or extraction of a signal line connected to an opposite optical transmitter receiver.例文帳に追加

また、光受信部１６からの電気信号は遮断・挿抜検出回路１３に入力され、光信号の有無と受信信号が反射信号かどうかを検出し、通信路の遮断と対向する光送受信器に接続された信号線の挿抜を検出する。 - 特許庁

The tool 1 for forming a path for in vivo insertion of the instrument for endoscopic surgical instrument includes: a fixation part 4 which can be inserted and fixed in the interior of a skin incision; a tubular part 2 attached to the fixation part 4; and a sheet-like insertion functional part 5 provided so as to seal the tubular part 2.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具１は、皮膚切開部内部に挿入固定可能な固定部４と、固定部４に取り付けられた筒状部２と、筒状部２を封止するように設けられたシート状挿通可能部５とを備える。 - 特許庁

The insertion length L1 of the nose tube 14 is set within the size range which is longer than a path length LA from the nostril 13a to the narrowest part 21a of the middle nasal meatus 21, and shorter than a path length LB from the nostril 13a to the epipharynx 24 (LA<L1<LB).例文帳に追加

ノーズチューブ１４の挿入長Ｌ１は、外鼻孔１３ａから中鼻道２１の最狭窄部２１ａまでの経路長ＬＡよりも長く、かつ、外鼻孔１３ａから上咽頭２４までの経路長ＬＢよりも短い範囲内の寸法に設定する（ＬＡ＜Ｌ１＜ＬＢ）。 - 特許庁

A left guide spring 424 is provided which presses the left guide arm 410 to enter the conveyance path and guide the optical disk to be carried while moving in a direction of retreating from the conveyance path against the press in accordance with conveyance of the optical disk inserted from a disk insertion hole.例文帳に追加

左ガイドアーム４１０を搬送経路上に進出する状態に付勢し、ディスク挿通孔から挿入する光ディスクの搬送に伴って左ガイドアーム４１０が付勢に抗して搬送経路上から後退方向へ移動しつつ光ディスクの搬送をガイドさせる左ガイドばね４２４を設ける。 - 特許庁

To provide a receptacle plug for a charge cable and a receptacle for the charge cable wherein safety can be secured of course by interrupting an electrical path when the receptacle plug is pulled out or when electric leakage is detected, and the electrical path can be reliably interrupted even in an incomplete insertion state.例文帳に追加

コンセントプラグが引き抜かれたときや漏電が検出されたときに電路を遮断して安全を確保できることはもちろん、半挿しの状態になったときにも確実に電路を遮断できる充電ケーブル用コンセントプラグ及び充電ケーブル用コンセントを提供する。 - 特許庁

The switching light guide 67 is rotated to an insertion position positioned on the first data optical path 15a linked with the operation of a stroboscope charging switch 10 to an ON position and is rotated to a withdrawn position withdrawn from the first data optical path 15a linked with the operation to an OFF position.例文帳に追加

切り替えライトガイド６７は、ストロボ充電スイッチ１０をＯＮ位置に操作することに連動して第１データ光路１５ａ上に位置する挿入位置に回転し、またＯＦＦ位置への操作に連動して第１データ光路１５ａ上から退避する退避位置に回転する。 - 特許庁

To provide a battery pack protection circuit capable of preventing increase in loss due to insertion of a PTC thermistor to a current path, and capable of surely protecting not only when an abnormal current flows into the current path but when local abnormal overheat of a battery pack occurs.例文帳に追加

電流経路へのＰＴＣサーミスタの挿入による損失の増大を避けることができ、しかも電流経路に異常電流が流れた場合だけでなく、電池パックの局所的な異常過熱が生じた場合にも確実に保護を図ることを可能とする電池パックの保護回路を提供する。 - 特許庁

This allows the switching circuit in off-state at some point in a signal wire path to operate as a low path filter through a relation with the inductor LO in stead of just an existence as a parasitic capacity, and thereby to improve the deterioration within the predetermined frequency band due to the insertion loss.例文帳に追加

これにより、信号線路の途中でオフ状態にあるスイッチ素子は単なる寄生容量としての存在から、インダクタＬ０との関係によりローパスフィルタとして作用し、その結果、所要の周波数帯域内での挿入損失の劣化を改善することができる。 - 特許庁

In a body 21 of the IC card reader 20, two sensors 5 and 22 are arranged at a position that becomes the side of an insertion opening 11 as compared with a motor 24 and a transport roller 6 and at both the sides of a transport path 4.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ２０の本体２１において、２つのセンサ５，２２を、モータ２４及び搬送ローラ６よりも挿入口１１側となる位置で且つ搬送路４の両側に夫々配置する。 - 特許庁

The radius of curvature is set to be equal to, for example, a difference between both amounts of offset specified by machining by the standard number and machining by the number for circular arc path insertion in the controller based on the difference.例文帳に追加

曲率半径は、制御装置内で基準回数及び円弧経路挿入を行う回の加工とで指定された両オフセット量の差分に基づき、例えば同差分に等しく、定める。 - 特許庁

The elastic tube body 15 is fixed to the port body 14 by engaging two upper and lower projections 16 provided on the outer periphery with an engaging groove provided in the insertion path 14h of the port body 14.例文帳に追加

上記弾性チューブ体１５は、その外周に設けられた上下２個の突起１６を、本体１４の挿通路１４ｈに設けられた係合溝に係合させることにより、本体１４に固定される。 - 特許庁

When the insertion timing is in the continued-execution period (S105:YES), the paper inserted into the manual feeding path is fed into a process part 50 and discharged (S121 and S122), to continue the double-side printing operation (S123 and S124).例文帳に追加

続行期間内であれば（Ｓ１０５：ＹＥＳ），手差し経路に挿入された用紙をプロセス部５０に搬入して排紙し（Ｓ１２１，Ｓ１２２），両面印刷動作を継続する（Ｓ１２３，Ｓ１２４）。 - 特許庁

The fluid path 94 is constituted of a channel 94a for fluid whose one end part communicats with the distal end opening 34c of an insertion part 34 and other end part communicats with an air sending mouthpiece 39 for the lumen.例文帳に追加

流体路９４は、挿入部３４の先端開口３４ｃに一端部が連通して、他端部が管腔用送気口金３９に連通する流体用チャンネル９４ａによって構成されている。 - 特許庁

The shape memory alloy 36 is heated and contracts with the insertion part of the endoscope passed through an endoscope tubular path 30A and also the cover body 40 contracts when the endoscope cover 30 is used.例文帳に追加

内視鏡カバー３０が使用される場合、内視鏡の挿入部を内視鏡管路３０Ａに通した状態で形状記憶合金３６が加熱、収縮され、カバー本体４０も収縮する。 - 特許庁

Also, a screw position of the screw 40 is set to face the card insertion path 27A, and protrusions 32 and 33 whose upper edge sections are flush with the wall section 28A are formed at the level difference section 30.例文帳に追加

また、ネジ４０の螺着位置をカード挿入通路２７Ａと対向する位置に設定すると共に、段差部３０に上端部が壁部２８Ａと面一とされた突起部３２，３３を形成する。 - 特許庁

Since the alignment error limit of the optical parts can be increased by shortening the optical path, the assembling cost can be saved, the light insertion loss can be reduced and the optical efficiency can be maximized.例文帳に追加

これにより、光経路を短縮させることによって光学部品の整列誤差限度を増加させ、これにより組立てコストを節減でき、光の挿入損失を減らして光効率を極大化できる。 - 特許庁

A connector 23 having a contact 23a is installed to the other end part 22b of the plate spring 22 such that the connector 23 faces the card insertion path 5, and the contact 23a is energized upward and is evacuated.例文帳に追加

板ばね２２の他方の端部２２ｂにカード挿入路５と対面するように接触子２３ａを備えたコネクタ２３を取り付けて、接触子２３ａを上方向に付勢して退避させる。 - 特許庁

A locking piece 1 to which a portable telephone 2 can be attached is provided, a locking main part 6 locking the piece 1 in an attachable and detachable way is provided, and the part 6 is provided with the insertion path 10 of a band 15.例文帳に追加

携帯電話２が取り付けられる係止駒１を設け、該係止駒１を着脱可能に係止する係止主体６を設け、該係止主体６にバンド１５の挿通路１０を設ける。 - 特許庁

A first optical unit is provided with the support member 60, and the support member 60 is provided with an insertion path 61 for allowing a wiring cable 19 derived from a deriving part of the optical unit to be inserted through.例文帳に追加

第１光学ユニットに支持部材６０が設けられており、この支持部材６０は、光学ユニットの導出部から導出された配線ケーブル１９を挿通する挿通路６１を備えている。 - 特許庁

Since the latch members 8 are rotated and retreated to the outside of the inserting path of the sub-board 96 before the sub-board 96 is inserted, the latch members 8 do not hinder the insertion of the sub-board 96.例文帳に追加

ラッチ部材８は子基板９６の挿入前に回動されて子基板９６の挿入経路外に待避しているのでラッチ部材８が子基板９６の挿入の妨げになることはない。 - 特許庁

As the result of the insertion of the resistor 7, resonance of the stray capacitance possessed by the switching elements and the leakage current produced in a bypass path returning to the one end of the filter capacitor via the heat receiving plate, is suppressed.例文帳に追加

抵抗７を挿入することにより、スイッチング素子が有する浮遊容量、受熱板を通してフィルタコンデンサの一端に戻るバイパス経路で発生する漏洩電流の共振を抑制する。 - 特許庁

Buffer insertion is performed (S70) to a place other than a buffer disposition prohibition area, so that the kind of buffer on a wiring path from a clock driver cell to each terminal cell and a shape of the wiring path driven by the buffer become completely identical at each stage after the wiring path whose shape from the clock driver cell to each terminal cell becomes completely symmetrical is generated (S50).例文帳に追加

クロックドライバセルから各末端セルへの配線経路の形状が完全に対称となる配線経路を生成した後（Ｓ５０）、クロックドライバセルから各末端セルへの配線経路上のバッファの種類及びバッファが駆動する配線経路の形状が各段で完全に同一となるように、バッファ配置禁止領域以外の場所に、バッファ挿入を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

Just by inserting the film in the corresponding insertion hole, the film F is carried to a heat developing processing part 18 or an image information read part 40 along the carrying path 64, the film P is carried to the processing part 18 or the read part 40 along the carrying path 72, and the negative piece 60 is carried to the read part 40 along the carrying path 98.例文帳に追加

このため、対応する挿入口へフィルムを挿入するだけで、フィルムＦの場合は搬送路６４に沿って熱現像処理部１８、又は画像情報読取部４０へ搬送され、フィルムＰの場合は搬送路７２に沿って熱現像処理部１８及び画像情報読取部４０へ搬送され、ネガピース６０の場合は搬送路９８に沿って画像情報読取部４０へ搬送される。 - 特許庁

A closure valve 4 is provided at the tip of the insertion tube 2b, which is swingably coupled and held via a hinge and opens an outlet path of the contents by pushing in a push-in member provided on the container to be refilled, thereby tilting the valve inwardly in the insertion tube 2b.例文帳に追加

そして挿入管体２ｂの先端部に、ヒンジを介して揺動可能に連結保持され、前記詰替えるべき容器に設けられた押し込み部材の押し込むことによって該挿入管体２ｂの内側に向けて傾倒させることにより内容物の注出経路を開放する閉塞弁体４を設ける。 - 特許庁

The endoscope has: a slender insertion part to be inserted into a body cavity; a hard base part 24 provided on the proximal end side of the insertion part; and a universal cord which is extended from the base part 24 which has a connector for connecting an external device at the extended end, and which has a path formed inside.例文帳に追加

内視鏡は、体腔内に挿入される細長の挿入部と、前記挿入部の基端側に設けられた硬質の基部２４と、この基部２４から延出され、その延出された端部に外部装置に接続するためのコネクタを有するとともに、内部に通路が形成されたユニバーサルコードとを備えている。 - 特許庁

The insertion assisting device 60 comprises a ventilation opening 90 formed on the distal end face or on the outer peripheral face; the ventilation duct 74 separate from the insertion path 70 communicating with the opening 90; and a liquid storage tank 116 connected to the proximal end side of the duct 74 for storing the liquid flowing from the duct 74.例文帳に追加

挿入補助具６０は、先端面または外周面に形成された通気用の開口９０と、開口９０に連通される挿通路７０とは別の通気用の管路７４と、管路７４の基端側が接続され、管路７４から流出する液体を貯留する液溜タンク１１６と、を備える。 - 特許庁

To provide a plate mounted fuel assembly hold-down system that provides a defined channel for both the insertion and removal of reactor head mounted, fixed in-core detector instrumentation, provides a guided path for the fixed in-core detector during insertion, and shields the instrument shroud against coolant cross flow.例文帳に追加

原子炉ヘッドに取り付けられる固定式炉内検知器計装の挿入および抜き出しのための画定チャンネルを提供するとともに挿入時における固定式炉内検知器の案内通路を提供し、計装被覆を冷却材の直交流から遮蔽する、プレートに取付けられる燃料集合体押さえシステム。 - 特許庁

A hopper has a rotary disk operated by a motor, a count sensor arranged at a disk path from the rotary disk to the insertion slot, a shutter device selectively movable between the closing position and the opening position of the insertion slot and a controller for selectively moving the shutter device to the positions in connection with the on/off of the motor.例文帳に追加

モータにより作動される回転ディスクと、回転ディスクから投出口へのディスク通路に配置したカウントセンサと、前記投出口の閉鎖位置と開放位置に選択的に移動可能なシャッタ装置と、前記シャッタ装置を前記モータのオンオフに連動して前記位置に選択移動する制御装置とを有する。 - 特許庁

The holder 70 has a first claw 74 and a displacing means capable of displacing the first claw 74 on its one side, a second claw 77 on the other side, and a hole 76 for fingertip insertion, which is connected to an opening 73 for a light path and formed in a size allowing insertion of an fingertip of a person hand.例文帳に追加

ホルダー７０は、一端側に第１爪部７４とこの第１爪部７４を変位可能とするための変位手段と、他端側に第２爪部７７と、光路用開口部７３に連続するとともに人手の指先を入れることができる程度の大きさに形成された指先挿入用穴７６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a printing device which does not cause the displacement of a medium due to a holding force of a roller when switching the conveyance path to the other insertion part, and the drive of a motor by a conveyance switching mechanism.例文帳に追加

搬送切替機構により他方挿入部へ搬送路及びモータの駆動を切替える時に、ローラの挟持力により発生する媒体の位置ズレを発生させない印字装置を提供することにある。 - 特許庁

A carrying roller 6 is arranged in the conveyance path from a disk insertion port 4 to a clamp position where a turntable 29 is provided and supported at an eccentric position of a swingable moving member 25 on a clamp position side.例文帳に追加

ディスク挿入口４からターンテーブル２９の設けられているクランプ位置までの搬送経路に、搬送ローラ６を配置し、揺動可能な可動部材２５のクランプ位置側の偏心位置に搬送ローラ６を支承する。 - 特許庁

The wiring holding section 72 is provided in the vicinity of the terminal base 65 and prevents the wiring W_2 connected to a connecting section 63a of a control P plate 63 from a transformer 64 from coming out onto the insertion path S_3.例文帳に追加

配線保持部７２は、取付板６２の端子台６５の近傍に設けられ、トランス６４から制御Ｐ板６３の接続部６３ａに接続された配線Ｗ_2を引き込み経路Ｓ_3にはみ出させないようにしている。 - 特許庁

To provide a suction route with a wide path cross sectional area when a flexible sheath is inserted into a treatment instrument insertion channel of an endoscope without specially lowering the strength in the bend direction of the flexible sheath.例文帳に追加

可撓性シースの曲げ方向の強度を格別低下させることなく、この可撓性シースを内視鏡の処置具挿通チャンネル内に挿通させたときに、広い通路断面積を有する吸引用経路を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a layered film defect detection device capable of performing defect detection considering irregularities of optical performance of a phase difference layer constituting the layered film without requiring insertion of an additional component into an optical path.例文帳に追加

新たな部品を光路中に挿入することなく、積層フィルムを構成する位相差層の光学性能のばらつきを考慮した欠陥検出を行うことが可能な積層フィルムの欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

The modulator connector 1 is provided with conductive paths and a capacitive element consisting of conductive patterns connected to each conductive path generating capacitive coupling between the conductive paths inside a housing with a plug insertion hole 2 opened.例文帳に追加

モジュラコネクタ１は、プラグ挿入口２が開口したハウジング３内部に導電路と各導電路に接続された導体パターンからなり導電路間に容量性結合を生じさせるキャパシタンス要素とを有する。 - 特許庁

To provide a press-bonding device for a printed wiring board capable of causing a conductive path provided on a printed wiring board to come into contact accurately with a corresponding electrical contact arranged in a card edge insertion connector.例文帳に追加

プリント配線板の上に設けられた導体路を、カードエッジ差込みコネクタ内に配置された対応する電気的な接点に正確に接触させることができるプリント配線板のための圧着装置を提供する。 - 特許庁

An optical component (91) having an insertion loss spectrum that attenuates the Raman scattered light but allows pumping light or light to be amplified to transmit therethrough, is provided on a propagation path of the Raman scattered light, due to the light component, the intensity of the Roman scattered light reaching the pumping light source (42) is effectively reduced.例文帳に追加

ラマン散乱光の伝搬経路上には、ラマン散乱光を減衰させる一方、励起光又は被増幅光を透過させる挿入ロススペクトルを有する光部品(91)が配置されている。 - 特許庁

The resin is supplied into the syringe 2 until the liquid surface rises to a higher position than a step 9, and thereafter, by the insertion of the piston 11 into the painting path 6 the resin can be filled without the mix of the bubbles.例文帳に追加

樹脂を、その液面が段状部９より高い位置となるまでシリンジ２内に供給し、その後、ピストン１１を塗布路６に挿入することにより、気泡を混入することなく樹脂を充填することができる。 - 特許庁

To provide a recorder which can prevent staining of a platen because of idle striking in the recorder equipped with a manual feeding path which supplies a recording medium through manual insertion, and to provide a control method of the recorder.例文帳に追加

手差しによって記録媒体を供給する手差し供給路を備えた記録装置において、空打ちによるプラテンの汚れを防止することが可能な記録装置及び記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁