「insertion path」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamp 4 is inserted into a clamp insertion hole 104 provided on a surface of the laminate film 10 which serves as an arrangement path of the wires 9, thereby allowing an insertion part 42 of the clamp 4 inserted into a mounting hole of a support medium to protrude outwardly.例文帳に追加

クランプ４は、ラミネートフィルム１０の表面であって、電線９の配設経路に設けられたクランプ挿通孔１０４に挿通されることで、支持体の取付孔に挿入可能なクランプ４の挿入部４２が、外部に向かって突出している。 - 特許庁

Also, the shock absorbing member 20 is made of an elastic plate material and, by causing elastic deformation accompanying the insertion of the disk cartridge 4 into the holder 5, the shock absorbing member 20 is retreated from the insertion path of the disk cartridge 4.例文帳に追加

また、前記衝撃吸収部材20を弾性を有する板材により形成すると共に、ホルダ5 へのディスクカートリッジ4 の挿入に伴い弾性変形することにより、衝撃吸収部材20がディスクカートリッジ4 の挿入経路から退避するよう構成する。 - 特許庁

An editing definition information reading means 2 reads video editing definition information consisting of an editing definition record group including path information of the material data, insertion start time, insertion time length on a complete edited video image, and start time on the material data.例文帳に追加

編集定義情報読み込み手段２は，素材データのパス情報，完成編集映像上での挿入開始時間，挿入時間長，素材データ上の開始時間を含む編集定義レコード群からなる映像編集定義情報を読み込む。 - 特許庁

The related file information 35 includes data relating to the file (link, insertion, etc.), and stores therein the file name, a path, and information on the related file at the generation time.例文帳に追加

関連ファイル情報３５は当該ファイルに関連するファイル（リンク、挿入等）に関するデータであり、関連ファイルのファイル名、パス、生成時の情報を格納する。 - 特許庁

That is, a flange-like projection part 17a at the upper part of the elastic tube body 17 is engaged with the engaging groove 14c of the insertion path 14h to fix the elastic tube body 17.例文帳に追加

即ち、弾性チューブ体１７上部のフランジ状の突出部１７ａを、挿通路１４ｈの係合溝１４ｃに係合させて、該弾性チューブ体１７を固定する。 - 特許庁

The insertion member 17 has a hollow space 23 formed inside the member and an opening 24 formed at the tip end of an intrusion part 21, connected to the hollow space 23 and directing to a weft path.例文帳に追加

挿入部材１７は内部に形成された空洞２３と侵入部２１の先端部に空洞２３に連通し、緯糸経路に指向する開口２４とを有する。 - 特許庁

One end part 21a of a beam 21 is supported by upper and lower frames 3a, 3b through a shaft 22 such that the beam 21 rotates while facing a card insertion path 5.例文帳に追加

梁２１がカード挿入路５と対面しながら回転するように、梁２１の一方の端部２１ａを軸２２を介して上下フレーム３ａ、３ｂで支持する。 - 特許庁

The card insertion path 8 is provided with contacts 9 connected electrically to the IC card 2, and an opening and closing part 11 is also provided so as to face the contacts 9.例文帳に追加

カード挿入路８にはＩＣカード２と電気的に接続される接点９が設けられ、また、その接点９と対向するように開閉部１１が設けられている。 - 特許庁

A delay insertion tool 23 adjusts the timing by inserting a delay gate which has a propagation delay time longer than the calculated difference in propagation delay time into the path of the new circuit diagram.例文帳に追加

ディレイ挿入ツール２３は、計算した伝搬遅延時間の差以上の伝搬遅延時間を有するディレイゲートを新しい回路図のパスに挿入してタイミングを調整する。 - 特許庁

Thus, the cleaning sheet 48 passes through a sheet insertion hole 64, and passes through the film carrying path 20, and reaches a magnetic head part 28, so that the dust on the track surface of the magnetic head is removed.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４８は、シート挿通孔６４を通り、フィルム搬送路２０を経て、磁気ヘッド部２８に到達し、磁気ヘッドのトラック面の埃を除去する。 - 特許庁

Inside the insertion part 11, a gap path 64 formed by a gap between the inner periphery and a cooling air supply conduit 29 or the like and communicated to a ventilation connector 38 is provided.例文帳に追加

挿入部１１内に、その内周と冷却風送気管路２９等との間の隙間により形成され、通気コネクタ３８に通じる隙間通路６４を設ける。 - 特許庁

In the holding member 24 between the holding member side cushion material 22a and the first seal member 25, a vent path 36 is formed for communicating the outer peripheral face of the holding member 24 with the insertion hole 26.例文帳に追加

保持部材側クッション材(22ａ)と第１シール部材(25)との間で保持部材(24)に、この保持部材(24)の外周面と挿通孔(26)とを連通する通気路(36)を形成する。 - 特許庁

Air sucked from the ventilation connector 38 flows through the gap path 64 to the cooling air suction conduit 29 and the inside of the insertion part distal end 11a is cooled.例文帳に追加

通気コネクタ３８から吸引された空気が隙間通路６４を経て冷却風吸引管路２９に流れて、挿入部先端部１１ａの内部が冷却される。 - 特許庁

The rewritable card processor is provided for enabling erasing of card surface printing and reprinting of a card surface, wherein a communication unit, a print head, an erasing head in this order from an insertion port are disposed on a transfer path, thereby enabling the shortest transfer path and processing without an excess reciprocating operation of a card on the transfer path.例文帳に追加

カード表面の印刷を消去及び再印刷できるリライトカードの処理装置において、挿入口から見て、通信部、印字ヘッド、消去ヘッドの順で搬送路上に配置することにより、最短の搬送路で、搬送路上におけるカードの余分な往復動作無く処理することができる。 - 特許庁

The first system oil path OL1 is formed at least to pass through a clearance oil path 12 formed between a blocked side tip 11a of an axial direction hole 11 formed in a camshaft one end surface 1a and a tip (an insertion shaft tip surface 27a) of an insertion shaft 27 fixed to a cylinder head and inserted partway into the axial direction hole 11.例文帳に追加

第１系統油路ＯＬ１は少なくとも、カムシャフト一端面１ａに形成された軸方向孔１１の閉塞側先端部１１ａと、シリンダヘッドに固定されて且つ軸方向孔１１の途中まで挿入された挿入軸２７の先端部（挿入軸先端面２７ａ）との間に形成された隙間油路１２を通るように形成される。 - 特許庁

To prevent jam, even when paper money temporarily conveyed to a conveyance path is rejected and reversely conveyed toward an insertion port, and the skew of the paper money occurs, by avoiding the collision of the paper money with the side wall of a paper money guide tray, in a paper money processor in which the width of a conveyance path installed at the back part is wider than the width dimension of the paper money insertion port.例文帳に追加

紙幣挿入口の幅寸法よりも奥部に設けられた搬送路幅の方が広い紙幣処理装置において、一旦搬送路に搬送された紙幣がリジェクトされて挿入口へ向けて逆搬送される場合に紙幣がスキューを起こしたとしても紙幣ガイド皿の側壁との衝突を回避させてジャムを防止する。 - 特許庁

The endoscope insertion auxiliary implement 11 is provided with a guide sheath 21 having a guide path 21a for inserting the insertion part 13 of an endoscope 10, a hydrophilic coating layer 51 presenting lubricity by containing water is formed on the inner surface of the guide path 21a and the water is supplied to the hydrophilic coating layer 51 by a water injector 28.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１３を挿通する誘導路２１ａを有したガイドシース２１を備え、上記誘導路２１ａの内面に水を含むことにより潤滑性を呈する親水コーティング層５１を形成し、水注入器２８により上記親水コーティング層５１に水を供給するようにした内視鏡挿入補助具１１である。 - 特許庁

A cover member 20 that allows the insertion of the mechanism deck 5 when it is removed from the cabinet 2 is provided freely attachably and detachably to/from the cabinet on an insertion and moving path of the mechanism deck 5 at the fee end side of the cover 4 on the cabinet 2.例文帳に追加

キャビネット2上にて蓋体4の自由端部側には、メカニズムデッキ5の挿入移行路上に配備されてキャビネット2に着脱自在に設けられ、キャビネット2から取り外された状態にてメカニズムデッキ5の挿入を許す覆い部材20が設けられている。 - 特許庁

To securely separate an insertion optical element from a photographic optical axis by a simple and inexpensive structure when a lens barrel is stored after photographing, in a lens barrel having the insertion optical element that can be selectively inserted/separated into/from a photographic optical path.例文帳に追加

撮影光路に対して選択的に挿脱可能な挿入光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、レンズ鏡筒が撮影状態から収納状態になるときに挿入光学要素を確実に撮影光軸外へ離脱させる。 - 特許庁

Light beams emitted from a single light emitting element are optically divided into three directions by a prism 5, reflected, and reach an insertion detecting light receiving element through a disk insertion detecting optical path L1 and reach each of the ejection detecting light receiving elements through disk ejection detecting optical paths L2 and L3.例文帳に追加

１個の発光素子からの光は、プリズム５で３方向に分光され、反射されディスク挿入検知用光路Ｌ１を介して挿入検知用受光素子に、ディスク排出検知用光路Ｌ２，Ｌ３を介して各排出検知用受光素子に届く。 - 特許庁

To provide a guide tube for endoscopy, for easily specifying a bend tube and a branch tube, etc., to be a route from an insertion point to an observation target point, promptly forming a guide path and surely inserting the insertion part of an endoscope to a target part to be inspected.例文帳に追加

挿入地点から観察目的地点までの経路となる屈曲管、分岐管などを容易に特定すると共に、速やかに案内路を形成して、内視鏡の挿入部を被検目的部位まで確実に挿入する内視鏡検査用のガイドチューブの実現。 - 特許庁

Then, a bending piece 23B of terminal 24B for insertion verification is formed shorter than a bending piece 23A for connection of terminal 24A for circuit connection so that the contact position of terminal 24B for insertion verification for conductor of FFC is positioned in more depth of FFC path of insertion direction than that of the contact position of terminal 24A for circuit connection.例文帳に追加

そして、ＦＦＣの導体に対する挿入確認用端子２４Ｂの接触位置が回路接続用端子２４Ａの同接触位置よりもＦＦＣ挿入方向奥側に位置するように、挿入確認用端子２４Ｂの接続用撓み片２３Ｂを回路接続用端子２４Ａの接続用撓み片２３Ａよりも短く形成した。 - 特許庁

The bill processor 1 has a bill insertion slot 3 formed of two opposite passage surfaces 4 and 5 and the bill conveyance path 12 linked with the bill insertion slot 3 and a water absorption sheet 10 which absorbs water 20 sticking on the inserted bill 21 is arranged on the passage surfaces 4 and 5 of the bill insertion slot 3.例文帳に追加

対向する２つの通路面４、５から形成される紙幣挿入口３を具え、該紙幣挿入口３に連通して紙幣搬送路１２が配設されている紙幣処理装置１において、紙幣挿入口３の通路面４、５に、挿入紙幣２１に付着した水分２０を吸収する水分吸収シート１０を配設するようにしている。 - 特許庁

When the shielding means (19) is moved upwards by a driving means, the game balls (B) in the crowd state are pushed away to the upper part and to the right and left while being pushed up by the sharp part (21a) of the pin approaching upwards from the insertion opening (20) to the middle path (12), and the middle path (12) is shut off.例文帳に追加

駆動手段により遮蔽手段(19)を上動すると、挿通開口(20)から中途通路(12)に上向きに進入するピンの尖鋭部(21a)により群集状態の遊技球(B)を押し上げながら上方及び左右に押し退け、中途通路(12)を遮断する。 - 特許庁

The conveying mechanism 70 conveys the coin inserted into the coin insertion port 21 towards the first direction on the coin conveying path 50, and when the coin reaches a switching position in the conveying direction, the conveying mechanism 70 conveys the coin towards the second direction on the coin conveying path 50.例文帳に追加

搬送機構７０は、硬貨投入口２１に投入された硬貨を硬貨搬送路５０上で第１方向に搬送し、同硬貨が搬送方向の切替位置に到達すると、同硬貨を硬貨搬送路５０上で第２方向に向けて搬送する。 - 特許庁

The insertion circuits 6 and 8 rewrite the identification information added to the path monitoring pattern to unique identification information for specifying the present circuit, when the checked result of the detection circuits 5 and 7 in the preceding stage indicate abnormality and insert the path monitoring pattern to the free time slot of the data.例文帳に追加

挿入回路６，８はその前段の検出回路５，７のチェック結果が異常を示す時にパス監視パターンに付加された識別情報を自回路を特定するユニークな識別情報に書換え、そのパス監視パターンをデータの空きタイムスロットに挿入する。 - 特許庁

A card CA inserted from a card insertion port 9 is conveyed in a card conveyance path 7 by a fetch roller 16, and returned after the data are processed by a magnetic head 25.例文帳に追加

カード挿入口９から挿入されたカードＣＡは、取込みローラ１６によってカード搬送路７内を搬送され、磁気ヘッド２５によってデータが処理された後に返却される。 - 特許庁

A card 3 inserted into the card insertion slot 6 of the housing 2 is carried into a card conveyance path 20 by the conveying means 23 and a reader writer 25 processes its value information.例文帳に追加

筺体２のカード挿入口６から挿入されたカード３は搬送手段２３によってカード搬送路２０内に搬送され、リーダ・ライタ３５によって価値情報が処理される。 - 特許庁

To provide an inverted microscope which permits the insertion and removal of an image pickup optical path without renewal of a body tube simply by inserting and removing an intermediate body tube unit between a body and the tube body.例文帳に追加

中間鏡筒ユニットを鏡体と鏡筒との間に挿脱するだけで鏡筒をバージョンアップすることなしに撮像光路を挿脱できる倒立型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

By installing a path 3 far removal of air pressure which is interlinked with an insertion preceding surface of a gauge part 2 in a plug gauge A for a hole, air in the hole is made to escape when the gauge part is inserted in the hole.例文帳に追加

穴用栓ゲージＡにゲージ部２の挿入先行面に連通する空気圧抜け用の通路３を設けて、穴にゲージ部を挿入する際の穴内の空気を逃がす。 - 特許庁

Based on a timing analysis under the logic BIST mode, a scan flip-flop with a selector is arranged with insertion at a place where a testing error occurs, and the path where the timing error occurs is pipelined.例文帳に追加

ロジックＢＩＳＴモードにおけるタイミング解析に基づいてタイミングエラーの発生箇所に、セレクタ付きスキャンフリップフロップを挿入配置することで、そのタイミングエラー発生パスをパイプライン化する。 - 特許庁

The guide path 404 has an approximately horizontal groove shape of a rectangular section opening upward, and its opening end part is used as an insertion port 410 for inserting the carrier thereinto.例文帳に追加

ガイドパス４０４は、上方に開放された断面長方形の略水平溝状に形成され、その開放端部は、平板状情報担体を挿入する挿入口４１０となっている。 - 特許庁

By changing the insertion depth of the magnetic member 11, the magnetic resistance of the magnetic path is varied, so that the output of the magnetic sensor element 3 can be calibrated for the current to be measured.例文帳に追加

磁性部材１１の挿入深さを変えることによって、磁路の磁気抵抗が変わるので、被測定電流に対する磁気センサ素子３の出力の校正が可能になる。 - 特許庁

A coin depositing device in one embodiment comprises a coin insertion port 21, a coin conveying path 50, a conveying mechanism 70, a coin storage part 40, and a dust removal hole 530.例文帳に追加

一実施形態における硬貨入金装置は、硬貨投入口２１と、硬貨搬送路５０と、搬送機構７０と、硬貨収納部４０と、塵埃除去穴５３０とを備えている。 - 特許庁

Further, an L-shaped projection part GT2 which extends toward the disk insertion port 4 almost at right angles to the conveyance path is formed at an eccentric position of the moving member 25 on the side of the carrying roller 6.例文帳に追加

また、可動部材２５の搬送ローラ６側の偏心位置に、搬送経路に対して略直交しディスク挿入口４に向けて延在するＬ字形状の突部ＧＴ２を形成する。 - 特許庁

Furthermore, lithium titanate includes a three-dimensional framework structure having a tunnel as a path related to insertion and desorption of lithium ions in a nonaqueous electrolyte used for the lithium secondary battery.例文帳に追加

さらに、チタン酸リチウムが、リチウム二次電池に用いられる非水電解液中のリチウムイオンの挿入及び脱離に係る経路としてトンネルを備える三次元骨格構造を有する。 - 特許庁

Even if a node outside the group is not considered, the hold time error can converge, and there is not risk of causing the setup time error in a path outside the group by the insertion of the delay element.例文帳に追加

グループ外のノードについては、考慮せずともホールドタイムエラーが収束でき、また、遅延素子の挿入によって、グループ外のパスにセットアップタイムエラーを生じさせる恐れもない。 - 特許庁

The insertion path 61 curves gently in an almost S shape seen from the above, and an upper part is opened by taking into consideration mountability of the wiring cable 19.例文帳に追加

この挿通路６１は、上から見たときに略Ｓ字状にゆるやかに湾曲しており、配線ケーブル１９の装着性等を考慮して、上部が開口した構造となっている。 - 特許庁

When the rod 37a advances, the shutter 40c moves forward to the bill feeding path 30, and a swing end portion 35b of the first correction lever 35 retracts from the bill insertion inlet 31.例文帳に追加

ロッド３７ａが前進することにより、シャッタ４０ｃが紙幣搬送路３０に進出し、第１の矯正レバー３５の揺動端部３５ｂが紙幣挿入口３１から退避する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool for a pipe camera, along with a wire lacing assisting tool, capable of facilitating pushing a wire pusher ahead of an obstacle via an appropriate path for installing a cable.例文帳に追加

ケーブルを敷設するための適切な経路を通じて障害物の先へ通線器を容易に押し進めることができる配管カメラ挿入補助具および通線補助具を提供すること。 - 特許庁

The upper frame 3a is provided with guide parts 31, 32, 33 guiding the end part 21b of the beam 21 such that the end part 21b approaches the card insertion path 5 when the beam 21 rotates around the shaft 22.例文帳に追加

上フレーム３ａには、梁２１が軸２２を中心に回転するときに、梁２１の端部２１ｂをカード挿入路５に接近するように案内する案内部３１、３２、３３を設ける。 - 特許庁

To provide an open/close mechanism of a media feed path for feeding a sheet medium from a media insertion part, constituted of the small number of parts without requiring a large installation space.例文帳に追加

媒体挿入部からシート状媒体を送り出すための媒体送り出し通路の開閉機構を広い設置スペースを必要とすることなく少ない部品点数で構成すること。 - 特許庁

A bill feeding path 30 communicating to a bill insertion inlet 31 includes a driven roller 20 for feeding a bill 11 in the arrow A-B direction, and a pinch roller 33 facing and contacting thereto.例文帳に追加

紙幣挿入口３１に連通された紙幣搬送路３０には、紙幣１１を矢印Ａ−Ｂ方向に搬送する従動ローラ２０とこれに対接するピンチローラ３３とが設けられている。 - 特許庁

In this cross-connecting device, a reception SDH part (R-SDH part) connected to a reception transmission line is provided with a location pattern insertion part 14 to insert in-device 2K phase information and path trouble (warning) information.例文帳に追加

受信伝送路に接続された受信ＳＤＨ部（Ｒ＿ＳＤＨ部）にロケーションパタン挿入部１４を設け、装置内２Ｋ位相情報及びパス障害（警報）情報を挿入する。 - 特許庁

The circuit board 33 is arranged between the units 1 and 20 in a sandwiched manner, and the device 50 is arranged on an insertion/extraction path of the circuit board 33.例文帳に追加

給紙ユニット１とキャリッジユニット２０との間には回路基板３３が挟まれる様に配置され、該回路基板３３の挿脱経路上には、ユニット連結装置５０が配設されている。 - 特許庁