「insertion-extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, a flat machine screw insertion hole 12b is formed on the cutting surface, and a machine screw mounting hole 13c is provided on the insertion and extraction part 13a of the cap 13 in correspondence with the same machine screw insertion hole.例文帳に追加

また、前記切削面には平ビス挿通孔１２ｂが形成され、同ビス挿通孔に対応して前記キャップ１３の挿脱部１３ａにビス取付孔１３ｃを設けている。 - 特許庁

An insertion apparatus 21 is used to form an extraction hole passing through at least a corneal layer of the skin but not reaching subcutaneous tissue, in an extraction part 22.例文帳に追加

挿入装置２１を使用して、皮膚の少なくとも角質層を貫通し皮下組織には達しない抽出孔を抽出部位２２に形成する。 - 特許庁

By the turning operation of the head set lever 750, a supply port insertion and extraction part 800 connected via a link 780 slides, the needle pipe of the supply port insertion and extraction part 800 is in a farthest state from the recording head, and a needle insertion and extraction lever 830 is brought into a state in which it moves under a case wall 913.例文帳に追加

このとき、ヘッドセットレバー７８０の上記回動操作によって、リンク７８０を介して接続された被供給口挿脱部８００がスライドし、被供給口挿脱部８００のニードルパイプは記録ヘッドから最も離れた状態となるとともに、ニ−ドル挿脱レバー８３０がケース壁９１３の下方に移動した状態となる。 - 特許庁

When the retainer 30 is at the position of temporary locking, insertion and extraction of a terminal fitting into the terminal housing chamber 26 become possible.例文帳に追加

リテーナ３０が仮ロック位置にあると、端子収容室２６への端子金具の挿抜が可能となる。 - 特許庁

To allow insertion and extraction by one action, to surely release lock, and to prevent a lock spring from being damaged.例文帳に追加

ワンアクションで挿入・抜去ができ、ロックを確実に解除でありかつロックバネ部の破損を防止できること。 - 特許庁

To position a holder member in an insertion/extraction position and a loading position with a high precision.例文帳に追加

挿脱位置及び装着位置におけるホルダ部材の位置を高精度に位置決めすることを可能とする。 - 特許庁

A naked fiber insertion hole of the coating removing part and a coating fiber insertion hole of the guide part are coaxially located, and a separation distance between an extraction end of a coated fiber insertion hole and an insertion end of the naked fiber insertion hole is not less than 0.1 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

そして、被覆除去部の裸ファイバ挿通孔とガイド部の被覆ファイバ挿通孔とが同軸上にあり、かつ被覆ファイバ挿通孔の挿出端と裸ファイバ挿通孔の挿入端との離間距離が０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

An engaging click 31 of the upper side grille 22 has a projected part 61 to prevent extraction from a fitting hole 41, an inclined part 62 for insertion to enable insertion to the fitting hole 41 and an inclined part 63 for extraction to enable extraction from the fitting hole 41.例文帳に追加

上側グリル２２の係止爪３１は、嵌合孔４１からの抜け出しを防止する突部６１と、嵌合孔４１への差し込みを可能にする差込用傾斜部６２と、嵌合孔４１からの抜き出しを可能にする抜出用傾斜部６３とを有する。 - 特許庁

The card connector includes a housing having an installation space in which the card 2 can be installed and a slide member 5 which can move in the insertion and extraction direction of the card 2 integrally with the card 2 according to insertion and extraction of the card 2.例文帳に追加

カード２を装着可能な装着空間を備えるハウジングと、カード２の挿入及び排出に伴ってカード２と一体的にカード２の挿入及び排出方向に移動可能なスライド部材５とを備える。 - 特許庁

A retainer 40 is mounted obliquely movably with respect to the insertion/extraction direction of the terminal fitting 10 between a tentative lock position permitting the insertion/extraction of the terminal fitting 10 and a regular lock position for locking the terminal fitting 10.例文帳に追加

リテーナ４０は、雄端子金具１０の挿抜を許容する仮係止位置と、雄端子金具１０に係止する本係止位置との間を、雄端子金具１０の挿抜方向に対して斜めに移動可能に装着されている。 - 特許庁

This medical suture appliance 10 comprises an insertion puncture needle 13 having an insertion hole 13a, an extraction puncture needle 14 disposed in parallel to the insertion puncture needle 13, a locking part 15, and a suture 16.例文帳に追加

医療用縫合具１０を、挿通孔１３ａを有する挿入用穿刺針１３、挿入用穿刺針１３と平行に配置される取出用穿刺針１４、ロックパーツ１５、縫合糸１６で構成した。 - 特許庁

The information processor locks an insertion and extraction port of an IC (Integrated Circuit) card when power is supplied.例文帳に追加

電力が供給されているときに、ICカードの挿抜口をロックすることを特徴とする情報処理装置である。 - 特許庁

A plurality of the insertion/extraction holes 3 are arranged on the wall face of the furnace body 2 in a wire passing direction A of the wire passing part 2a.例文帳に追加

炉体２の壁面には、抜差し孔３が、通線部２ａの通線方向Ａに複数配置されている。 - 特許庁

To obtain a hot-line insertion and extraction device capable of achieving miniaturization of an inductor for suppressing a rush current.例文帳に追加

突入電流を抑制するインダクタの小型化を図ることができる活線挿抜装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of properly carrying out the insertion and extraction of a needle to a paper pot seedling.例文帳に追加

紙筒苗に対する針部の差込および抜出を適切に行うことができる移植装置を提供する。 - 特許庁

The insertion/extraction member 14 is inserted into the wax storage part 16 from a lower part, and is attached to the frame 13.例文帳に追加

ワックス収容部１６は、下部から挿脱部材１４が挿入されてフレーム１３に組み付けられている。 - 特許庁

The resistance at the time of the insertion and extraction of the minidisk cartridge 4 becomes small and smooth inserting and extracting operation is enabled.例文帳に追加

ミニディスクカートリッジ４の挿入及び引抜き時の抵抗が小さくなり、円滑な挿入引抜動作が得られる。 - 特許庁

To provide a low cost cassette loading device which has good cassette insertion/extraction properties and comprises a small number of components.例文帳に追加

カセット挿抜性が良く、かつ部品点数の少ない安価なカセット装着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calendar structure can be assembled mainly only by insertion into/extraction from a cut part.例文帳に追加

本発明は、主に切込部への抜差のみによって組立が可能なカレンダー構造体の提供を実現できた。 - 特許庁

The rotary lever 301 is manually operated or operated by the driving force of a motor or the like, corresponding to the extraction or insertion of the board.例文帳に追加

回転レバー３０１は手動、または基板の挿抜操作に応じてモータなどの駆動力により操作される。 - 特許庁

Once the pipe 16 for washing is pulled out, the pipe for heat extraction into which a heat-transfer medium heat-exchangeable with geothermal heat is supplied is quickly inserted in the room 26 for insertion of the pipe for heat extraction.例文帳に追加

洗浄用配管16の引き抜き後速やかに、採熱管挿入部26内に、地中熱と熱交換可能な熱媒体が内部に供給される採熱管を挿入する。 - 特許庁

In order to prevent tissue from becoming trapped in the ring deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, sheaths 32, 34 are adapted to cover the ring deployment mechanism during the insertion and extraction.例文帳に追加

上記の工具の挿入または引き抜きの間に、組織が上記のリング配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、シース３２、３４が、その挿入および引き抜きの間に、上記のリング配備機構を被覆することに適合している。 - 特許庁

The retainer 40 is movably mounted in oblique in the insertion and extraction direction of the male terminal fittings 10 between a temporary locking position in which the insertion and extraction of the male fittings 10 is allowed and the final locking position in which the retainer is locked to the male terminal fittings 10.例文帳に追加

リテーナ４０は、雄端子金具１０の挿抜を許容する仮係止位置と、雄端子金具１０に係止する本係止位置との間を、雄端子金具１０の挿抜方向に対して斜めに移動可能に装着されている。 - 特許庁

To prevent that if pixel segment insertion/extraction control by random number control which is uniform irrespective of a type of image data is performed, in the case of a character or line drawing, main scanning positions where the pixel-segment insertion/extraction is executed become discontinuous in a sub-scanning direction, and image quality deteriorates.例文帳に追加

画像データの種別によらず一律で乱数制御による画素片挿抜制御を行うと、文字、線画の場合、画素片挿抜が行われる主走査位置が副走査方向に非連続となり、画像品質が劣化する。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope which has improved insertion/extraction stability into/from a body cavity and does not hinder observation performance.例文帳に追加

体腔に対する挿抜安定性を向上させ、観察性能を阻害しない回転自走式内視鏡を実現すること。 - 特許庁

To provide a high-speed insertion and extraction device for an interface card which is especially applied to a PCIe interface card.例文帳に追加

本発明は、インターフェースカードの高速挿抜装置に関し、特にＰＣＩｅインターフェースカードに適用される高速挿抜装置を示す。 - 特許庁

To prevent contact deformation, an electrical shocks and a short circuits using a contact, miniaturization of a housing, and improvement in an insertion-and-extraction performance.例文帳に追加

コンタクトの変形防止、コンタクトによる感電や短絡の防止、ハウジングの小型化、挿抜性能の向上を図ること。 - 特許庁

To enable recharge without performing the insertion and extraction of an AC adaptor after the charge battery of portable equipment is fully charged.例文帳に追加

携帯機器の充電電池が満充電になった後、ＡＣアダプタの抜き差しを行わずに再充電を可能にする。 - 特許庁

The headphone detecting part judges the insertion or extraction of the headphones by the level of the headphone detection signal in a step S3.例文帳に追加

ヘッドホン検出部はステップＳ３にてヘッドホンの検出信号のレベルによって、ヘッドホンの挿入または抜去を判定する。 - 特許庁

While assuring the holding force of the substrate by arranging the pressing member 4 in the closed position with the second substrate P in a connected state, at times of insertion and extraction of the second substrate P, the physical operating force necessary for insertion and extraction is reduced by arranging the pressing member 4 at the open position.例文帳に追加

第２の基板Ｐを接続した状態では押圧部材４を閉位置とすることで保持力を確保しながらも、第２の基板Ｐの挿抜時には押圧部材４を開位置とすることで挿抜に必要な操作力を小さくすることができる。 - 特許庁

The chip slot 7 includes a chip case portion 7a formed in a thin case shape with an opened one end, and the chip case portion 7a is disposed so that its insertion port is located on a reference facing surface 4a, and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.例文帳に追加

チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁

The chip slot 7 has a chip case part 7a formed into a thin case shape with an opened one end, the chip case part 7a is arranged to bring an insertion port at a reference facing surface 4a and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.例文帳に追加

チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁

Thus by making the light emitting device 4 start lighting, the periphery of the DVD insertion/extraction portion 32 is securely lighted up.例文帳に追加

これによれば、発光素子４に照明を開始させることで、ＤＶＤ挿抜部３２の近傍を確実に照明することができる。 - 特許庁

The DVD player 3 has a DVD insertion/extraction portion 3 provided at a nearly center part of the front of the lower housing 31.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤー３は、下方側筐体３１の前面の略中央部分に設けられたＤＶＤ挿抜部３２を備える。 - 特許庁

Thus, an operator can not turn only the needle insertion and extraction lever 830 when the head set lever 750 is in an opened state.例文帳に追加

これにより、操作者は、ヘッドセットレバー７５０が開状態では、ニ−ドル挿脱レバー８３０のみを回動させることができない。 - 特許庁

When the PCIe interface card is inserted in a PCIe slot, the high-speed insertion and extraction device holds or engages the PCIe slot.例文帳に追加

ＰＣＩｅインターフェースカードをＰＣＩｅスロットに挿入するとき、高速挿抜装置はＰＣＩｅスロットを挟持または係着する。 - 特許庁

To easily provide an opening and closing mechanism which is rotated in a plane parallel to a disk to thereby facilitate insertion and extraction of the disk.例文帳に追加

ディスクと平行な平面内で回転させることでディスクの挿脱着を容易にし、しかも容易に開閉機構を提供する。 - 特許庁

To facilitate insertion and extraction of a positioning pin of an installation stand in a reference hole of a game board and maintain accuracy of positioning.例文帳に追加

搭載台の位置決めピンに対する遊技盤の基準孔の抜き差し容易と位置決めの精度維持との向上を図る。 - 特許庁

To provide an electric connector assembly that is made short in its engagement direction, and has high insertion/extraction durability.例文帳に追加

電気コネクタ組立体の嵌合方向の低背化を達成できるとともに、挿抜耐久性の高い電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

To the structured document, an extraction instruction for extracting a document component, a repeated copy instruction, and an insertion/replacement instruction are given.例文帳に追加

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。 - 特許庁

To provide a container with an applicator which enables simplification of a manufacturing process and improves properties of insertion and extraction of a brush part.例文帳に追加

製造工程を簡単化することができ、かつブラシ部の挿抜操作性を改善することができる塗布具付き容器を提供する。 - 特許庁

To suppress power supply to a memory card while acquiring insertion/extraction information of the memory card and card information of the memory card without omission.例文帳に追加

メモリカードの挿抜情報やメモリカードのカード情報などを漏らすことなく取得しつつ、メモリカードへの電力供給を抑える。 - 特許庁

The circuit board 1 is inserted/extracted while moving the movable plate 8 to the guide plate 5 corresponding to insertion/extraction of the tool to the guide groove.例文帳に追加

治工具のガイド溝への挿抜に応じて可動プレート８をガイドプレート５に対して可動せしめつつ回路基板１の挿抜をする。 - 特許庁

The connector 400 can also enable vertical movement of the heat sink 200 during insertion and extraction of the electronic apparatus 100.例文帳に追加

コネクタ４００は、電子機器１００の挿入および抜出時にヒートシンク２００を垂直方向にも移動できるようになっている。 - 特許庁

In a structured document, an extraction instruction for taking out the document components and repetitive copying and insertion/replacement instructions are imparted.例文帳に追加

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。 - 特許庁